中國加油!可以說成「Go China」 還有那些英語表示加油呢?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

中國加油！可以說成「Go China」 還有那些英語表示加油呢？

2020-02-27 14:48

來源：網際網路

作者：

　　最近關於疫情相比之前讓人膽戰心驚的數據，通過各個地方齊心協力，共同努力，採取了很多有效的方法，如今的數據相對於之前不難驚喜的發現，數據都在慢慢變好。這個時候只想大喊一聲:"Go China!"

　　不過小夥伴們千萬別理解成是說要去中國，這個短語的實際意思很多小夥伴可能猜都猜不到~

　　Go China

　　大家可以理解為是為了達到某個目標，也就是Go for it的縮寫。所以這個短語的實際意思就是中國加油!

　　那除此之外我們還可以用什麼句子來為我們的祖國打call不停呢?

　　Keep fighting!

　　這句話就是字面意思啦，keep doing sth.保持某種狀態，所以這句話就是說一直保持鬥志，努力奮鬥!與病毒頑強鬥爭~

　　例句

　　And you either pack up and you go home, or you keep fighting.

　　你要麼捲鋪蓋回家要麼繼續奮鬥。

　　Stay strong,China!

　　這也是我們熟知的一種高頻短句，加上國家或者地區我們就可以用來表達，某個地方加油。

　　例句

　　Stay strong,Wuhan!

　　武漢加油!

　　那關於加油的表達方法還有哪些呢?西外君再帶大家來看一看~

　　Come on!

　　這是大家最熟悉的一種加油說法啦，在看比賽時，我們都會情不自禁地說:"Come on!"來鼓勵別人加把勁。或者用來表達催促別人抓緊，快點。

　　例句

　　Come on, Fran, don't keep me in suspense!

　　快點,弗蘭,別吊我胃口了。

　　He had only been allowed to come on the understanding that he would be on his best behaviour.

　　只是因為說好他必須表現良好才被允許參加的。

　　Go ahead!

　　這個短句有股衝勁，表達一種勇往直前的精神，毫不猶豫。

　　例句

　　Yes, go ahead, if you think that an anesthetic (novocaine) is necessary.

　　好，要是你認為需要麻醉的話， 就做麻醉吧。

　　So, go ahead and start creating customizable sites today with ASP.NET 2.0 Web Parts.

　　所以，現在就前進，大膽地使用ASP.NET 2.0 Web部件去創建可以自定義的站點吧!

　　Hang in there!

　　強調的是一種堅持，一定要堅持住，撐下去，加油!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 學這句英語,給武漢加油,給中國加油!(實用英文句子)
    很多朋友留言問如何用英語來鼓勁加油，今天的節目我們就一起為武漢加油，為中國加油。01.Stay strong英語中關於「加油」的說法有很多種，但在抗擊病毒的嚴峻形勢下，更恰當的說法是：Stay strong: 加油
  • 你常說的「fighting」是韓式英語!真正的「加油」英文應該這樣說
    元氣滿滿的一天從為自己加油打氣開始，生活中的你或周邊好友是否總會用「fighting」或是「add oil」這兩個英語詞彙來表達「加油」的意思呢？但其實這兩者都不是真正的英語說法，而分別是韓式英語及中式英語的說法。
  • 「加油打氣」可不是「fighting」,一起來學習正確的英語表達
    「加油打氣」可不是「fighting」，fighting表示的是打仗、打架、打鬥的意思，而並非表示「加油打氣」的意思，因此，大家千萬不要搞混。下面，和教育君一起來學習正確的英語表達吧！表示「加油、打氣」等鼓勵性的話語有不少。
  • 除了「乾巴爹」,還有哪些可以表示「加油」的日語?
    它寫作 「頑張って」讀作（ga n ba tte），意思是加油沒錯，用於為他人鼓勁打氣的一種表達方式。那除了「乾巴爹」以外，你還知道哪些可以表達為他人加油打氣的說法呢？不知道的話趕緊跟著tokei醬的腳步來看一下吧~1、ファイト（fa i to）「ファイト」（fa i to）是來自英語「fight」的音譯，意為「戰鬥，奮鬥」，也可以用於加油鼓氣時使用，所以為對方加油時也可以說「ファイト！ファイト！」。
  • 「中國加油、武漢加油」英語怎麼說?
    stay strong，堅強，加油；要堅強！(當人處於困難、逆境時，鼓勵堅強時用)。keep strong！Be strong！(鼓勵堅強時)加油！stay strong China！中國加油！武漢加油！We are here for you in this fight against CNP ！在這次抗擊CNP戰鬥中，我們支持你！
  • 別再用「Fighting」加油啦!地道英語根本不這麼說!
    別再用「Fighting」加油啦！地道英語根本不這麼說！ fighting其實最早來自於韓國，起源於一些歷史原因，但對歐美人把fighting用作「加油」，人家可能理解成打架的意思啊。 那麼真正的「加油」該怎麼表達呢？
  • 「加油」英語怎麼說?
    每次遇到考試、比賽等 需要我們努力的時刻， 我們總是會對自己或朋友 說一句：「加油」 那麼問題來了， 你知道「加油」
  • 「加油」別再說「fighting」啦,老外真不這樣用!
    經常追韓劇或刷韓綜的同學可能會反駁，韓國人經常就這麼說啊，小編查了一下，有網友這樣說，fighting屬於韓國的一個舶來品，本身韓語裡沒有加油這個詞，他們以為fighting就是加油的意思，但由於韓語裡沒有「F」音，這個發音缺陷只能讓他們把「fighting」變相發成「hwaiting」或者「pighting」，最後也就有了
  • 每日一句英譯英:「堅持,加油」英語怎麼表達?
    每日一句英譯英：「堅持，加油」英語怎麼表達？我們在這裡訓練的是「堅持，加油」用英語怎麼表達，而不是用英語「怎麼說」，不要去問「哪個英語單詞是什麼？」，而是學會用多種英語表達英語。1) hang in there英語體驗1.I know you're worried, but hang in there—the doctor will call soon.2. Be patient, things will work out.
  • TF Boys的中文名叫加油男孩?但fighting真的不是加油!
    雖然組合名這樣叫，但"fighting"還真的不是加油。TF Boys之所以能翻譯成加油男孩，是因為三小隻足夠優秀，再加上起初成團時的形象定位就是青春、向上，給人帶來正能量，他們也確實做到了這一點，所以"TF"在某種程度上成了三小隻的標籤，「加油」更多是對他們團體定位的形容，而不是從英語的角度得到的翻譯結果。
  • 中式英文「add oil」(加油)進牛津詞典
    中式英文的add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary，簡稱OED)。臺灣東吳大學英文系副教授曾泰元日前披露了這個發現。 臺媒10月14日全文刊發了曾泰元的文章，香港01新聞網16日也對此進行了報導。
  • 老外說「you go girl」不是「走吧女孩」,別再直譯鬧笑話啦!
    這個you go girl」是外國人經常會用的表達，今天小編就和大家介紹一下。 「you go girl」千萬不要根據字面意思直譯成「走吧女孩」。你要是對別人這麼說，或者把老外說的「you go girl」理解成這個意思，可就尷尬了！ 「you go girl」來源於電視劇《馬丁》。
  • 抗擊疫情武漢加油的句子 中國加油的正能量說說短句
    武漢加油！中國加油！5、 哪有什麼時間靜好，只不過是有人替我們負重前行！中國加油！向抗疫一線人員致敬！6、 青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。武漢加油！中國加油！7、 加油！武漢。加油！中國。這是一場沒有硝煙的戰爭，但絕不是不可逾越的溝壑。武漢加油！中國加油！這簡潔有力的8個字，代表著每一個中國人的決心，也代表著每個中國人對強大祖國的美好祝願。
  • 用20國語言怎麼說「武漢加油!中國加油!」
    中文：武漢加油！中國加油！英語：Come on, Wuhan! Go China!韓語： ! !中國頑張れ！西班牙語：Vamos, Wuhan!保加利亞：Хайде, Вухан!Давай, Китай!俄語： Ухань, давай. китай, давай. 捷克：No tak, Wuhane!Do toho, ína!
  • 中式英語揚眉吐氣!
    川普不止一次把新冠描述成「Chinese virus」，更有甚者，還有人在川普的推特下面評論「Yes, Chinese virus is right.」害得中國網友出徵tweeter，怒評一句「right your mother right」,瞬間這句話變成高能語錄。
  • 英語四六級考試加油的說說 四六級考完的心情說說
    4.最近考試太多，一共有六科，還有四六級、學科論文要寫真的沒時間。5.我決定考完四六級回去剪短髮6.這次考完四六級應該馬上又要報名下一次，還沒考我就知道過不了。7.今天考英語四六級的ETT們加油，預祝，高 分 穩 過 !!!早安8.希望你合上筆蓋的那一剎，有將士把刀收回劍鞘的驕傲9.今天是考英語四六級的一天!
  • 戰疫故事|趙希玥:加油武漢!加油中國!
    這次的新冠病毒來勢洶洶，短短幾日，病疫的魔爪就伸向了整個中國，比起非典是有過之而無不及。儘管這次疫情讓人望而生畏，但今時不同往日，今日的中國早已不再是以前的中國了，現在的中國人已不會再讓病毒奪走無辜的人的性命。經歷了十七年前那場沉重的災難，每個中國人都蛻變成了一位勇士。疫情當前，小到垃圾工人，大到國家領導，都在為人民出力。
  • 蔡英文到桃園中壢參會,民間團體打出「武漢加油 中國加油」標語
    不過通往飯店主要道路，卻看到有民間團體拿出牌子，上面寫著「中國加油」、「同胞加油」，另外還批評蔡英文來參加會議，到底來發口罩還是來罵大陸？由桃園市政府、臺灣中華電信與「智慧城市論壇」（ICF）共同主辦，委由臺灣中華大學臺灣智慧城市研究院執行辦理之「2020　ICF　Top7國際智慧城市頂尖論壇」，不受新型冠狀病毒肺炎影響，上午如期在南方莊園盛大舉行。
  • 莒縣招賢小學開展「我為武漢來加油」英語書寫大賽活動
    在疫情期間，為了更好貫徹「停課不停學」，進一步規範學生英語書寫，培養學生良好的書寫習慣，讓學生感受英語書寫美，提高學生學習英語的興趣，拓展學生的英語文化知識，營造濃厚的線上學習氛圍，莒縣招賢鎮中心小學於2020年近日舉行了英語書寫大賽和英語手抄報大賽。
  • 「加油」的英文不是「fighting」?竟被韓劇騙了這麼多年!
    從為自己加油打氣開始！那大家是怎麼給自己「加油」的呢？很多童鞋可能都會脫口而出：fighting!但在英語中其實沒有這樣的表達，英語國家的人基本上也聽不懂。其實，fighting這個詞源自於韓語的舶來品，由於歷史原因，韓國人以為fighting就是「加油」的意思，但由於韓語裡沒有「F」音，這個發音缺陷只能讓他們把「fighting」變相發成「hwaiting」，也就是現在韓語中的：所以如果對英語國家的人說「fighting