元氣滿滿的一天從為自己加油打氣開始，生活中的你或周邊好友是否總會用「fighting」或是「add oil」這兩個英語詞彙來表達「加油」的意思呢？但其實這兩者都不是真正的英語說法，而分別是韓式英語及中式英語的說法。
與中文的使用方法不同，「加油」在英文中是視不同情況分別用不同詞彙的，它不像中文，可以套用在不同的情況下使用。那英文中「加油」到底應該怎麼說呢，現在就給你5種不同情境下會使用到的短語，一起看看吧！
情境1：撐住，不要放棄！
當你的朋友正在放棄邊緣徘徊，你想為他加油的話，就可以說：「You are almost there.」，「你快到了」的意思，鼓勵他讓他不要輕易放棄，要挺下去。
另外也可以說：「Hang in there.」「你要撐住」、「Chin up.」「不要垂頭喪氣」或者「You got this.」「你是行的」這些短語，都是相同的意思。
情境2：我是支持你的！
當家人或好友做了一個決定，你想表達支持鼓勵的意思就可以用「I support you.」、「I rooting for you.」這種加油的方式來表示支持。
除此之外，也可以用「I'm there for you.」「我一直在你身邊」和「I've got you back.」「我罩你」兩句來表達。
情境3：要加油，別放棄
或許你的朋友遇到了困難，正猶豫是否要放棄時，作為朋友你覺得他只要再堅持加油、努力一下就有結果了，你就可以說：「You got to keep your chin up.」、「Don't ever give up.」、「You got it.」、「I believe in you.」，讓他別輕易放棄。
情境4：為比賽的同伴加油
如果朋友要參加比賽，你要為他打call就可以說「Go go go.」「Come on."、「You can do this.」、「Let's go.」以及「You got this.」。
如果朋友準備考試，你想祝他好運則可以說「Good luck.」，如果有些人是要準備表演考試你就可以加一句「Break a leg.」，這並非是字面上「斷了一條腿」的意思，而是代表「Good show.」的意思。
情境5：上級幫下級加油
可以是老闆對員工說，也可以是老師對學生說等等，總之上級幫下級加油的話可以用「Keep it up.」「做得很好，繼續努力。」，同樣的也可以用「Keep up the good work.」、「Keep working hard.」和「Stick to it.」這些意思相同的短語哦。
以上便是5類不同情境下到位的「加油」英文表達啦，有沒有感受到滿滿的正能量呢？在這裡小愛也要為大家加油打氣，無論你是什麼身份、從事什麼工作，都希望以熱情飽滿的狀態與能量來迎接、對待嶄新的每一天！