《奧特曼》官方用不同語言向世界觀眾表示感謝，中文還非常標準

2020-08-30 拾部動漫

近日，《奧特曼》在油管上帳號訂閱人數成功突破100萬，為此官方特意上傳了一段感謝視頻，通過奧特曼使用各個地區不同的語言來向各地觀眾表示衷心感謝。


而說到不同地區的語言，根據視頻中所展開的語言就有不包括日語在內的九種語言，大部分都是亞洲地區。


而其中就有向中國觀眾表示感謝的中文感謝詞，由賽羅來進行傳達：謝謝，還會和我一起去冒險吧！

賽羅應該算是近年來除了迪迦以外在國內比較有人氣的奧特曼了，之前有過類似的投票能夠直觀看出賽兔子的支持者有不少，另外國內舉辦的不少奧特曼舞臺劇都有賽羅的身影，一方面是賽羅確實經常客串各新生代劇場，另一方面也證明了賽羅的人氣已經是最高的那幾個奧特曼之一了。


另外拾部君還是想吐槽這句「還會和我一起去冒險吧！」有點奇怪，或許把「還會」改成「繼續」會好一點，不過翻譯回日語用「mada」來說好像又沒什麼毛病，估計沒翻譯好？

聽說這次上傳的九句奧特曼對觀眾們感謝的話是請到了相對應地區的聲優來說的，就中文來說的話確實可以稱得上「字正腔圓」，跟一般的聲優說中文完全不是一個感受。


說到油管上的《奧特曼》官方帳號，其實網友們對奧特曼感興趣的也可以在《奧特曼》油管官方帳號上追劇，既不用VIP又不用花錢，而且更新時間肯定是比國內要早上一點點的（畢竟國內還要上字幕），想要搶先看的小夥伴可以說不容錯過。


補充一下，說到追劇的話自然是指真正「令和第一奧特曼」《澤塔奧特曼》了，澤塔奧特曼名義上是賽羅的徒弟，因為追著兇暴宇宙鮫蓋內伽古而降臨到地球，儘管最後消滅了蓋內伽古，但其吞噬的奧特勳章卻遺落在地球，為了找回所有奧特勳章，澤塔奧特曼與怪獸應對機甲部隊「軍械庫」的新手駕駛員夏川遙輝合體，為正義而戰。


《澤塔奧特曼》如今的評價可以說是非常不錯的，在N站上每話的好評率幾乎高達98%，如果放到新番動畫裡面跟其他作品競技的話，那《澤塔奧特曼》毫無疑問就是本季度霸權作了，希望後續劇情能夠保持這樣的水準，粉絲就非常開心了。

還沒看過《澤塔奧特曼》的網友也歡迎入坑，絕對不虧。


關注【拾部次元】，一個由漫畫家撰寫，有態度的動漫頻道

相關焦點

  • 波琳娜的中文發音很標準,用兩種語言演唱《喀秋莎》,展現了情商
    波琳娜是本季《歌手》的首位補位歌手，她僅僅用了兩期節目的時間，就徵服了很多觀眾的心。不少網友都親切地稱呼她為「玻璃姐」，她的人氣也在快速的躥升之中。這期節目中，波琳娜選擇了一首中國聽眾耳熟能詳的經典歌曲《喀秋莎》。為了表達自己的誠意，她特意用兩種語言演唱《喀秋莎》。
  • 中文能成為世界語言嗎?
    在現在全球化的時代，出現了人類歷史上第一種有全球影響力的語言，就是英語，其本質是國家實力的體現，是國家影響力向外擴散的必然現象。隨著中國國力的不斷強大，中國正走在復興往日輝煌的路上，那麼中文能否成為下一個世界語言呢？
  • 中文怎樣才能成為世界通用第二語言
    一般情況下，不管一個國家國力如何，總是有人來學習它的語言。這是為了滿足外交的需求，有時還兼及學術研究需求。凡是作為國家官方語言的語言，都有成為「外事外語」的可能。    2.領域外語。一個國家在某個方面比較突出，某個相關領域的人就會去學習它的語言。比如：學美聲唱法的人要學習義大利文；對中醫感興趣的人要學習中文等。    3.泛領域外語。
  • JetBrains IntelliJ IDEA 官方新增中文、日文、韓文本地化語言
    IT之家5月15日消息 在 JetBrains官方表示，正致力於提高大家的工作效率。為了充分利用所有功能，許多用戶更希望使用他們母語版本的工具。JetBrains 已本地化公司網站，今天JetBrains宣布開始本地化 IntelliJ IDEA 的搶先體驗計劃 (EAP)。
  • 華人佔多數的新加坡為何有四種官方語言?
    不過，大家關注的並不是講話內容，而是李顯龍的一門獨特技能——喝一口水換一種語言。想擁有神奇水！新加坡總理演講時，每喝一口水就切換一種語言畫面中的李顯龍，分別用英文、中文、馬來語三種語言發表了演講，而且每喝一口水就換一種語言，銜接非常流暢。
  • 中文、葡萄牙語、英語,入籍球員多,國足訓練用什麼語言交流
    據了解，由於目前包括主教練李鐵在內，國足大部分成員或掌握一門外語或能以多種語言交流，因此在溝通方面並不存在明顯障礙。相較葡語 英語溝通無明顯障礙4月29日，中國足協通過官方渠道公布了新一期國家男足(上海)集訓的通知。
  • 《七大罪手遊》語言如何設置成中文 語言中文設置方法
    導 讀 七大罪是一款很多玩家喜歡的手遊，但是由於各種原因，遊戲中的語言不是中文，很多玩家都反映看不懂，那麼語言怎麼設置成中文呢
  • 《收穫日2》Steam更新官方中文 由粉絲志願者參與完成
    近日，《收穫日2》正式更新了對簡體中文的官方支持。據介紹，這次的官方中文也是由粉絲志願者參與完成，感謝他們的奉獻。此前《收穫日2》雖然可以通過MOD插件進行漢化，但如今正式更新官中，很顯然遊玩起來會更加便捷。
  • 小男孩9國語言推銷紀念品,還改編抖音神曲!網友驚呆!
    當女遊客對小男孩會說中國話表示讚賞時，小男孩表示：「我會講粵語、普通話、英語、泰語、日語、韓語和法語。」　　女遊客聽到他會法語，立即用法語對他說「merci beaucoup（非常感謝）」，　　小男孩立即用法語問：「女士你要這個冰箱貼嗎？1美元1個。」
  • 中國積極支援回饋「風月同天」,日本網友用中文表達感謝
    而今，各國疫情發生重大變化，形勢嚴峻，中國向韓國、日本、伊朗等疫情嚴重國家投桃報李，積極施以援手。國外網友也用他們的方式向中國表達感謝。中方對此感同身受，願在努力抗擊本國疫情的同時，盡己所能向日本提供支持和幫助。不久前，中方向日方交付一批病毒檢測試劑盒。近期中國政府還將分批次向日本捐贈5000套防護服和10萬隻口罩，其中前兩批物資已於2月27日、28日運抵東京。
  • 向漢化組致敬!趣談中文遊戲的前世今生
    什麼是漢化遊戲，這個有很多解釋，百度君有百度君的說法，資深磚家也有他們一套說法，如果按現在流行的標準，以筆者的角度理解現在的漢化遊戲分為兩種，一種是官方漢化，也是廠家自己做成來遊戲裡面的英文或者日文翻譯成中文，一種是民間漢化。官方漢化與民間漢化各有春秋，質量上不分仲伯。在這裡筆者先來說說，官方漢化遊戲吧。
  • 看奧特曼還相信官方設定?最快最強的麥克斯只接兩棍,不要天真了
    奧特曼是家喻戶曉的特攝劇，對於我們許多人而言並不陌生。那麼我們自然也對奧特曼中的官方設定有著一定的了解。奧特曼宇宙是一個非常宏大的宇宙觀，除了奧特曼之外，各種強大的怪獸也是比比皆是。甚至有的怪獸實力也超越了許多奧特曼，哪怕強大的奧特曼也不是這些怪獸的對手。
  • 美少女夢工廠3夢幻妖精中文切換方法 漢化補丁怎麼用
    本期小編就給大家帶來了《美少女夢工廠3夢幻妖精》中文設置方法一覽，還不知道怎麼設置中文的玩家都快來看看吧。 美少女夢工廠3夢幻妖精中文切換方法 　　目前《美少女夢工廠3夢幻妖精》沒有中文語言，官方和非官方的漢化補丁都沒有，所以還在想辦法找中文的玩家就可以省省力氣了，不如用這段時間好好學下英語，因為幾乎所有遊戲都是有英文語言的
  • 《火焰紋章》曝官方中文宣傳片 遊戲製作人用普通話講解
    [摘要]誰說任天堂沒中文？《火焰紋章》曝官方中文宣傳片。多玩網2月13日消息，香港任天堂官方於剛剛宣布，即將發售的3DS遊戲《火焰紋章回聲另一位英雄王》將同步推出簡繁中文版，同時預定在今年秋季推出的任天堂NS遊戲《火焰紋章無雙》也將對應簡繁中文版。
  • 世界上最受歡迎的語言——中文
    目前有10種語言主宰著全球，語言是大家互相交流的重要方式。 中文/普通話——37個國家，13種方言，15.96億人講
  • 中國積極支援回饋「風月同天」 日本網友中文感謝
    中國積極支援回饋「風月同天」 日本網友用中文表達感謝　　新冠肺炎疫情近日持續在多國蔓延，日本、韓國、伊朗等國確診病例持續增加。　　而今，各國疫情發生重大變化，形勢嚴峻，中國向韓國、日本、伊朗等疫情嚴重國家投桃報李，積極施以援手。國外網友也用他們的方式向中國表達感謝。　　韓國：雨後地更堅　　韓國中央防疫對策本部2日通報，截至1日24時，韓國累計確診病例4212例，死亡22例。　　中國駐韓國大使邢海明近日表示，中韓兩國休戚與共，在抗擊新冠肺炎疫情中守望相助。
  • NBA更換官方用球,威爾勝將取代斯伯丁!杜蘭特表示「噢,別啊」
    之後，NBA官方宣布，從下賽季起威爾勝（Wilson）將取代斯伯丁（Spalding）成為NBA以及其附屬聯賽的官方用球。此外，威爾勝也將成為WNBA、NBA發展聯盟、2K聯賽和非洲籃球聯賽（BAL）的官方用球。隨後斯伯丁官方也發布了聲明：「今天我們宣布斯伯丁和NBA的合作將在2020-21賽季結束後終止。
  • 《不義聯盟2》已支持中文,一起來看看官方那些逗比翻譯吧
    而一代發行的4年後，為講完英雄後續的故事，也是為了深入挖掘英雄大亂鬥的魅力，華納公司又推出了《不義聯盟2》，在二代的劇情中，官方將會把黑化的部分英雄洗白，更會響應玩家需求，將某些在一代中英勇就義的英雄們「復活」，再配上更爽快的打擊感，簡直無敵！5月23日，《不義聯盟2》官方中文登錄pc端！
  • 意女孩用中文感謝中國援助:謝謝白衣天使
    【海外網3月21日|戰疫全時區】近日，義大利一位名叫伊蓮（Irene Paddeu）的女孩用中文感謝中國對義大利抗擊新冠肺炎疫情的幫助，伊蓮說雖然情況越來越嚴重，但義大利依然堅持對抗疫情。為此，感謝中國在物質和醫學上的援助，感謝來自中國的白衣天使。義大利與中國的友誼向我們證明，無論文化上的差距有多大，在有困難時都會互相扶持。
  • 南美洲最小國家,客家話是官方語言,究竟和中國有什麼淵源
    它雖然小但是那裡的語言、種族、宗教都十分多元化，而且它和中國的關係非常密切，這裡甚至有加勒比海地區唯一的本土中文電視臺。走在街上隨處可見中文廣告牌和橫幅，很大一部分人長著熟悉的華人面孔，說著一口流利的客家話。