今年以來，世紀疫情與百年變局交織。面對極其嚴峻的國內外環境，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，中國迎難而上、眾志成城，統籌推進疫情防控和經濟社會發展，取得不平凡的成就。
這一年，中國經濟扛住壓力測試，成為疫情發生以來第一個恢復增長的主要經濟體，為全球經濟貢獻了積極力量，顯示了中國經濟韌性足、活力強、迴旋空間大、政策工具多的特點。值得關注的是，在經濟復甦過程中，中國始終堅持高質量發展，努力構建新發展格局，經濟運行新意十足、亮點頻現，折射出中國經濟蘊含的潛力和底氣。本報從今天起推出「2020，穩步走向高質量發展」系列報導，聚焦一年來中國經濟發展的新亮點、新成果、新趨勢，以期幫助海內外讀者更好地讀懂中國經濟。
——編 者
轉正！轉正！中國GDP在今年二季度實現當季正增長，前三季度增長了0.7%，全年正增長已成定局。各行業領域緊緊跟上，從製造業到服務業，從餐飲零售到汽車建材，「轉正」成為中國經濟運行的高頻詞。
回眸即將結束的2020年，中國經濟走過了極不平凡的歷程。突如其來的新冠肺炎疫情對中國經濟造成嚴重衝擊，一季度GDP同比回落6.8%。但二季度以來，隨著中國做好常態化疫情防控，復工復產，復商復市，神州大地生機勃勃。國際貨幣基金組織、經濟合作與發展組織等權威國際機構均預測，中國將是今年唯一保持正增長的主要經濟體。
這個唯一「正增長」，對於14億人口的大國殊為不易，其背後是中國經濟的強大韌性和旺盛活力。而在全球疫情仍在蔓延的背景下，中國經濟率先復甦更顯難得，將為世界經濟復甦提供支持，提振全球戰勝疫情的信心。
「訂單排到明年5月」
為滿足市場需求，又新增了3條生產線！在湖北省秭歸縣瑞彤製衣有限公司的工廠內，10餘條生產線滿負荷運轉，每天近2000件羽絨服、夾克從車間進入倉庫，等待發貨。
「訂單已經排到明年5月。」瑞彤公司董事長張幫富對本報記者說，年初，受疫情影響，公司生產經營幾乎陷入停擺狀態。好在隨著國內防疫形勢向好和復工復產全面推進，訂單量從二季度開始明顯增長。「最近，我們不僅新增了生產線，還增資購進新設備，新招聘了40多人。」
瑞彤公司的向好景象，折射疫情「大考」下中國經濟全面復甦的暖意。
暖意，來自主要指標向上攀升——
觀察「三駕馬車」，可以看到，二季度，投資率先轉負為正，同比增長4.8%；6月份，外貿進出口增速雙「轉正」，到11月份進出口累計增速已連續第三個月保持正增長；三季度，社會消費品零售總額增速年內首次轉正。中國經濟走出了喜人的上揚曲線。
暖意，來自就業民生不斷改善——
前10個月，全國城鎮新增就業1009萬人，提前完成全年目標任務；10月份，城鎮調查失業率降至5.3%；現行標準下農村貧困人口全部脫貧，貧困縣全部摘帽。
暖意，來自市場預期持續向好——
11月份，中國製造業採購經理指數和非製造業商務活動指數雙雙上升，均連續9個月高於臨界點。近日，全球跨國企業財務長上調中國經濟展望。經濟合作與發展組織中國政策研究室主任瑪吉特·莫爾納稱讚道，作為世界第二大經濟體，中國經濟在遭受新冠肺炎疫情衝擊後率先復甦，對世界意義重大。
「轉型幫我們化危為機」
客商來不了、貨物運不出、訂單被取消……回想起幾個月前的困境，浙江義烏愛普特照明電器有限公司董事長黃雲龍至今都覺得難受：「我們主要做出口，但海外疫情持續蔓延，公司的生產銷售大幅下滑。」
咋辦？迎難而上，主動求變。黃雲龍轉向國內市場和線上銷售，抓住時機在電商平臺拼多多上線愛普特官方店鋪，並推出工廠直播。「觸網」的效果超出預期：訂單逐漸增加，在今年「雙11」當天更是收穫了破紀錄的超百萬單銷量。
「在此之前，我們做了10年的傳統加工製造和線下銷售，轉型並非易事。」黃雲龍向記者坦言，但不轉型就沒出路，「線上轉型幫助我們化危為機，未來會進一步加大投入。」
構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，上億市場主體積極轉型、加強創新、危中尋機，新的增長點競相湧現。
春節後開工第一周，超3億人使用在線辦公軟體；僅半年，全國電商直播超1000萬場；前10個月，工業機器人產量同比增長20%以上，網上零售額增長10.9%；「雙11」當天，快遞量再創新高，達6.75億件……電商直播、在線辦公、在線教育、5G、人工智慧等新技術、新業態、新平臺蓬勃興起，發展新動能持續增強，成為中國經濟基本盤的有力支撐。
在英國國家經濟社會研究院首席經濟學家毛旭新看來，中國推進數字經濟等領域建設，不僅助力中國經濟轉型升級，也為全球可持續發展注入動力。
「對明年發展前景很樂觀」
企業勇闖難關，政策傾力馳援。今年以來，一連串助企紓困的政策「組合拳」密集打出，為中國經濟穩定復甦提供了堅實保障。
「如果不是政策給力，很難想像今年還能成立新公司！」最近，瑞熙（蘇州）智能科技有限公司總經理林斌忙著和合作夥伴設立聚焦智能製造的合資公司。林斌告訴記者，在企業經營最困難的時期，稅費減免幫了大忙，今年已減免超34萬元，「我們又恢復了元氣！」
前三季度，全國新增減稅降費超2萬億元，全年將超2.5萬億元；截至10月底，中央財政直達資金1.7萬億元基本下達到位；前10個月，金融系統向實體經濟讓利約1.25萬億元，全年將讓利1.5萬億元。
國際貨幣基金組織第一副總裁傑弗裡·岡本認為，中國採取的大規模防疫措施有效控制疫情，同時出臺宏觀經濟和金融支持政策減輕疫情衝擊，推動了經濟迅速復甦。
一路披荊斬棘，成果來之不易。展望明年，持續復甦的中國經濟更值得期待。
林斌介紹，進入四季度，公司訂單井噴式增長，合作夥伴已延伸到多家世界500強企業。「我對明年發展前景很樂觀。」
經合組織日前預計，2021年，中國經濟增速將達8%，對全球經濟增長的貢獻將超過1/3。瑪吉特·莫爾納認為，隨著中國經濟持續復甦，中國不僅將繼續向其他國家提供產品，其對外國原材料和消費品的需求也逐步復甦，這對世界經濟十分重要。
越是困難越向前。在這個特殊之年，中國經濟航船迎風搏浪，一個個奮力突圍的故事令人提氣，更讓人堅定了前行的信心。