日韓合作的動畫這麼給力,為什麼中日合作的動畫總不太行?

2020-08-27 T哥小站


7月新番裡有一部韓國原作漫畫改編的動畫叫《高校之神》,製作上非常出彩,作畫流暢,動作演出炫目,每一集的戰鬥都相當精彩;而之前還有一部韓國「條漫」改編的《神之塔》,雖然製作沒有這麼出彩,但口碑也不錯;

再想想中日合作的動畫,像是《一人之下》,或者是之前被批評得很慘的《拾又之國》,就好像中日合作的動畫被詛咒一般,日本自己可以做出很棒的動畫,中國自己也能做出頗有成見的原作,但為什麼一合作,就總不是這麼股滋味?

我請教了某位在日本現役的動畫原畫師,他在日本動畫新番製作的第一線,也熟悉國內動畫製作公司的情況,例如七靈石、震雷等,根據他的介紹,日本人骨子裡是「排外」的,一般情況下,重要的工作都不會交給外國人,像是那些大公司裡,根本不太輕易招外國畫師。當然也是有例外的,像是《一拳超人》等作品的金世俊,就是厲害的韓國畫師,《博人傳》裡的黃成希,就是厲害的中國畫師,但這畢竟是少數,甚至可以說是極少數。要讓這些個厲害的外國原畫師擔當主力原畫,作品的質量才可能有顯著的提升。但能夠讓外國原畫師擔當主力原畫,這樣的企劃本身就少之又少,絕大多數是日本人來幹,但作品的細節要求,又由中方來提出。

這問題就來了,中方的企劃層的人,很可能不懂動畫製作,這和日本的情況就很不一樣,日本企劃層的人,對於日本動畫如何運營,什麼樣的內容適合做出好的效果,都相當明確,但中方的企劃層的人往往缺乏這一些專業知識,最終,中日方在合作就變得需和求難以磨合,日本人覺得「你們根本不懂日式動畫」,中國人又覺得「你們不好好按照需求去改作品」,這樣一來,很多作品都是難以達到預期的效果。

還有一點,就是,他認為日本人是不會重視其他國家主導的企劃的,注意,不是哪方出資,而是哪方策劃,就好比,中國人如果給一些比中國動畫還薄弱的地方做動畫,例如菲律賓,或者一些東南亞的小國家,你覺得我們會盡100%的力量去做好他們給的作品嗎?並不會,日本也是這個道理。

那麼為什麼《高校之神》這樣的韓國漫畫改編的作品,可以做的這麼好?我說了,還是看製作陣容,《高校之神》的導演就是韓國人,而且據說他也是非常肝,親自畫了很多重要集數的分鏡,你就好比黃成希如果拿到了《一人之下3》他也會負責重要的場面的分鏡和原畫,那麼質量毫無疑問就上去了,所以,動畫質量,還是非常吃「人才」的。我的觀點就是,如果想不受制於人,那麼就求人不如求己,自己提高,那麼製作想要做的內容,也不需要看日本人的臉色行事,不過,說到頭,文化這東西,還是一個積累的過程,需要培養人才,需要大環境的支持,急也是急不來的,畢竟人家黃成希,還是在日本培養出來的,並不是國內的環境。

相關焦點

  • 2016年那些中日合作在日本播出的動畫你知道多少?
    2016年那些中日合作在日本播出的動畫你知道多少?近年國產WEB動畫產量逐漸增多,而國產TV動畫依舊處於低齡化。說到非低齡TV動畫大概只有中日合作吧?中國企劃公司主導,日本製作委員會制度模式的TV動畫(日本電視臺播出)在2016年成為跨國模式新開始。
  • 一語道破,為什麼中國和日本合作動畫往往會失敗
    時代在改變,中國的動畫也有了長足的進步,於是也開始考慮和日本合作,不過多年下來,似乎和國內合作的動畫作品都並不是很成功。2019年的5月我去了一次秋葉原和一位在日的中國原畫師碰頭吃飯,他如今也正在日本奮戰在新番的製作前線。
  • Netflix宣布將攜手四間日韓動畫公司合作
    Netflix 宣布將攜手四間日韓動畫公司,製作動畫新作與加強產業合作。四間動畫公司包括:製作《ID:INVADED 異度侵入》的NAZ 動畫工作室所屬的ANIMA&CO.、湯淺政明導演領軍的SCIENCE SARU、本季推出《咒術回戰》的MAPPA、韓國動畫公司Studio Mir 。
  • 日本角川看中《男神執事團》,中日合作動畫有多大的想像空間?
    人物了解日本動畫產業的人都知道,這是一個相對封閉的圈子,幾乎所有人都只會選擇跟自己熟悉的公司或個人合作。據娛樂資本論(ID:yulezibenlun)了解,此次中日合作的項目《千年百年物語》由Silver Link承制,音樂方面則請到了Lantis。
  • 《神鵰俠侶》動畫:畫風很熟悉,原來是中日合作,網友:大製作
    哈嘍大家好,小沁又和大家見面啦,相信大家都看過仙女姐姐了劉亦菲的《神鵰俠侶》,如果你對這部劇依舊保持著高度的熱情,那就是它已經不僅僅是一部電視劇了,《神鵰俠侶》動畫:畫風很熟悉,原來是中日合作,網友:大製作!
  • 國漫小劇場《一人之下3》好評不斷,中日合作究竟走過多少坎坷?
    《一人之下》的動漫化的開播,開場就顯的如此搶眼,打著「中日合作」的牌子打進了動漫界。而相比之下,日本動畫就顯得製作精良了。所以《一人之下》的「中日合作」這個噱頭,也確實吸引了一些原作黨的期待。但其實因為合作差異,溝通困難等原因,讓中日合作著實踩了不少雷區。
  • 從前有座靈劍山:中日合作動畫欲求不同的垂死掙扎
    隨著中國內地動畫市場的擴大和動畫產業政策的優勢,近幾年我們越來越多的看到了新的國漫新作。這其中,既有完全出自我們自己之手的作品,也有「曲線救國」利用「手中資源」達成與動漫產業先進國家合作的作品。提到「中日合作」,騰訊動漫一直是走在業界的前面,現在,在擁有了日本繪夢株式會社和韓國繪夢之後,騰訊動漫的作品已經正式變成了由中、日、韓三國動畫人參與的「東亞聯軍」,不得不說,這一切的出現,歸根於之前的一些經驗與教訓。而作為反面案例最常被提到的,莫過於曾熱議一時的那部《從前有座靈劍山》。
  • 詩季織織:如何評價新海誠團隊中日合作的劇場版動畫?
    首先,大家明確一點,那就是這部動畫是中日合作,新海誠的團體參加,並不是說,新海誠也參加了,但是我看到國內很多人的宣傳電影的時候,所有新海誠切去了,但是真相是,新海誠的參與團體中出現,相反,近年來中日合作的動畫,我是這個動畫競爭部分的期待,期待也不太實際了
  • 拿著戀與製作人大IP,做出的動畫卻只有7.2分,中日合作就這?
    在改編成IP後,也是很有出息的中日合作,共同上映,播放量還不錯。目前已經超過兩千萬了,就是評分略低,豆瓣只給出7.2的平平成績。主要問題出在哪裡呢?翻了一堆的評論,發現大家吐槽的點都是差不多的。首先就是人物畫面了,真的崩了!不僅是人物帥氣的臉蛋崩,還有遊戲裡完美的身材也崩。明明不差錢,為什麼不能多請幾個動畫師,仔細一點呢?
  • 金庸唯一一部改編為動畫的作品,中日合作,畫風類似《中華一番》
    第三季DVD封面為什麼第一部可以做得這麼精美,而第二部就變成這樣?這動畫是tvb第一次自行製作的動畫,當時是特別與日本公司合作製作,動畫擁有中(劉德華)日OP、ED。但是,在第一季時期因為tvb與日方製作公司在討論薪酬的時候出現嚴重分歧,導致日方臨時退出製作。導致tvb硬著頭皮自己繼續製作剩下兩季,tvb雖然硬著頭皮做完了,也耗時很久很久,所以也分為三季播放。第二第三季也只有中國OP,第二季開始也沒有日語配音。
  • 中日合作動畫《龍心戰紀》3月首播 官方手遊將同步上線
    昨日(1 月 25 日),由愛奇藝和東京電視臺兩家製作方合作製作的動漫作品《龍心戰紀》於日本舉行全球發布會,同時宣布會在 3 月 11 日於愛奇藝上進行獨家首播,隨後的 4 月也會登陸到日本國內進行播放。
  • 有哪些中外合作的動畫,與其他五常都有合作,獨差英國
    、法國卡通人動畫公司、法國電視3臺、法國電視卡通公司聯合製作的52集動畫系列片,2003年8月起在法國電視三臺播放,2004年2月17日在中國中央電視臺一套播出。、放優有限公司聯合製作的大型兒童動畫系列片,以具有中國傳統文化特色的中國動畫明星「熊貓和和」與俄羅斯家喻戶曉的動畫角色「兔小跳」為主角,通過講述妙趣橫生的玩具店故事,體現兩國獨特的文化魅力和民族風俗,讚揚了兩國人民善良、勇敢、包容的良好品德。
  • 中華小當家:中日合作重製《廚神小當家》,忠於原作小當家成廚神
    由中方投資重製的《中華小當家》開始中日合作,製作真·中華·小當家,名字也改成《廚神小當家》。有錢就是爸爸,這次中日合作的《中華小當家》不僅會加入中國美食,並且還會在中國進行實地考察,力求嚴謹專業的還原中華料理,保證動畫的專業性。中日合作的《廚神小當家》秉承著專業人做專業事。雖然動畫的投資方是中方,但是在動畫的製作上卻有ptoduction I.G這樣日本頂級的動畫公司協作。
  • 《東離劍遊記》中日合作,一次雙贏的文化交流
    2016年7月8日《東離劍遊記》在B站上映,當時,引起了一番轟動,這日一部中日合作的動漫。《東離劍遊記》是由日本動畫界知名劇本家虛淵玄指導,臺灣霹靂國際多媒體股份有限公司攝影製作。既是布袋戲這一文化跨出中國的一次成功嘗試,同時也是老虛(虛淵玄)對一種全新的藝術形式的挑戰。
  • 王毅出訪日韓兩國,探底?交流?合作?引國際社會關注
    此外,印度一直在西部邊界和中國軍隊對峙,且臺海地區也是相當不安寧,各路小丑紛紛將其當作舞臺,在此肆意表演,還把所謂的戰機失蹤事件當作是陰謀論,強行扣在大陸頭上,以炒作臺灣飛行員要投誠大陸的傳聞。而香港特區政府按照基本法和國安法治理香港,也被一些歐美國家政府無端指責,粗暴幹涉中國內政。
  • 《靈劍山》第二季引發大量爭議,「中日合拍」動畫還有未來嗎?
    對於推進這些跨國合作的中國資本而言,與日本動畫企業的深入合作,不僅是打造一個動畫IP的最優選項,也更能以此來保持其在行業內的領先地位。這些中國資本也能在這些跨國合作中充分發揮自己的資本優勢,在日本這類發展較為成熟的市場佔據一席之地。
  • 日本東映注資上海通耀 中日動漫合作有望
    但在隨後的幾年裡,由於各種眾所周知和不為人知的原因(這裡不再贅述),中國開始限制海外特別是日本動畫的引進。時至今日,中日兩國動畫產業的差距,無論是從產品質量、市場規模或完善程度上來說,都已經無法相提並論。也正是因為歷史背景的關係,此次東映動畫聯手國內企業入華開展業務的消息,引起了各方廣泛的關注。
  • 新發展格局下 青島與日韓合作「找到礦脈」
    當前,青島正加快建設中日韓消費專區,打造中日韓雙向消費的最佳體驗區和東北亞全球商品體驗中心。今年上半年,青島日本國際客廳、中韓國際客廳相繼投入使用,為有意進入中國市場的韓國企業、商會有效對接中國企業和地方政府,打造了一個集展示、推介、路演、接洽、交易等功能為一體的平臺,推動中日、中韓人流、物流、資金流、信息流、技術流合作更加暢達。
  • 中日合制動畫電影《你好霸王龍》新預告
    《你好霸王龍》是根據自西宮達也的繪本改編的動畫電影,預定2020年初夏上映。3月5日今天公開了最新預告。本片將由中日合作製作,動畫總導演將由執導過《柯南》劇場版的靜野孔文擔任,腳本是佐藤大、福島直浩,動畫製作則是手冢工作室,音樂由坂本龍一親自負責,值得期待!
  • 日漫《我的英雄學院》中國全網下架:中日IP合作的禁區與規則!
    中國市場從2016年正版化浪潮下對日本IP的爭搶,到如今趨於理性,在合作逐漸常態化、格局固定化的過程中,一直試圖磨合出更為高效和本土化的合作模式。在中日蜜月期的當下,這種探索本當更為順暢。 海外市場已經成為拉動日本ACG產業增長的重要因素,很多中國二次元相關公司,早期也依賴日本內容起家,後續其實還有不小的合作與商業化空間。