萬物皆可「麻婆豆腐」?日本人眼中的寶藏中華美食

2020-09-03 日語新資訊


時隔20年的發光料理正統續作,《廚神小當家》前陣子完結了。



當年把人饞得睡不著的動畫再度登上熒幕,開口笑包子、升龍餃子和鳳凰水晶讓多少人魂牽夢縈了20年?因此很少有人想過——


小當家原作《中華一番》的作者小川悅司,壓根兒就不會做飯。



真沒搞錯?


據小川悅司所說,作品中出現的菜式,來源不外乎幾種:看菜譜、拜託媽媽做、一拍腦門想出奇怪菜式拜託中餐館的師傅做。


或許正因如此,在菜譜用盡的漫畫後期,才會出現「用長城和太陽炒出來的黃金蛋炒飯(球)」這種讓人摸不著頭腦的料理。


(順帶一提,小當家正是用這道菜破解了大BOSS的毒膳,最終擊潰黑暗料理界)


其實作品前期的料理都還蠻正常的,開篇第一道菜是經典的四川名菜麻婆豆腐,小當家與師兄紹安在第六味「酥」上展開對決,一舉贏得勝利前往廣東求學。



麻婆豆腐可以說是日本動畫的常客,很多角色的都把它當成了心頭好。

《angel beats!》的立華奏也在死後貫徹了這一喜好。



椎名京也是愛好者,說真的,《請認真和我談戀愛》啊。



到《孤獨的美食家》裡,還出現了紅綠兩種麻婆豆腐



《食戟之靈》的久我照紀甚至引用了我國諺語……這真的不是國產番嗎?



不僅動漫裡出現的多,現實中也一點不差。「變形機甲之父」河森正治愛吃,



gakki老婆也愛吃。



《深夜食堂》中,這道菜還承載了一段故事。



愛吃麻婆豆腐、說話刻薄、其貌不揚的女士見證了兩個阿宅的相識,在阿宅們熱情討論動畫《吉祥警探》裡性感女主角並稱是其聲優響瑛的粉絲時,被女士不耐煩地打斷。



此後兩位阿宅常常相約食堂,一起來吃麻婆豆腐、討論響瑛。某日,他們卻沒有一起來,兩人中的一人因非法經營被捕,作為警察的另一人無奈逮捕了同好。


而故事結尾,這位真實身份就是響瑛的女士也用女主角的聲音送上了一段勸人改邪歸正的錄音。



而在《舞伎家的料理人》中,麻婆豆腐還肩負著調解矛盾的使命。似乎沒有麻婆豆腐的料理作品就不是合格的美食漫畫了。



可以說,日本人對麻婆的喜愛程度已經到了「萬物皆可麻婆」的地步,麻婆豆腐只是常規操作,麻婆茄子、麻婆面、麻婆蓋澆飯比比皆是。


辣度拉滿的麻婆到底有什麼魅力?


其實日本的麻婆豆腐是偏甜口的,早已不如國內正版刺激,但這對一向不吃辣的日本人來說還是過於艱辛,甚至出現了「吃辣的都是勇士」的說法。


也正是這在傳統料理中不常見的口味,與其簡單的做法,徵服了他們的味蕾。



其實不僅是麻婆豆腐知名度這麼廣,以拉麵為代表的一系列麵食也已深入生活。


拉麵又名甩面、扯麵、抻面,流傳到日本後經過本土化成為日式拉麵。


頭號粉絲便是堂堂第七代火影鳴人,在《火影》裡,鳴人基本上除了做任務就是在吃拉麵,還叫上師父同學同事一塊吃,妥妥的幹部下館子。



標題裡就帶個「拉麵」的小泉同學也成為拉麵代言,「另一個胃用來裝拉麵」的名言也深入人心。



小當家的前輩《妙手小廚師》甚至出現了武林高手以棍遞面的鏡頭


可能在他們眼裡中國人就是武術和廚藝的代名詞吧……



除了這些趣味段子,古早料理漫畫《美味大挑戰》裡還詳細繪製了人工壓面的過程,可專業了,



隨後評委們的反應也比較樸素,在現在動不動就爆衣發光的料理界也算是一股清流……



日本人還獨愛拉麵配煎餃的吃法,「餃子」一詞在日本文化中專指煎餃,下鍋煮的普通餃子反而成了「水餃子」…


餃子也不再是主食,而是一道菜,「餃子飯糰」這種魔鬼吃法也只有日本人想的出來…


真的是萬物皆可飯糰。



與之媲美的還有炒麵麵包……



餃子的近親燒賣也很受歡迎。小當家裡晶瑩剔透的黃金比例燒賣甚至出現了三次元還原版,《妙手小廚師》也有長相相似的燒賣,雖然陽一管它叫蒸餃……



包子則是作為小吃流傳。《五等分的花嫁》裡,五月因愛吃肉包有了「肉包怪」的外號;《美味大挑戰》裡懶懶散散的山岡也對小籠包作了一番說明。



除了這些在中國就家喻戶曉的菜點,日本家常菜中甚至還有些中國沒有的「中華料理」,比如這個中華冷麵。


中華冷麵是由中國本地涼麵融合發展而來,大致由黃瓜、煎蛋皮、火腿、雞蛋和面組成。豪華一點的會加入各種昂貴食材,把簡簡單單一碗涼麵做成吃不起的樣子。



天津飯也是一道夢幻美食。當然不是指龍珠那個天津飯



在蛋液中加入蟹肉蟹黃蔥花蝦仁,蓋在米飯上做成蛋包飯,最後勾個芡,這種說不上是炒飯還是蓋飯的食物其實和天津沒什麼關係,和中國關係也不大——這就是一道在日本土生土長的菜式,關於其來源眾說紛紜,並無定論。



據說炒飯味道好不好,炒制時的觀賞性也很重要。



做菜的場面都這麼燃,品嘗環節自然不能落下。


在香港之旅的最後,陽一做的杏仁豆腐落進了佛像嘴裡,佛像喜極而動,一邊感嘆著「這是等了四千年的味道!」一邊站了起來,場面一度相當魔幻。


現在吃個飯都這麼浮誇都是你害的吧?


「中華料理」已經作為日本料理的特有分支發揚光大,而日式料理在我們的生活中也越來越常見。街頭巷尾塑料盒裝的中式壽司也成了不少人飽腹的選擇。



美味的料理不分國界,只要好吃便是王道。

相關焦點

  • 中華小當家中的豆腐對決,隱藏著日本人對中國麻婆豆腐瘋狂的愛
    這其中的一部分原因在於,日本人真的太愛麻婆豆腐了!在日本有一個由吃貨組成的川菜狂熱者聯盟,這個聯盟據說最早就是由麻婆豆腐愛好者發起的,這個組織每年都會組織人流量達10萬人的川菜節,在他們推廣的中華料理中,不少都是和麻婆豆腐有關的。
  • 日本人的中華料理秘術,什麼水平?
    日本人教你做正宗「中華料理」。如果有人問你,有沒有吃過「中華料理」?相信每個被問到這個問題的中國人都會嗤之以鼻,這簡直是在侮辱我的智商啊,我可是從小吃到大啊。但,相信我,這 「中華料理」,尤其是日本的中華料理,你可真不一定吃過,在日本,中華料理和中國菜還是有不小的區別的。
  • 日本人也愛吃擔擔麵?深受島國喜歡的中華美食
    日本的飲食文化很早就受到中國的影響,日本的街頭小巷,形形色色的中華料理店種類繁多。中國輸出的美食有「餃子」、「炒飯」、「麻婆豆腐」,經過當地的改良,受到越來越多的日本人喜愛。日本對於炒飯沒有細緻的分類,統稱為炒飯。除了在中華料理店可以吃到,也是一種常見的家庭的料理。麻婆豆腐 マーボー豆腐(とうふ)之前的文章有介紹麻婆豆腐的做法,感興趣的小夥伴可以去看一下。
  • 神還原《中華小當家》中的美食麻婆豆腐,你童年的回憶
    嗨,大家好,我是美食達人bonnie包子。童年的回憶中,大家一定看過一部以美食為背景的動畫片,講述的是中國四川省的年輕廚師劉昴星在李提督的推薦下到廣州陽泉酒家修行學習廚藝,獲得特級廚師資格,結交許多對於廚藝有志一同的朋友,及最後與「黑暗料理界」對抗過程。沒錯,這部動畫片影響了我整個童年,那就是《中華小當家》。
  • 8090年代引進的日本動漫《中華小當家》,各種美食讓人流口水
    猶記得小時候,傍晚18點到19點半的時候電視臺總會播出各種日本動畫,可以說是不少人小時候一天中最期待的時光。在那之中,以中國為舞臺的美食題材動畫《中華小當家》更是讓人難以忘懷,動畫中散發金色光芒的菜餚,誇張的品嘗效果,時至今日也是各位動畫粉絲的談資之一。
  • 《中華小當家》四大經典美食,90後的童年記憶,你還記得幾道?
    說起90後看過的動畫片,一定會有這部《中華小當家》,可以說是90後的集體回憶了。以前看的時候,還一直以為是一部中國的動畫片,後來才知道因為日本飲食深受中國影響,日本也有中華美食,日本的街頭還有不少中華料理店。
  • 為什麼麻婆豆腐是水平的下飯工藝品?
    麻婆豆腐是四川送給世界的禮物,麻婆豆腐配米飯是人們心目中的絕配。麻婆豆腐的產地是四川,但你經常會發現,在各種場合,總是由島國日本來對待麻婆豆腐念念不忘。這是日本首相安倍晉三在向中國出售日本大米時說的話。
  • 《舌尖上的中國》特級廚師胡曉遠現場掌勺,「非遺」美食麻婆豆腐
    你應該聽說過有名的川菜「麻婆豆腐」吧?那你有看新聞2019年10月份第七屆中國成都國際非遺節嗎, 特級廚師胡曉遠現場掌勺,他是《舌尖上的中國》第一季的美食顧問,也是當時片中掌勺做麻婆豆腐的人。現場演示,正宗麻婆豆腐「麻辣鮮香燙嫩酥渾」怎樣做麻婆豆腐好吃又正宗?同在現場的四川美食作家石光華引述了「麻辣鮮香燙嫩酥渾」八個字。麻婆豆腐入選四川省非物質文化遺產名錄,有相關標準。麻婆豆腐原料因個人喜好選膽水豆腐或石膏豆腐,備上蒜苗的綠色葉子段。
  • 經典動畫《中華小當家》復活 續寫中華美食故事
    原標題:經典動畫《中華小當家》復活 續寫中華美食故事   中華美食文化歷史悠久、博大精深,日本動畫《中華小當家》就曾對中華美食進行了一番又一番的探究。這部動畫片,曾是80後90後童年記憶中最經典的動畫片之一,「升龍餃子」、「小宇宙燒麥」、「大魔術熊貓麻婆豆腐」等料理至今令人記憶猶新。
  • 萬物皆可擬人化?不,萬物皆可萌娘化!
    大家好,歡迎來到動漫迷世界~無論是在二次元、還是在三次元,都流傳著一句名言:萬物皆可擬人化。然而現在的畫師大大太有才華了,擬人化已經不算什麼,萬物皆可萌娘化才是主流了!阿迷今天就給大家分享有關萌娘化的作品,大家記得託住驚訝的下巴噢!
  • 萬物皆可手帳|咖啡外賣如何變手帳?
    萬物皆可手帳|咖啡外賣如何變手帳? 作為一個手帳er 要發揚萬物皆可手帳的精神 本期【萬物皆可手帳】分享之 咖啡外賣如何變寶藏 在本次分享中可利用的有
  • 「萬物皆娘化」是日本動漫界的宗旨,它為何有這麼大的影響力?
    二戰之後,日本漫畫產業發展相對迅速,日本也迎來了萬物皆可娘化的時代,到現在影響力也不容小視。這裡可能有人不了解「娘化」是什麼意思了,娘化通常指的是將各種角色或者非生命體的東西,進行女性同人化的行為,現在也指的是以萌系手法進行的娘化。不好理解沒關係,直接上圖,最受歡迎的可能就是貓娘化了。
  • 日本動畫《中華小當家》為何能在中國維持20年的情懷?
    其實《中華小當家》的新作漫畫在中國一直話題不斷,被指抄襲《花千骨》造型,越來越放飛的劇情導致作品評價下降等等。要談引發討論的唯一原因,大概正是因為前作《中華小當家》是許多人童年收看的第一部美食番,情懷滿滿。
  • 萬物皆可supreme什麼梗 萬物皆可supreme什麼意思
    萬物皆可supreme什麼梗最近有網友整理了一段土味視頻合集,原本土的掉渣的視頻,加上了supreme的水印之竟然有一絲絲高大上。一個是時尚界的潮流風向標,一個是土味合集,網友將兩者結合,其實就是想表達一種土到極致也可以潮流的含義。
  • 萬物皆可擬—這樣的貓咪敲可愛
    又到了一年一度的萬物皆可擬環節了。這次我們的主角是—貓咪。本小編帶來了各種風格的貓咪擬人圖,大家來看看哪種風格是你的菜?帥氣風圖片來源於網絡,侵刪這隻貓咪眼中仿若星空大海。圖片來源於網絡,侵刪。因為反差有些大,畢竟那個人養的藍貓體型接近於《加菲貓》那種,所以看到這樣的藍貓莫名覺得眼前一亮。擬人化後的俄羅斯藍貓小姐姐,似乎自帶一種高冷而且優雅的氣質。不知是神態還是配色的緣故。最後放上一張擬人圖,大家猜猜這隻貓咪的原型是誰呢?
  • 萬物皆可刺身的日本人,就連馬肉都不放過,網友:你敢吃這個?
    其中選擇日本作為首選的出國遊國家的年輕人,幾乎佔到了40%左右,可見,日本是當之無愧的出國遊第一國了。日本之所以會這麼受歡迎,除了有美麗的風景之外,還與這裡的美麗的風景之外,還與日本獨有的美食有關,日本有十分多著名的料理,其中當然要屬刺身最為突出了,日本人尤為愛刺身,對於他們來說,不管是什麼東西只要吃刺身那準沒錯。
  • 值行美食圖鑑 篇二十七:徹底告別方便麵,萬物皆可速食,20款美食讓...
    解決你的選擇困難症——幫你挑選好了市面上最驚心動魄的速食美食。今天小編想要推薦給你16款好吃又方便的速食美食,帶你實現食物自由,準備好了嗎?6、會吃人的酸辣粉四川人民讓我看到你們舞動的雙手。很多同學都喜歡的小吃,美食界的網紅酸辣粉,它的特點是麻、辣、鮮、香、酸且油而不膩。
  • 盤點中華小當家中,幾個比較常見的美食,你知道有哪些嗎
    導語:盤點中華小當家中,幾個比較常見的美食,你知道有哪些嗎 文/小微帶你看動漫說起中華小當家這部動漫,相信很多九零後朋友們都是比較熟悉的。對於大多數九零後來說,在童年時期想必也是看過不少動畫片的。中華小當家雖然是一部動漫番,但是也算是一個比較經典的美食類動畫了。
  • 勇敢不言敗,努力探索中華美食,這就是中華小當家中的劉昂星!
    導語:由給大家介紹一下小編看的第一部以烹飪為題材的動畫片——《中華小當家》。尤其記得看中華小當家的時候還是小編比較小的時候,那是的小編是非常愛吃的,但是小編不會做,只能看看電視上來解解饞。用烹飪來作為題材拍動畫片也是非常厲害的,這部動畫雖然是中華美食,但是這是日本拍的,據說當時他們還來中國進行美食考察,但是動畫片中的中華並不完全是真實的中國,因為裡面的服飾、建築都有他們國家的痕跡。
  • 萬物皆可小米有品?
    家具家裝、居家餐廚、運動戶外、鞋靴箱包、美食酒飲,總之涉及到生活方方面面的消費,有品商城均一網打盡。萬物皆可小米有品?帶著小朋友是否有很多問號的疑問,我在官方羅列的銷量爆款商品榜單中,發現了跟智能AIoT設備八竿子打不到一塊的若干商品。