文 | 德坤
「你是否會邊吃飯邊看書？」
「是否不讀書就無法入眠？」
「和朋友相見時，是否無意間就會約在書店？」
如果你也是以上這些症狀的閱讀中毒者，那你和我一樣，肯定就是三浦紫苑的好朋友了，也肯定會喜歡這本《我在書店等你》。
圖片來源：豆瓣
三浦紫苑是《強風吹拂》《編舟記》《多田便利屋》《哪啊哪啊神去村》等多部影視作品的原著作者，也是直木獎、本屋大賞（書店獎）等諸多獎項的得主。
電影《扁舟記》海報，有可愛的宮崎葵！
電影《哪啊哪啊神去村》海報，有可愛的長澤雅美！
從小到大，讀書、在二手書店打工、寫作、當「讀書委員」……三浦紫苑的人生軌跡，仿佛都和書籍密不可分。
而她的幾部作品在改編成影視和動漫作品後，在國內也頗受好評，無論是《強風吹拂》中「想要感受強風迎面吹拂的滋味」，還是《編舟記》中「為所有自由航行於詞彙這片大海的人打造一艘船」，都曾給無數中國讀者和影視迷們振奮心靈的力量。
動畫版《強風吹拂》
電影版《強風吹拂》
作為「超級書迷」，三浦紫苑對於書當然有話要說，正如這本《我在書店等你》裡所言：「書是人類的記憶，是記錄，是從這裡通往別處的途徑。不需要特殊機器、禮儀或充電器，就能帶我們超越時間和空間，來到一個異世界。如果寂寞難耐、希望獲得某人的建議、想要消磨時間，卻怎麼也找不著解決的好辦法時，希望你能想起還有「讀書」這個手段。書，一定會回應你的所求才是。」
值得一提的是，這本書裡還提到了兩本與中國文化有關的書。
一本是《魚部首漢字的故事》（加納喜光著，中央公論新社/中公文庫出版），講述了許多魚部首日語漢字的故事。在三浦紫苑看來，發明漢字的古代中國人吃淡水魚多，吃海水魚較少，當漢字傳入日本時，日本人就為了「沙丁魚和鱈魚沒有對應漢字啊」這樣的苦惱，不得不想辦法創造魚部首的漢字。而且創造這批魚部首漢字時，日本人的想法也非常「直截了當」，比如沙丁魚看上去很弱小，就用魚部首加個「弱」，寫成「鰯」（這個字也只有沙丁魚一個意思）。但同樣地，日本人推理中國古代文獻中的「鮪」時，也就「直截了當」地認為鮪就是鮪魚，但其實鮪是鱘魚和鰉魚的古稱（三浦紫苑認為鮪是鱒魚，可能也是誤會了）。
另一本是《中國名言集：一日一言》（井波律子著，巖波書店出版），這本書是給日本人讀的中國名言集，共收錄了366句。雖然是古代的中國名言，但同樣「能打動現代人的心，好像在和作者對話」（三浦紫苑語）。不過可惜的是，這本書只有日版，所以除了知道書裡收錄了梅堯臣在與愛妻死別後，所感嘆的「見盡人間婦，無如美且賢」（梅堯臣兩年後就再婚，所以這兩句就和「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」一樣，徒留字面上的美好）之外，我們實在不知道其他365句究竟是什麼，希望以後能通過便捷的網絡一窺究竟吧。
這本書除了列舉三浦紫苑自己喜愛的、難忘的書之外，還講述了許多三浦紫苑對該書的想法以及自己讀書寫作時的經歷，是一本讀起來非常輕鬆愉快的書籍指南，就像是和同樣愛書的老友閒聊，涉獵廣泛的老友為你安利她的心頭好那樣。
不過由於許多介紹的書籍暫時只有日版原版和港臺譯本（包括這本《我在書店等你》也沒有簡體譯本，我是讀的網上找的電子版），所以並不能簡單地按圖索驥，還是把這本書當作一份有趣的尋寶地圖吧，比如這本書裡提到關於星新一（《星新一：說一千零一個故事的人》）和宮澤賢治（《獻給賢治短歌》）的兩本書都不便找到，但我們可以去找星新一的小說和宮澤賢治的詩歌來讀，這就相對容易多啦。
在下面的書單裡，有一部分是三浦紫苑自己在《我在書店等你》中提到，且已經在大陸出版（如《居裡夫人傳》《女王國之城》《山月記》等）的書，另一些則是三浦紫苑提到了與某作家（星新一、宮澤賢治、太宰治）有關的書，但該書尚未被譯介入國內，我們可以先閱讀這幾位作家的有關作品，也同樣可以理解三浦紫苑為何在書中推薦他們。
《居裡夫人傳》
居裡夫人的保暖術
雖然這本書通常被認為是兒童讀物，但讀完書後的三浦紫苑卻因為自己不小心被床上的書所壓到，無意中與「蓋椅子睡覺」的居裡夫人產生了心靈上的共鳴。在三浦紫苑看來：「居裡夫人一心投入研究，不為名聲，純粹只是受到好奇心的驅使，讓人感受到在這個世界上，偶爾真的有偉大的人類存在。」
《星新一短篇小說集》
與時間對抗的作家之生
人要以什麼證明自己曾經活過呢？立銅像、繁衍子孫、創造可能被定為世界遺產或國寶的建築物、藝術品……方法有很多。星新一的選擇就是懷抱著孤獨的靈魂全心投入創作，通過一篇又一篇精彩的短篇小說證明自己「曾經活過」。三浦紫苑發自內心地讚美這種「創作的力量」，讓作者超越「生的空虛」，也讓一代代讀者得以彼此相連。
《不畏風雨》
宮澤賢治的短歌
說起宮澤賢治，可能我們聽說過《銀河鐵道之夜》《不畏風雨》《春與修羅》等等，但宮澤賢治的短歌是又怎樣的呢？據說其短歌被世間視為怪異，但如今也受到了關注的光芒。我們不妨先找宮澤賢治的作品來讀一讀吧，或許正如三浦紫苑所言，宮澤賢治一定也在另一個世界沾沾自喜地說：「我的短歌很不賴吧！」
《女王國之城》
珍珠之美與謎團之海
有栖川有棲創作了一系列以江神二郎為主人公的長篇推理小說，這本《女王國之城》是其中第四部，也是目前被譯介入國內的最新一部。在小說中，偵探江神二郎布下縝密的邏輯絲線，慢慢地鎖定殺人事件的真兇，目睹整個過程的主人公有栖川有棲（和作者同名）獨白道：「只要人與人之間有所牽連，就會不斷產生謎題，我們是徜徉在解答不完的謎團之海嗎？」三浦紫苑則回答說：「每個人寂寞的掙扎和希求解迷的心情相似，世界上最複雜難解的謎題之一，就是人心。」
《奔跑吧，梅洛斯》
有感於方言的深奧
《奔跑吧，梅洛斯》是太宰治的著名短篇小說，許多太宰治的作品選本都會將其選入，三浦紫苑所介紹的一本是特意把《奔跑吧，梅洛斯》與《魚服記》翻譯成太宰治家鄉話——津輕方言的CD書，對我們來說，讀一下《奔跑吧，梅洛斯》的譯本就可以啦。值得一提的是，三浦紫苑在《我在書店等你》裡還推薦了太宰治的《越級申訴》和《津輕》，能找到的話我們不妨也一起讀哦。
《山月記》
沒化成石頭的中島敦
《山月記》裡的作品經常出現在日本的課本上，中島敦也因此成為「國民作家」，他在《山月記》中創作的每個故事都有天馬行空的幻想，但卻又有一絲如夢境般的觸感。三浦紫苑稱讚中島敦說：「中島敦體會了愛，懂得和別人分享溫暖的喜悅，終其一生沒捨棄無法變成石頭的心靈和身體，卻也因此寫出了即使物換星移也不會褪色的作品。他的靈魂綻放出硬質的光芒，直到現在仍直達我們的心，一如平穩澄澈、永不止息的海浪一樣。」
書評作者
德坤，在杭州工作的見習讀者，目標是像梁文道一樣讀書，像村上春樹一樣跑步。
【36氪「領讀者」招募】
如果你也是一個超級書迷，只要有一本書就能度過一個愉快下午，不僅讀也喜歡寫書評做分享，歡迎與我們聯繫成為我們的「領讀者」，你的書評或書單將有機會在36氪平臺發布，你有機會認識36氪平臺上的有趣書友，你更有機會獲得出版社的新書試讀。
聯繫方式：yangliu@36kr.com，郵件請提供你最近在讀的三本書，以及每本書300字左右的書評，以及你的聯繫方式。內容合適我們會儘快與你聯繫。
（責任編輯： HN666）