漢字的起源可以追溯到八千年前，雖然有「上古結繩而治」的說法，但最終從甲骨文中得出這裡才是漢字的源頭，象形文字是漢字的雛形，經過幾千年的發展與演變之後，形成不同的字體，楷書則成為了漢字文化中的主流。
可以說，漢字從來停止過演變，書法也是各成一派，其發音與應用也同時發生了很大的變化，研究古代詩詞的朋友可以了解到，從字的發音來講，古代與現代的平仄就已經能夠看出端倪。時代的發展會促進很多事物進化，漢字也不例外，尤其在漢字的應用上更為明顯。
很多漢字在應用過程中逐漸擴大了範圍，甚至出現使用錯誤的情況下，仍然得到廣泛的推廣。今天我們要說的就是被錯用千年的一個漢字，只有一個人呼籲糾正，而專家卻說無可替代，這是一個什麼漢字呢？
一、流傳至今的古詞
現在我們所使用的漢字，無論從書寫、發音還是應用，都是從古代一點點傳承下來，形成現在各種豐富的表達方法。比如，很多膾炙人口的成語都會成為漢語表達中的點睛之筆，正是這些古代詞語中的典故，讓人能更加準確生動地抒發自己的情感。
「疑鄰盜斧」是我們較為熟悉的一個成語，出自《列子·說符》：「人有亡斧者，意其鄰之子。視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為而不竊斧也。」
講的是一個人丟了斧子，總懷疑是鄰居偷了他的斧子，後來找到斧子後，又看鄰居不像是偷斧之人了，這個成語故事應用到現在，就是形容一個人過於主觀，做事總是胡亂猜疑。這是一個應用非常正確的一個成語，但同樣也有歪曲成語故事本意的應用，而將錯就錯流傳下來。
「瓜田李下」是現在我們比較常用的一個成語，經常用來形容田園中的愜意生活，而實際上這個成語的本意並不如此。
古樂府《君子行》中記載：「君子防未然，不處嫌疑間，瓜田不納履，李下不整冠。」是說為了避免身遭懷疑，在瓜田中不俯身弄鞋子，李樹下不要整理帽子，用來比喻容易引起嫌疑的場合，與「瓜李之嫌」是相同的意思。
只是經過時間的流轉，很多字、詞都會像「瓜田李下」一樣被錯誤應用，有的字、詞可以糾正，但有的卻無法再去糾正。下面要說的這個字是已經用錯了千年，只有一人提出糾正，但卻沒有得到支持，他是誰呢？
二、北宋文豪的質疑
宋朝雖然在史書上總是被冠以「弱宋」的頭銜，但不可否定的是，宋朝的經濟與文化發展在中國歷史上也曾達到一個空前的高度，人均GDP遠超盛唐，北宋、南宋兩次傾覆，皆因外患，是唯獨沒有直接亡於內亂的王朝，可以說，宋朝人還是非常有骨氣的。
自古歷史都傳自於墨客筆下，文人的風骨自然會呈現出一個時期的特點，北宋文豪歐陽修就是其中的一個典型代表，這個讓宋朝散文走向興盛並承接古文運動的大師，在他的筆下著作無數，可圈可點的更是不勝枚舉。
歐陽修曾主修《新唐書》，並獨撰《新五代史》，並有《歐陽文忠集》傳世，歐陽修的一生都立志於寫作之上，對古代漢字的研究也頗為精深，即使到了晚年，他也不甘于田園生活，仍然執著於對漢字的分析與指正，其中有一個字他提出了質疑，這個字就是「打」字。
歐陽修在《歸田錄》裡質疑，「工造金銀器亦謂之打，可矣。至於造舟車者，曰打船、打車，網魚曰打魚，汲水曰打水，役夫餉飯曰打飯，從者執傘曰打傘……」
「打」字本是敲擊的含義，可是在生活中很多詞語都用上了「打」字，打船、打車、打魚、打水、打飯、打傘等等，這些詞都加上了動詞「打」字，言外之意就是「打」字的應用不合理，卻被流傳於世，感到非常不理解。
同時，歐陽修還寫出「打」字的發音也存在了變化，「音謫耿，從手從丁，丁又擊物之聲，故音謫耿」，「不知因何，轉為丁雅也」。
也就是之前「打」字的發音與「耿」字相似，只是不知道為何發音又變成了「丁雅」，這個「丁雅」應該說與現在的「嗲」字發音相同，可以看出，在宋朝時「打」字的發音已經與現代有幾分相似了。
對此歐陽修也感到沒有頭緒，如果說目不識丁人的口語也可以質疑，畢竟在田間壟中都會存在一些方言，但讓他不能理解的是，那些「名儒碩學，語皆如此，觸事皆謂之打」，一個錯字的應用能被一些高端學者認可並使用，這是他無法接受的現狀，呼籲糾正是他唯一能做的事情。
三、專家指出無可替代
顯然，大文豪歐陽修的呼籲並沒有引起大家的重視，這個「打」字的應用一如既往的流傳下來，並且在此基礎之上，又增加了更多的豐富內容。
從歐陽修的《歸田錄》裡我們看到，宋朝時期很多有關「打」字的詞語，至今仍然在使用，叫出租時我們稱作「打車」，漁民「打漁」，學校或單位食堂中取水、買飯叫做「打水」、「打飯」，下雨時「打傘」，這些「打」字的應用已經成為了習慣。
隨著新生事物的加入，除了打架、打遊戲一些詞接近「打」字本意之外，還有很多詞彙加入了「打」字誤區，並且讓我們習以為常。
比如，打呼嚕、打嗝、打噴嚏，似乎除了「打」字都沒有其他與之替代的文字可用，如果說這樣「打」字的應用我們勉強可以理解，但「打交道」、「打工」、「打折」這樣的字眼，則無法用「打」字的本意來拿出一個合理的解釋。
正所謂，細思極恐，想多了、看多了我們都會對一個本身非常熟悉的字眼產生陌生感，本是一個極為尋常的「打」字，讓我們不知緣由地錯誤使用了千年，雖然有歐陽修呼籲糾正，但他的呼籲卻如同石沉大海。
漢字最早的出現本就是出於民間，而後被學者逐漸總結成型、成冊，群眾的力量是偉大的，這一系列的「打」字的口語追求本質固然是錯誤的，但在民間口語的應用中卻改變原有的單一狀態而變得豐富、生動起來，因此，專家只能說：這無可替代。
源於民而用於民，漢字本身在歷史的長河中也是隨著時代變遷而不斷演化的，很多字在民間延續下來之後就會將錯就錯地使用，甚至演化成為不同種的含義而成為多意字，恰恰這也正是漢語的博大精深之處。
小結
漢字在演化的過程中，不僅僅是國人的語言表達工具，從漢字本身的應用還能找到文明進化的痕跡，現在所流行的「不覺明厲」、「活久見」等常見詞語，完全表達的就是新生事物的概念，也可以說是一個「創造」的新詞，卻被得到認可。
新鮮的事物逐漸展現在眼前，也會有新的詞語應用讓我們知曉，這是漢字的進步還是後退，我們不置可否。世上找不出相同的一片葉子，不但說明事物的多樣性，更說明事物是在不斷發展變化的，沒有一成不變的事物，時間是最好的證明。
參考資料：《列子·說符》《君子行》
圖片來源於網絡，如有侵權，聯繫刪除！