有多少人知道,日本的「百鬼夜行」起源自中國?

2021-01-12 陸寬寬呀

修行千年不忘報恩的白娘子,多情美麗的女鬼小倩,中國人好像特別喜歡把最美好的意象寄托在精怪的身上。

01

比如鮫人的傳說:

在中國的南海之中生活著一種名為鮫人的妖怪,他們流下的眼淚會變成珍珠。

清代有一個叫景生的人,發現了一個因為犯錯被流放的鮫人,鮫人因為流浪四方無依無靠,請求景生能夠收留他,。

景生很善良,也有這個能力,就收留了鮫人,雖然鮫人什麼都幹不了,也不說也不笑,但是景生覺得他很可憐,就沒有趕走他。

直到有一天景生喜歡上了一個漂亮的女孩,去提親的時候,女孩的母親為了為難他,跟他要一萬顆珍珠做聘禮,景生因為沒有一萬顆珍珠愁的生病了。

鮫人因為景生的收留之恩,對他還是有很深的感情的,一看到景生病了,就傷心地哭了,然後他的眼淚就變成珍珠落下來,景生一看高興壞了,就跟他說了事情的原委,說:我需要一萬顆珍珠,你能多哭一會兒嗎?

然後鮫人為了給他湊齊這一萬顆珍珠,讓景生帶其登樓望海,看著大海鮫人回想起以前的生活,想起自己被流放無法回故鄉,痛哭流涕,落下的眼淚呢也不計其數,得到的珍珠也就不計其數。

得到了足夠的珍珠後,景生就想帶著鮫人回家,這個時候他們發現天空出現了赤色的雲霞,升起了十二座海市蜃樓,鮫人說那一定是瓊華三公主出嫁了,也就是當時判他流放的那個人,他說這樣一來我的流放期限已滿可以回家了,說著鮫人就跟景生告別跳入了海中。

景生帶著一萬顆珍珠,再次去女孩家提親,女孩的母親看到他的誠意和真心就把女兒嫁給了他,並且告訴他,要珍珠是為了試探他的誠意,不是真的想要那麼高的聘禮。

所以景生不僅娶到了他心儀的女孩,還把珍珠原數帶回了,不久他們生下一個兒子取名「夢鮫」,以此來紀念那個成全他們的鮫人。

這個故事其實就是影射出我們中國人的「善有善報」的一個美好祈願。

02

日本的「百鬼夜行」還是很出名的,是日本的一個文化的象徵,但是很多人不知道的是,其實「百鬼夜行」也是最早起源於中國。

在唐代的時候,日本就把這一個故事引入到自己的國家,然後在此基礎上加入自己國家的文化元素,就有了百鬼夜行的故事,也是根據他們自己國家特有的文化,進行了改造創作的。

《周禮·夏官·方相氏》記載:「方相氏掌蒙熊皮,黃金四目,玄衣朱裳,執戈揚盾,帥百隸而時難,以索室驅疫。」方相氏現身驅鬼的儀式稱為大儺,周代就流傳下來了。

唐時驅儺,是一場大遊行。最前方,是方相氏四人開路,頭戴高大的冠冕,黃金做的面具上四目赫赫,披著熊皮衣服,左手執戈,右手揚盾,又跟隨十二人,赤發白衣,各拿麻鞭,長數尺,甩鞭震耳。

後跟著五百小兒,皆裝扮成各種鬼怪模樣,奇形怪狀,張牙舞爪,窮兇極惡。方相氏引百鬼行走,帶出城外,寓意祛除百鬼,世間太平。

這種大儺儀式唐時流傳甚廣,當時的朝鮮、日本等國皆引而為戲。當時日本人看到方相氏面目醜陋,身後又跟著眾多鬼怪,就認為他是大鬼頭,所以稱之為「百鬼夜行」,後來統指所有的日本妖怪。

03

當我們面對本國的文化被鄰國因為己用,並且「發揚光大」,搞得比我們這個發源地還有知名度時,更多的也只能是義憤填膺、憤憤不平而已。

而作家張雲選擇了致力於妖怪文化的研究,寫出了堪稱妖怪文化的大百科全書的《中國妖怪故事》 !

張雲,男,1984年生,安徽靈璧人,出版作品有: 《赤焰蒼雲》 、 《伽藍秘錄》 、 《溪囊·三目之嬰》 、 《山都·幽怨之靈》 等等。

可以說張雲一直在進行有關於精怪文化的研究,創作的作品大多都是跟其有關的,前文所寫的有關鮫人的傳說就出自《中國妖怪故事》 。

張雲耗費心血寫的這《中國妖怪故事》, 引用從上古到現代各種典籍近300部,記錄中國妖怪共計1080種,是目前為止國內收錄妖怪最多、最全、篇幅最長、條理最清晰的妖怪研究專著,這也是一種精神的傳承,跟那個「非物質文化遺產」的傳承其實也是異曲同工的,也是幾千年沉澱下來的。

我們需要傳承的不只是工藝文化、傳統文化,還有我們的故事文化,古人的想像力是非常豐富的,他們喜歡把自己的精神寄託於想像出來的精怪、神仙身上,玉皇大帝、觀音菩薩等諸神,也是人們想像出來的。

《聊齋志異》中的很多故事,也是來源於民間傳說,人們善於編撰一些精怪多情、報恩的故事,當然也有很多反面的鬼怪形象,其實也是把一些壞人的特點套在上面,有時候因為壞人的身份地位等原因,無法抗擊,所以就根據其特點創造出一個鬼怪形象,讓他在故事裡得到懲罰,以寬慰自己。

04

張雲寫這一部《中國妖怪故事》,花費了將近十年的時間,一個人肯花將近十年的時間,來寫一部關於妖怪的書,這份堅持與熱愛也是值得我們敬佩的。

就像著名作家第4屆魯迅文學獎得主曉航在推薦序裡所說的一樣,「中國妖怪故事是一本奇書,張雲花了差不多10年研究,收集整理有關妖怪的文字,再把文言文翻譯成白話文,然後建立起一個龐大的中國妖怪體系,換句話說這本書就是中國妖怪的百科全書。裡面的妖怪林林總總活靈活現,給妖怪樹碑立傳張雲應該是第一人,這是一本開宗立派的妖怪大辭典,這本書絕對填補了中國妖怪學的空白,意義重大,功德無量。」

#百鬼夜行#我泱泱中華幾千年的歷史,文化底蘊可謂深厚,老祖宗的智慧也是令我們驕傲的,但現代社會的快節奏生活,讓太多的人難以沉得下心來去感受我們的歷史文化了。

「傳承」說的是傳播和繼承,首先傳播開來,讓人們重新認識,然後才有激起興趣從而繼承。

相關焦點

  • 七月十五,我們來說說日本百鬼夜行繪卷
    在許多國家都有鬼節的說法,如歐美的萬聖節、墨西哥的亡靈節等。日本的鬼節主要源於中國的盂蘭盆節,由於受到中國佛教影響深遠,所以早在隋唐時期,佛教的「盂蘭盆節」就傳入了日本,在日本一般稱為「盂蘭盆會」。 什麼是百鬼夜行繪卷? 今天AB君說的不是「鬼節」,而是講講《百鬼夜行圖繪卷》的藝術形式及其對後世的影響。
  • 中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行
    上周那篇(傳送門)《中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行(上篇)》聊了中日妖精大PK,很多日本的妖魔鬼怪原先都是混中國的。 今兒這篇我們就嘮嘮,為什麼中國的老妖精掐不過日本的百鬼夜行,這事兒可以從三個角度展開:
  • 日本:百鬼夜行了解一下!英國:我們有吸血鬼!中國:都讓讓!
    首先要說的是動畫大國日本,提到日本的妖怪自然要提到百鬼夜行了。傳聞中在中元節的那一天,日本的百鬼就會來到人間,比如我們熟悉的雪女,河童,酒吞童子等等都屬於百鬼夜行中的成員。而已百鬼夜行的為題材的動畫非常多,比如滑頭鬼之孫,夏目友人帳等等都是非常優秀的作品!不過別看動畫中的百鬼要麼是帥哥要麼是美女,日本歷史上的百鬼其實一個比一個可怕,而且大多都是吃人不吐骨頭的大妖怪。
  • 百鬼夜行——日本的鬼怪文化
    奈良時代之前的「鬼」僅僅是一種低層次的神靈,直到奈良之後,隨著唐朝文化的引入及佛教的傳播,中國和印度的鬼「來到」日本,日本人「鬼」的隊伍才得以壯大起來。至平安時代,日本已經將鬼、靈、妖、怪混為一談,形成了及其獨特的鬼怪文化(妖怪文化),平安時代也就成為日本鬼怪文化發展的鼎盛時期,妖魔鬼怪們自此從傳說變為了確確實實的信仰。此時因為鬼怪太多,就需要專門的巫師——陰陽師。
  • 「百鬼夜行」介紹傳說中的鬼怪(一)
    「百鬼夜行」介紹傳說中的鬼怪(一)百鬼夜行,其中的百鬼大部分來自中國和印度。這些精怪故事傳入東南亞各國,也是日本妖怪版百鬼的由來。最初在佛教場所盛傳,為弘揚佛法神奇,人們開始流傳夜間百鬼出沒、傷人性命的傳說(平安時代),後來,日本「說話」這一形式中產生了比較完整的描述百鬼夜行的作品,並滲透到繪畫、戲劇中去。如鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》,還羅列了妖怪的出處。 木魅在 日本神話《百鬼夜行》中,木魅,又稱樹魅,指有靈魂居住的樹。
  • 日本文化:陰陽師與百鬼夜行
    相信很多人玩過同名遊戲,看過《夏目友人帳》《犬夜叉》,今天,大鵝就來說說與之相關的陰陽師。陰陽師,乃通曉陰陽道之人,而日本的陰陽道,則源於中國的陰陽五行學,被傳入了日本後,結合日本的神道教,佛教以及中國傳來的儒學以及風水學,融合成為如今的陰陽道。
  • 中國百鬼錄,百鬼夜行了解下
    百鬼夜行究竟是哪一百種鬼呢?傳說上古五帝之一的顓頊氏,三個兒子死後變成惡鬼,專門出來驚嚇小孩兒。古代人們普遍相信鬼神,害怕鬼神,認為大人小孩中風得病、身體不好都是由於疫鬼作祟。這些惡鬼天不怕地不怕,單怕赤(紅)豆,故有「赤豆打鬼」的說法。
  • 百鬼夜行中,非鬼王呱類給多少碎片
    陰陽師百鬼夜行中,非鬼王呱類給1個碎片,這道題是逢魔密信的問題,需要玩家答題,答題後就能獲得答題獎勵,逢魔密信一次有三個問題,一道題一個獎勵,答錯了就沒有獎勵了
  • 日本京都大將軍街「妖氣衝天」,「百鬼夜行」走進日本鬼怪文化
    20日晚,在京都的大將軍商店街上舉行的「一條百鬼夜行」活動,上千人的cosplay大軍,扮演各種鬼神,在街道遊行,豐富的喬裝和服裝設計,給人很強烈的視覺衝擊效果。日本是個崇鬼的民族,在鬼怪文化宣揚的表現形式上有很多種,其實,類似「百鬼夜行」的活動每年都有舉行。
  • 日本的動漫「妖怪」文化:「百鬼夜行」竟來源於中國的《山海經》
    但實際上,「百鬼夜行」並不是起源於日本,而是來源於中國的《山海經》。《山海經》是我國古代的一部奇書,書中包含著民間傳說中的地理知識,包括山川、地理、民族、物產、藥物、祭祀、巫醫等。後世普遍認為,《山海經》其實只是一本地理書,對中國古代地理的發展起到了很大的影響。然而,《山海經》對後世的影響遠不止在地理方面。
  • 你見過現實中的「百鬼夜行」嗎?
    發|現|廣|州|不|知|道|的|美你知道日本神話傳說中的「百鬼夜行」嗎?在日本,關於鬼怪與神明的傳說五花八門。像今年夏天重映的《千與千尋》,就潛藏著不少日本神話傳說。小更之前有跟大家講過,《千與千尋》的日文名字叫做「千と千尋の神隠し」,其中「神隱」是日本古代一直流傳至今的人體神秘消失現象。
  • 《陰陽師》百鬼夜行門票怎麼獲得 百鬼夜行門票獲取攻略
    ,你知道百鬼夜行門票怎麼獲得?百鬼夜行門票還是很稀缺的,百鬼夜行門票對於萌新玩家來說可就是白花花的式... 陰陽師遊戲中,百鬼夜行是非常受歡迎的一個活動,玩法不錯,獎勵也很多,但是百鬼夜行這個活動是需要門票的,你知道百鬼夜行門票怎麼獲得?
  • 了解一下日本百鬼夜行的由來,怕鬼的人進來看看就不會再怕啦!
    大家好,小編又來了,今天小編給大家帶來了日本的百鬼夜行,看看那個鬼是最厲害的,膽小的人就不要進來看啦,雖然並不恐怖的說,其實百鬼夜行最早還是在中國,早在商朝、周朝的時候,沒有佛教宣傳輪迴轉世這種說法,但是卻讓人們卻產生了永遠不死的這種概念,這些人們認為人死亡會以靈體的形式繼續生活在這個世界上,
  • 百鬼夜行中非鬼王呱類式神每次提供多少碎片
    陰陽師百鬼夜行中非鬼王呱類式神每次提供1個碎片,這道題是逢魔密信的問題,需要玩家答題,答題後就能獲得答題獎勵,逢魔密信一次有三個問題,一道題一個獎勵,答錯了就沒有獎勵了
  • 《陰陽師》百鬼夜行預約有哪些獎勵 百鬼夜行預約獎勵一覽
    導 讀 陰陽師百鬼夜行預約有什麼獎勵?
  • 花子君中的七大靈異是不是很有想像力?比「百鬼夜行」還差得遠
    前世今生事實上,花子君的故事是一個日本鬼故事改編來的。原名叫「廁所中的花子」。傳說,鬼娃娃花子的媽媽曾經是學校裡的老師。有一天,花子來學校中找媽媽,結果卻被壞人殘忍地殺害了。充滿怨憤的花子從此就寄宿在女廁所,專門害人。
  • 一人之下:日本陰陽師召喚的式神都有原型?全都來自「百鬼夜行」
    一人之下:日本陰陽師召喚的式神都有原型?全都來自「百鬼夜行」 在這一話更新的一人之下漫畫中,日本陰陽師死在了杜佛嵩的暗器之下,他也算是死的很冤了,論實力他一人拖住了兩位唐門殺手,而且還活捉了唐明夷,眼看著就要雙殺了,卻因為一時大意,犯下了反派最大的錯誤,死於話多和大意,最終被杜佛嵩用暗器擊穿頭顱而亡,不過這位陰陽師最讓人在意的還是他召喚的式神。
  • 一人之下:日本陰陽師召喚的式神都有原型?全都來自「百鬼夜行」
    一人之下:日本陰陽師召喚的式神都有原型?全都來自「百鬼夜行」在這一話更新的一人之下漫畫中,日本陰陽師死在了杜佛嵩的暗器之下,他也算是死的很冤了,論實力他一人拖住了兩位唐門殺手,而且還活捉了唐明夷,眼看著就要雙殺了,卻因為一時大意,犯下了反派最大的錯誤,死於話多和大意,最終被杜佛嵩用暗器擊穿頭顱而亡,不過這位陰陽師最讓人在意的還是他召喚的式神。
  • 日本有百鬼夜行,英國有吸血鬼,美國有喪屍,中國有什麼?
    每個國家有每個國家的傳統,每個國家有每個國家的傳說,而這些傳說中都不約而同的伴隨著妖怪的存在,比如日本的百鬼夜行就曾多次改編成動畫以及遊戲,而英國的吸血鬼就不說了,不僅在國內有大量的衍生劇,甚至在世界範圍內都有很多關於吸血鬼的動畫,美國則以喪屍片聞名世界,那麼中國有什麼著名的,足以稱得上世界矚目的妖怪題材動畫嗎
  • 百鬼夜行中非鬼王sr式神每次提供多少碎片
    陰陽師百鬼夜行中非鬼王sr式神每次提供2個碎片,這道題是逢魔密信的問題,需要玩家答題,答題後就能獲得答題獎勵,逢魔密信一次有三個問題,一道題一個獎勵,答錯了就沒有獎勵了