剛開始學習英語數字的時候,你一定覺得奇怪,為什麼four變成fourteen,six變成sixteen,到了five,卻變成了fifteen。
為什麼不是fiveteen?
而學到sky,star,sport以s開頭的,後面是輔音的單詞,輔音的發音會變化。sky你聽到的是sgy,star你聽到的是sdar,sport你聽到的是sbort。
為什麼?
我們先從fifteen說起
退回古英語,那時有一個習慣,f如果在兩個元音之間,一般發v的音。
因為習慣的延用,這也就是為什麼wife如果單數變為複數形式wives的原因。
wife是單音節詞,wives兩個音節。單數變成複數,本來應該是wifes,但f在兩個元音之間,發v的音,書寫也改變了。
這一切都和讀音有關。
同樣的例如leaf-leaves,shelf-shelves,knife-knives。
再說five-fifteen,他的變化可以看作一個逆轉,v不在兩個元音之間,關鍵兩個音節,他是次重讀,所以就退化為f。
你或許還會問,為什麼f變成v?而不是t,d,p?
這裡我們需要了解一下voiced和unvoiced。
Voiced和Unvoiced
voiced,以上是百度字典查詢到的,濁化?
我覺得更準確的描述應該是「聲帶振動的」。
因為,All vowels and diphthongs are voiced!所有元音和雙元音都是聲帶振動的。
那麼輔音呢?如果學過音標,一定知道清輔音,濁輔音。
清輔音 unvoiced consonant
濁輔音 voiced consonant
這十對,發音口型一致,唯一的不同,就是聲帶是否振動。voiced or unvoiced。
這也就是為什麼f-v的原因。
在wife-wives的變化中,wife,單音節的時候,f聲帶是不需要振動的。
變為複數的時候,多了一個音節,f的口型沒有發生改變,但是要和後面的元音拼讀起來,聲帶自然就振動了,所以就從f變成了v。
拓展之濁化篇
如果你看到了這10對,對於濁化就比較容易理解了。
這十對中的清輔音從聲帶不振動,變為振動的濁輔音,就可以理解為濁化。
濁化的音節,一般都重讀。
以上的例子,你發現一個共同點了嗎?
就是基本都是s+清輔音,並且這個音節重讀了,那麼這個音節,就常常濁化。
有的學生還會問,老師,我還常聽到water,會讀成wader(美音偏多)。
那這個是為什麼?
我們先看,古英語,f如果在兩個元音之間,發音變為v。
他的原因是:f的改變在於與後面元音拼讀,口型雖然沒有改變,聲帶卻振動了。自然而然音也改變。
同理,water,t也是在兩個元音之間,t與後面元音連讀,聲帶振動,自然變為d的音。
同理better,你聽到bedder,elevator,你聽到elevador。
關鍵在於如果清輔音,在兩個元音之間,或許會濁化。
總結
如果清輔音,在兩個元音之間,或許會濁化。在s之後,重讀,也常常會濁化。
其實,在口語裡,我不太會刻意注意音的濁化改變,他的應用主要在於聽力,當你聽到native speaker流利的講話,各種變音,你需要了解一些這樣的知識。
內容多為課堂實例,拋磚引玉。歡迎留言交流指導。