浮世繪是日本傳統藝術中最重要的流派之一,描述了17至19世紀典型的日本木版畫。但是傳統藝術並不一定要永遠停滯不前,這就是為什麼現代重製總是讓人賞心悅目的原因。
那麼當浮世繪遇到迪士尼人物,會有怎樣的表現呢?
插畫家小野孝子(Ono Tako)創作了精美的日本傳統版畫,其中以白雪公主(Snow White),灰姑娘(Cinderella)和小美人魚(The Little Mermaid)等受歡迎的角色為靈感,這些靈感均來自獨特的藝術技巧。
作品欣賞
——白雪公主咬了一口毒蘋果
小野孝子說,「西方童話」印刷系列的產生是結合了著名的浮世繪木版畫畫家北川宇多郎(Kitagawa Utamaro)的風格和迪士尼角色的原始設計。「許多人將我的作品與竹夢夢二和阿方斯·慕夏進行了比較。這是非常意外的,我感到很榮幸。」
東京的插畫家發現浮世繪藝術特別吸引人,因為「它不僅在視覺上很漂亮,而且還反映了作者的個性和高超的技巧。」 此外,它還「成為了解當時日本人的生活方式,文化,趨勢和價值觀的寶貴資源。」
——灰姑娘試圖用傳統的日本木屐代替水晶鞋
——重新想像了住在水下的小美人魚
小野孝子從3歲開始就對繪畫充滿熱情。但讓他突破的是在他為日本在線遊戲「Fate/Grand Order」繪製了一些插圖之後發生的。目前,「我與日本發行商和遊戲公司合作」。
實際上,這些童話人物是收到小野的粉絲的要求。「自小我就喜歡白雪公主,灰姑娘和小美人魚。我之所以選擇《冰雪奇緣》,是因為我的好朋友的女兒喜歡這部電影。」 這些著名人物的時尚感也發揮了作用:「我喜歡她們的連衣裙設計!」
——《冰雪奇緣》的艾爾莎(Elsa)和安娜(Anna)
——最後,美少女戰亂入
圖文來源:https://www.boredpanda.com/disney-princesses-sailor-moon-traditional-japanese-prints-ono-tako/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=organic