《一剪梅》歐美爆紅,衝上海外音樂榜單前三,原唱竟然不是費玉清

2020-12-06 汪漁泊

近幾日,費玉清版的華語歌曲《一剪梅》憑藉「雪花飄飄,北風蕭蕭」迅速在芬蘭、挪威、瑞典等歐美國家爆紅,衝上國外各大音樂榜單前三,甚至「雪花飄飄,北風蕭蕭」已經成為國外的一個梗,形容人生處於逆境,喪到極致的那種悽苦的感覺。

《一剪梅》作為華語最經典的老歌,從1983年至今,已經在國內傳唱幾十年,1984年作為《一剪梅》電視劇片頭曲爆紅,2009年又是霍建華主演的《新一剪梅》片頭曲,2015年又在沈騰、馬麗的《夏洛特煩惱中》做宣傳曲,甚至因此尹正扮演的袁華成了自帶《一剪梅》BGM出場的美男子。

據說我們的父母無法正常讀出《一剪梅》「雪花飄飄,北風蕭蕭」這句歌詞,因為會跟著唱起來,所以一個在國外的華裔孩子想要測試父母,後來TikTok一個較真的博主,對費玉清《一剪梅》的歌詞反覆研究,再加上費玉清實力演唱時候帶出的意境,他將這句歌詞翻譯為「The snow falls and the wind blows」,這樣悽涼的意境,剛好與國外的喪文化結合,迅速在國外掀起一陣模仿費玉清演唱的梗,而且這句話被應用於失戀、失業、被父母罵等等絕望的場景。

現如今《一剪梅》火遍海內外,然而很多人不知道的是最初費玉清不是《一剪梅》的原唱,原唱是因為聽了小哥費玉清的演唱,覺得無人能超越,這首歌才成了費玉清的,而最初的原唱是陳彼得先生,也是《一剪梅》的作曲人,娃娃是作詞人。

陳彼得先生是七八十年代第一個將R&B,搖滾等西方元素融入華語音樂,在流行樂壇極具影響力的泰鬥級人物,也是臺灣音樂西風引進的第一推手和音樂教父,他創作的《阿里巴巴》、《一剪梅》、《一條路》、《一段情》、《遲到》、《等你一萬年》、《把心留住》等等眾多歌曲至今傳唱度依然很高。2018年已經75歲的他還參加了《中國好聲音》第四期節目,現場都在為他的精神致敬。

二十年前他有多紅,想像一下兩個周杰倫加方文山,就是他了。

相關焦點

  • 費玉清《一剪梅》歐美爆紅·一句歌詞成洗腦歌
    費玉清《一剪梅》歐美爆紅·一句歌詞成洗腦歌費玉清神曲《一剪梅》忽然在歐洲爆紅,有網民打趣,照這個趨勢發展下去,費玉清簡直就快成為YouTube流量大神了。華人樂壇知名歌手「小哥」費玉清去年結束告別演唱會後,宣布封麥,讓許多粉絲感到不舍。但近日他竟然不費吹灰之力,突然就在歐美爆紅了,登上國際音樂平臺的熱播排行榜前3名,而讓費玉清爆紅的是他的經典歌曲《一剪梅》。據了解這首歌暴紅是因為歌詞「雪花飄飄 北風蕭蕭」,還有不少網民發揮創意,將《一剪梅》混音成嘻哈版,都創造超高點閱率。
  • 「退休」的費玉清在歐美爆紅了
    「退休」的費玉清在歐美爆紅了 2020-06-17 05:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 費玉清的《一剪梅》突然歐美爆紅,但是梗可能被誤解了!
    6月15日,費玉清《一剪梅》爆紅歐美的消息不脛而走,相關話題閱讀量超百萬。據媒體報導,這首歌曲最近在歐美的熱度可以說是居高不下,甚至排上了芬蘭的第二名,挪威瑞典和紐西蘭也排在前三。據說,這在中文歌曲史上是史無前例的一次。
  • 《一剪梅》是怎樣一步步爆紅歐美的?
    去年剛宣布退休的費玉清完全不會想到,自己的老歌《一剪梅》突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,歌詞裡的「Xue Hua Piao Piao」也成了一個流行梗。 歌曲《一剪梅》也躋身Spotify上多個國家的Viral 50排行榜,尤其受到北歐國家聽眾的歡迎,在挪威榜高居第一,在芬蘭和瑞典榜高居第二。 另外,在紐西蘭也排名第一。 Viral 50排行榜是Spotify上一個表現歌曲病毒傳播趨勢的榜單,官方名稱叫「瘋傳前50」。
  • 《一剪梅》海外爆紅費玉清都想不到
    最近,費玉清的一首歌《一剪梅》實紅。作為媽媽輩、奶奶輩最受歡迎的歌手之一,他許多的經典作品仍然被傳唱著。自去年費玉清宣布正式封麥從歌壇「退休」後,他便很少公開露面了。然而萬萬沒想到的是,費玉清多年前的作品《一剪梅》再次翻火,而這一次還是火在了歐美國家……《一剪梅》是怎麼火的?
  • 確診超220萬,封麥225天的費玉清,卻一夜之間在歐美爆紅
    當初的吳亦凡和蔡徐坤的歌曲在登上歐美大陸的iTunes榜單時,無一不受到質疑。但是此次費玉清0質疑的登上了各國榜單。挪威和紐西蘭排名第一。瑞典都排名第二。而這個榜單也不是普通的榜單,是音樂流媒體Spotify的榜單,根據最新數據顯示,它的付費用戶就已經超過了1.3億,是Apple Music的兩倍左右。如此大火的一剪梅,當然不會局限於此。它已經成為各大網的友素材,從嘻哈到搖滾,再到情景劇,各個版本的《一剪梅》應有盡有。
  • 費玉清《一剪梅》突然在國外爆紅!竟然是因為一句歌詞
    去年費玉清宣布正式封麥退出歌壇然而前幾天他的經典之作《一剪梅》突然登上了多國的 Spotify5 月,一名外國網友將費玉清演唱的《一剪梅》加工後運用在了抖音海外版 TikTok 的視頻拍攝裡,該視頻兩周內獲贊 60 多萬。就這樣,《一剪梅》在 TikTok 上也火了起來。很快,該平臺上" XueHuaPiaoPiao(雪花飄飄)"的話題關注量一路攀升至 4720 萬。至此,《一剪梅》算是徹底火了。
  • 費玉清的《一剪梅》就在歐美火了,外國人紛紛嘗試唱《一剪梅...
    《一剪梅》突然歐美爆紅最近這幾天,費玉清的《一剪梅》就在歐美火了,最近老有刷到外國人嘗試唱《一剪梅》的視頻。相信大多數人都不知道,#費玉清#的那首《一剪梅》,在國外已經火爆了!最近,喜歡瀏覽Youtube的網友應該都被《一剪梅》刷屏了吧。費玉清的《一剪梅》突然歐美爆紅,也是令人萬萬沒想到啊!《一剪梅》為什麼突然火了呢?上一次《一剪梅》大火,是因為尹正,而這次經典歌曲《一剪梅》爆紅背後竟是因這句歌詞,一起去看看是哪句吧。
  • 老歌《一剪梅》突然歐美爆紅 源自一句歌詞
    近日據媒體報導,曾經的老歌、費玉清演唱的經典歌曲《一剪梅》突然在歐美爆紅,奪得多個國家的歌曲榜冠軍,其中在Spotify上已經獲得了挪威壟斷第一第二,紐西蘭第一,芬蘭第二,這是中文歌曲史無前例的一次。據悉,這樣的成績得益於《一剪梅》的一句歌詞,雪花飄飄北風嘯嘯(XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO),這一句歌詞中,費玉清展示了他無敵的轉音和顫音,給人聽出了一種孤寂絕望的感覺。成為了歐美人心中的一個梗。
  • 洗腦神曲《一剪梅》國外爆火,霸榜三國竟是因為這?
    演唱者費玉清,在父母輩那個年代,絕對是男神級別的存在。令人意外的是,在費玉清「退休」的第二年,他的成名洗腦神曲《一剪梅》竟然在歐美爆火。先來看看歐美歌曲排行榜:可能有人以為Spotify是什麼野雞網站。
  • 《一剪梅》突然歐美爆紅 一句歌詞成歐美人心中一個梗
    近日據媒體報導,曾經的老歌、費玉清演唱的經典歌曲《一剪梅》突然在歐美爆紅,奪得多個國家的歌曲榜冠軍,其中在Spotify上已經獲得了挪威壟斷第一第二,紐西蘭第一,芬蘭第二,這是中文歌曲史無前例的一次。
  • 爆紅歐美的《一剪梅》:誰說中國風就是「落伍」?
    文 | 話劇人無論是費玉清的傳統中國風,還是周杰倫的新型中國風,它們不是更迭關係,而是共存關係。像許嵩、霍尊的創作,就更接近費玉清的路數。「知道」(nz_zhidao)跟你談談,《一剪梅》為什麼突然在歐美國家走紅。
  • 費玉清《一剪梅》海外爆火,老外也愛中文歌曲!
    因為距離、國界、習俗等種種原因,很少有國內歌手的音樂能夠在海外一樣的流行,而海外歌手的英文歌卻總能夠在國內泛濫,這對於中國歌手來說是不正確的事情!但是這幾天,已經退出歌壇的費玉清幫了我們一把!一首《一剪梅》爆紅了整個海外!
  • 《一剪梅》歐美爆紅,費玉清:「經典的歌,一定要腦海中能夠想像出...
    費玉清肯定沒想到,自己1983年推出的歌曲《一剪梅》37年後在海外迎來第二次生命,衝上音樂排行榜榜首。過去兩周,《一剪梅》在挪威Spotify音樂平臺網站佔據榜首位置,在瑞典和芬蘭,這首歌位列第二。它還登上紐西蘭排行榜榜首。《一剪梅》走紅源於1月網名「蛋哥」的演員張愛欽在快手上傳的短視頻。視頻中,張愛欽站在雪地中,唱了《一剪梅》「雪花飄飄,北風蕭蕭」兩句。
  • 《一剪梅》突然歐美爆紅 成國外抖音熱門曲
    【《一剪梅》突然歐美爆紅】最近幾天,費玉清的《一剪梅》在海外熱度居高不下,甚至排上了芬蘭的第二名,挪威瑞典和紐西蘭也排在前三,這是中文歌曲史無前例的一次。《一剪梅》突然在海外火了,是因為《一剪梅》中的一句歌詞,雪花飄飄北風嘯嘯,這一句歌詞中,費玉清展示了他無敵的轉音和顫音,給人聽出了一種孤寂絕望的感覺。
  • 費玉清經典歌曲《一剪梅》風靡外網,一舉拿下多國冠亞軍
    一剪梅原唱費玉清,最早收錄於1983年費玉清《長江水》專輯,為電視劇《邊城夢回》主題曲。1984年同名電視劇《一剪梅》仍由小哥費玉清主唱,為大陸引進臺灣第一部電視劇。陳彼得在大陸節目裡說,因為原唱費玉清唱的太完美,三十多年他自己都不敢在舞臺上唱。
  • 費玉清《一剪梅》突然爆紅歐美,創中文歌記錄!竟是因為一句歌詞…
    提起費玉清,可能很多年輕人都不了解。 畢竟,他如今已年過花甲,而且還在去年正式封麥退出了娛樂圈。 可是誰又能想到呢?這段時間費叔叔突然在歐美爆紅,他的《一剪梅》勇奪多國排行榜冠軍,相關話題閱讀量超百萬!
  • 《一剪梅》突然爆火歐美,中國歌曲終於登頂國外音樂平臺榜首
    《一剪梅》突然爆火,和費玉清沒太大關係?在國際音樂平臺Spotify上,《一剪梅》排名挪威第一、紐西蘭第一和瑞典第二。歐美音樂圈可是高手雲集,也鮮有華語歌曲能夠登上音樂榜單,所以《一剪梅》為什麼能火爆起來,就是個有趣的話題。
  • 《一剪梅》在外網「C位出道」?費玉清打敗所謂的「流量歌手」?
    無論如何你想不到,費玉清在37年前的一首歌竟然在歐美爆紅了。而這首《一剪梅》是費玉清在1983年演唱的,比很多人的年紀都大。這首歌火到什麼程度呢?你可能是萬萬沒想到。這首歌曲在國際音樂平臺,也就是spotify上面,取得了驚人的成績。
  • 他是《一剪梅》作曲且原唱,被稱為「音樂奇才」,今76歲仍在歌唱
    近日,費玉清的經典老歌《一剪梅》火遍海外,並且登上了挪威、瑞典、紐西蘭等國家的音樂熱歌榜。《一剪梅》,這首早在1983年就被費玉清發行了,這首37年前的經典老歌,竟然爆紅海外,也是讓人大吃一驚了。其實這首歌的原唱和作曲,是臺灣樂壇流行音樂教父陳彼得,在2019年的中秋晚會上,陳彼得他用飽盡滄桑的沙啞嗓音,演唱了這首歌曲。年過古稀的他,依舊風採依舊。除了《一剪梅》,他還寫了《遲到》《阿里巴巴》等很多膾炙人口的金曲。締造過寫一首歌紅一個人的神話。