《傲慢與偏見》我愛你，真摯的愛
04:27來自LearningYard學苑
「傲慢使人無法愛我，偏見是我無法愛人。」
《傲慢與偏見》這部電影真的歷久彌新，每次看都會有新的體驗，是愛情？是親情？是將就？
一座小鎮上小鄉紳班內特先生有五個女兒，故事圍繞著女兒的愛情婚姻展開，而主線故事是達西和伊莉莎白。達西富有卻高傲不與人親近，伊莉莎白活潑生機，卻對達西先生存在偏見，經歷許多，達西先生收斂了他的傲慢，伊莉莎白打破了她的偏見，兩個人最終走到了一起。
首先談愛情，這篇不長的故事，包含了愛情、婚姻的許多種，簡和賓格兩人志趣相投，情投意合，是一對性格相似愛好相投的情侶，這樣的人即使沒有愛情也會成為很好的朋友；而伊莉莎白和達西他們對於生死、愛情、婚姻的看法都截然不同，他們最初在心裡完全不認同對方，但這種不同也是一種吸引，人們也總是會被與自己不同的事物牽住心神，最後他們相愛了，正如一句話：當人們想愛的時候，任何事物都不是距離；柯林斯和夏洛特的結合只是為了找一對個合適的人度過一生，搭夥過日子的感覺，也許愛情的因素並不多，但這在現實生活中卻是極其普遍的。
伊莉莎白和達西，一個活潑，一個沉穩，他們在許多方面是如此不同，對於愛情，達西傾向於用詩歌表達自己的情感，他的傲慢讓他無法當面說出許多話，就像後面解釋的那封信，而伊莉莎白傾向於跳舞，用這樣的身體接觸來判斷人們的好壞，她的認知是直截了當的；而對於婚姻，達西會考慮很多，他想的不僅僅是愛情，還有女方的身份地位是否與自己相配，他的婚姻觀是帶有現實主義的，而伊莉莎白對於婚姻認為自己一定要找一個情投意合的人結婚，不會為了金錢結合，「我寧願做個老處女」，她的是理想主義的。但他們卻也有共同之處，「我對人一旦失去好感，便永遠沒有好感。」他們對於情感是愛憎分明的，愛就是愛，恨就是恨，不摻雜質，這讓他們的雖然在前期存在許多分歧，但後期卻可以忽視這些，喜結連理。
我總是可以清晰地看出達西對伊莉莎白的感情是如何層層深入，伊莉莎白對達西的偏見是如何越來越深，不論小說還是電影，都可以清晰的體現，而在那個涼臺在那個雨天，徹底爆發。「我與世俗的看法，與我家族的期望對抗，與你的身世，與我的階級對抗，我要把他們通通拋開，讓你終結我的痛苦，我愛你，最真摯的愛。」達西按捺不住自己內心對於伊莉莎白的渴望，求了婚。朦朧的雨隔絕了外界與涼臺，這就像是個小世界，只有他們……這也許傲慢，但這是我看過的最浪漫的告白。
電影中的畫面實在太美，開始伊莉莎白捧著泛黃地牛皮書，合起書本收藏那下午的陽光，和青草的蔥蘢，她攜著夕陽跨過小橋走到家去；出於擔心去探望姐姐時她一個人走在剛下過雨的泥巴小道上，鏡頭中只看得見她一個人，一棵樹，一片天，赤條條的乾淨；最後他們解除了誤會，達西先生明白了伊莉莎白對自己的情誼，「他從朦朧的霧氣中走來，帶著勇氣和愛」，原諒我實在無法找到比這更適合的語言；最後的最後，在昏暗的燭光下，達西先生虔誠地親吻伊莉莎白的額頭，輕輕的呢喃一句，「Mr.Darcy」……
整部電影就像是一幅畫，正如這個故事。「我與世俗的看法，與我家族的期望對抗，與你的身世，與我的階級對抗。我要把他們通通拋開，讓你終結我的痛苦，我愛你，最真摯的愛。」這也許也是愛情的真諦。
翻譯成英文：
"Pride makes people unable to love me, prejudice makes me unable to love people."
The movie "Pride and Prejudice" really lasts forever. Every time I watch it, I have a new experience. Is it love? Is it family affection? Will it be?
In a small town, Mr. Bennett, a small country squire, has five daughters. The story revolves around the love and marriage of their daughters, and the main story is Darcy and Elizabeth. Darcy is rich but arrogant and not close to others. Elizabeth is lively and vigorous, but he has a prejudice against Mr. Darcy. After a lot of experience, Mr. Darcy has curbed his arrogance, Elizabeth broke her prejudice, and the two finally came together.
Let’s talk about love first. This short story contains many kinds of love and marriage. Jane and Binge are like-minded, and they are a couple with similar personalities and hobbies. Such people will become lovers even if they don’t have love. Very good friends; while Elizabeth and Darcy have completely different views on life and death, love, and marriage. They did not agree with each other at first in their hearts, but this difference is also an attraction, and people will always be different from themselves. Things hold their hearts, and finally they fall in love, just like a saying: When people want to love, everything is not distance; the combination of Collins and Charlotte is just to find a suitable person to spend their lives and live together. The feeling of love may not have many factors, but this is extremely common in real life.
Elizabeth and Darcy are lively and calm. They are so different in many ways. Regarding love, Darcy tends to express his emotions in poetry. His arrogance prevents him from speaking many things in person, as explained later. That letter, and Elizabeth tends to dance, using such physical contact to judge people’s good or bad, her perception is straightforward; and for marriage, Darcy will think a lot, he thinks not only about love, but also Whether the woman’s status matches her own status, his view of marriage is realistic, and Elizabeth thinks about marriage that she must find someone who agrees to marry, and she will not marry for money. "I would rather be an old virgin." Hers is idealistic. But they also have something in common, "Once I lose my good feelings towards people, I will never have good feelings." They have a clear love and hatred of emotions, love is love, hate is hate, and they are not adulterated. There are many differences in the early stage, but they can be ignored in the later stage and tied together.
I can always clearly see how Darcy’s feelings for Elizabeth are deepened, and how Elizabeth’s prejudice against Darcy is getting deeper and deeper. Whether in novels or movies, it can be clearly reflected, and in that terrace, in that. It broke out completely on rainy days. "I fight against the worldly views, against the expectations of my family, against your life experience, against my class. I want to put them all aside and let you end my pain. I love you, the most sincere love." Darcy couldn't restrain his heart's desire for Elizabeth and proposed marriage. The hazy rain isolates the outside world from the terrace, which is like a small world, only them…… This may be arrogant, but this is the most romantic confession I have ever seen.
The scenes in the movie are so beautiful. At first, Elizabeth was holding a yellowed leather book, closing the book to collect the afternoon sun and the verdant green grass. She took the sunset and walked home across the bridge; out of fear, she visited her sister. She walked alone on the mud trail that had just rained, and she was only visible in the lens, a tree, a sky, bare and clean; at last they resolved the misunderstanding, and Mr. Darcy understood what Elizabeth meant to him. Friendship, "He came from the hazy fog, with courage and love", forgive me for not being able to find a more suitable language; at the end, in the dim candlelight, Mr. Darcy kissed Elizabeth's forehead devoutly ， Whispered softly, "Mr. Darcy"......
The whole movie is like a painting, just like this story. "I fight against the worldly views, against the expectations of my family, against your life experience, against my class. I will put them all aside, let you end my pain, I love you, the most true love." This may also be the true meaning of love.
參考資料：
圖片：百度百科；翻譯：Google翻譯
本文由LearningYard新學苑原創，圖片、英文翻譯來自網絡，如有侵權請聯繫刪除。
歡迎關注，帶你一起漲知識。