葡萄酒話題:10句話就能與老外輕鬆聊葡萄酒

2021-01-09 中國新聞網

  隨著中外交流的日益頻繁,在社交場合中,我們難免會與老外接觸。如何用蹩腳的英語與老外打開話閘呢?選對話題是關鍵,葡萄酒便是最好的選擇。但是,要聊葡萄酒這麼「專業」的話題,又讓不少人捏出一把冷汗。其實真相併非想像中那麼困難。記住以下10句話,在老外面前您也能滔滔不絕,侃侃而談。

  葡萄酒話題不外乎產區、品種以及品嘗方法幾塊內容,將其一一攻破,聊天自然水到渠成。

  攻關一:Country and Region (國家和產區)

  手持一杯葡萄酒,先來一句「Hi/Hello!How is your wine?(您好!您手上的這杯酒怎麼樣?),之後可從國家和產區聊起。葡萄酒世界分為舊世界和新世界,舊世界有法國、義大利和西班牙等;新世界有美國、澳大利亞和智利等。

  如果想炫耀自己的專業水準,還可以聊聊產區(Region)。比如法國波爾多、香檳等。更多信息可參考紅酒世界網「葡萄酒產區」欄目。

  此外不妨再說說喜歡的葡萄酒類型,是白葡萄酒、紅葡萄酒,還是起泡酒(Sparkling Wine)。可以說:

  ① 「I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace。」

  (我喜歡澳大利亞的紅葡萄酒,但白葡萄酒我更喜歡法國的,尤其是阿爾薩斯的。)

  ②「I prefer sparkling wine, especially from Champagne in France。」

  (我更喜歡起泡酒,特別是法國香檳產區的。)

  攻關二:Grape Variety(葡萄品種)

  葡萄品種一般分為紅葡萄和白葡萄。常見的紅葡萄品種有:Cabernet Sauvignon(赤霞珠)、Merlot(梅洛)、Pinot Noir(黑皮諾)、Shiraz(西拉)等。白葡萄品種有:有Sauvignon Blanc(長相思)、Chardonnay(霞多麗)、Riesling(雷司令)等。更多信息可參考紅酒世界網「葡萄品種」欄目。

  攻關三:Taste(品嘗)

  1、Colour and Appearance(顏色和外觀)

  端起手中那杯葡萄酒,開始與老外分享品酒體驗。首先是「望」,即看顏色和外觀。顏色是Deep(深)還是Pale(淺)?如果是紅葡萄酒,那麼可呈現出a deep ruby red(深寶石紅色)或an opaque purple(不透明的紫色)等。至於白葡萄酒,較常見的是pale lemon(淺檸檬色)或deep gold colour(深金黃色)。談論葡萄酒的顏色可以說:

  ③「This wine shows a nice deep ruby red colour。」(這款酒呈現著鮮亮的深寶石紅色。)

  2、Aroma(香氣)

  「聞」即聞葡萄酒的香氣是否有異味,如果葡萄酒香氣不乾淨,那麼可以說Faulty(有異味的),比如:

  ④「This wine is faulty, I think it’s corked。」(這款酒有異味,我想它染上了木塞味。)

  「I think it is oxydised。」(我想它被氧化了)

  還可以聞聞香氣的濃鬱程度,淡淡的可以說Light(輕淡),否則為Pronounced(濃鬱)。進一步聞聞是何種香氣。常見的葡萄酒香氣有:Fruit Aromas(果香)或Floral Aromas(花香)。紅葡萄酒的香氣通常有:Black Currant(黑醋慄)、Plum(梅子)等;白葡萄酒的為Tropical Fruit(熱帶水果)、Lemon(檸檬)等。另外在Barrel(木桶)中陳釀的佳釀,往往會散發出美妙的 Oak Aroma(橡木香)。詳細信息可參考《葡萄酒感官評價》。關於香氣,可以說:

  ⑤「This wine is fruity, and it has elegant oak aromas。」

  (這款酒果香豐鬱,並且有優雅的橡木味。)

  3、Acidity and Tannin(酸度和單寧)

  到了激動人心的最後一步:嘗,即品嘗葡萄酒的味道。怎麼說葡萄酒的酸度?Acidity(酸度)分為High(高)和Low(低),可以說:

  ⑥「How about its acidity?」(酒酸如何呢?)

  ⑦「This wine has a high acidity!」(這款酒的酸度很高)

  講述葡萄酒味道時,離不開對單寧的描述。Tannin(單寧)其實是葡萄酒中的酚類物質,在口腔中會給人以一種緊緻感,略帶苦澀的味道,這就好比平常吃到生柿子時的感覺。有些酒的單寧是成熟且柔軟的(ripe and soft),但有的則比較不成熟且綠/粗糙的(unripe and green)。談論單寧可以說:

  ⑧「The tannins are strong but fine」(單寧很厚重,卻很細緻。)

  4、Body(酒體)

  酒體是用來描述酒在舌頭上的整體感覺。一般地,口感濃鬱的葡萄酒被稱為是Full-Bodied(重酒體/飽滿),而較為淡雅口感的酒則被稱為Light Bodied(輕酒體)。當您品嘗到一款葡萄酒口感特別棒時,可以說:

  ⑨「This is a good wine, it’s well-balanced, the finish is clean and long。」(這是一款好酒,它很平衡,餘味既乾淨又長。)

  聊到這裡,至少在老外心目中,您已經算得上是一個葡萄酒專家了。最後再信心滿滿地來一句:

  ⑩Cheers! (一起來乾杯!)

  記住以上10句話,一場與老外的葡萄酒「專業」對話不就輕鬆過關了嗎?

相關焦點

  • 阿根廷10大昂貴葡萄酒
    Wines 摘要: 本文根據wine-searcher上公布的阿根廷高價葡萄酒清單,整理出阿根廷前10
  • 10大葡萄酒旅遊勝地
    摘要: 本文介紹了10大葡萄酒旅遊的勝地。
  • 葡萄酒百科知識 葡萄酒也有溫度要求?
    葡萄酒百科知識 葡萄酒也有溫度要求?時間:2018-10-15 17:05   來源:佳釀網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:葡萄酒百科知識 葡萄酒也有溫度要求? 不知道大家在飲用葡萄酒時有沒有遇到這樣的情況:葡萄酒喝起來風味寡淡,或者只有濃鬱的酒精味?抑或是口感非常苦澀?
  • 別有風致的葡萄酒 - 先鋒話題 - 中國經營網_中國經營報
    電影分成三個故事情節,第三個故事將場景選在了法國的波爾多——葡萄酒之鄉,當然,葡萄酒貫穿了整個故事。最令我印象深刻的是,文慧告訴楊崢,「我們結婚的時候,老公把一箱酒沉到了海裡,他說等我們結婚10周年的時候再撈上來喝……」  這種藏酒的方法聽起來很浪漫,也有人嘗試去那麼做。就像浙江紹興等地,將女兒紅埋藏於地下,等到家裡的女兒出嫁時,取出供所有賓客享用。
  • 葡萄酒愛好者必備的新穎小裝備
    作為葡萄酒愛好者,品鑑、欣賞葡萄酒是人生一大樂趣。然而,由於條件、環境的種種限制,品鑑葡萄酒時,經常會有諸多不便。下面這些新穎的小裝備,可以方便葡萄酒愛好者品鑑葡萄酒。   開酒器
  • 混釀葡萄酒-葡萄酒的無限可能
    細心的朋友在選購葡萄酒時會發現酒瓶標籤上的標註,有時候只有一種葡萄,比如西拉、赤霞珠;有時候是好幾種葡萄名字羅列在一起,比如:赤霞珠西拉、GSM(歌海娜、西拉、馬塔羅)。其實,這是在說明這款葡萄酒是單一品種葡萄酒或是不同葡萄品種的混釀葡萄酒。今天這一篇就來為大家科普一下關於澳大利亞混釀葡萄酒的小知識。
  • 中糧長城、天鵝莊、王朝線上對談,聊一聊中國葡萄酒大單品
    在過去的一年,葡萄酒市場深度調整期,國產葡萄酒龍頭企業調整策略,聚焦大單品,進口葡萄酒也在向品牌和大單品聚集。未來在中國的葡萄酒市場,大單品或將成為主戰場。
  • 葡萄酒入門:西班牙7大紅葡萄酒
    ,西班牙紅葡萄酒不失為一扇通往舊世界葡萄酒世界的門。 作為一名資深葡萄酒專家,如果有人問我「想要學習舊世界葡萄酒,我應該從何開始?」我肯定會建議他從西班牙葡萄酒開始,這不僅是因為西班牙出產風格多樣的入門級紅葡萄酒,而且這些酒還物美價廉。因此,對於葡萄酒學習者而言,西班牙紅葡萄酒不失為一扇通往舊世界葡萄酒世界的大門。
  • 侍魂莫斯卡託果味葡萄酒-火鍋好伴侶、天然零添加、果香四溢
    如果聊到吃火鍋時喜歡喝的飲料是什麼?我肯定是飲料或者酒,現在冬天經常周末約上朋友來家裡吃火鍋,我給他們準備了天然零添加的侍魂 萄氣莫斯卡託果味葡萄酒(白桃葡萄味),別說雖然酒精度數很低只有3°,喝著卻沒有酒的度數感覺就跟果汁一樣的,越喝越爽,男女都喜歡,我們一起看看吧。
  • 揭秘全球最受歡迎的10款葡萄酒
    如此昂貴的一款葡萄酒會受大家的喜愛嗎?那麼各位葡萄酒愛好者,你們知道在全球範圍內最受歡迎的葡萄酒有哪些嗎?《葡萄酒搜尋引擎》(Wine Searcher)發布了一份全球最受歡迎的葡萄酒的表單,該表單是根據用戶在《葡萄酒搜尋引擎》對各個酒款的搜索次數來進行排名的。
  • 博若萊葡萄酒產區
    二、博若萊葡萄酒在尋常年份,勃艮第大約產出1900萬箱葡萄酒,其中1200萬箱來自於博若萊。博若萊葡萄酒在美國極受歡迎,一直位於銷量榜首。三、博若萊葡萄酒的等級劃分博若萊葡萄酒劃分為三個質量等級:博若萊級、博若萊村莊級、酒莊級。博若萊級 :最基本的博若萊葡萄酒,也是博若萊出產的絕大多數紅葡萄酒,價格位於1~9美元。
  • 喬治亞 - 葡萄酒的搖籃
    十九世紀時期,喬治亞參加葡萄酒展會,其葡萄酒的卓越品種才被注意到,隨後在歐洲名聲大噪。到1900年巴黎展覽時,喬治亞葡萄酒已在歐洲文化中佔有一席之地。在蘇聯統治下,葡萄酒生產被工業化,且只保留了十六個葡萄品種,生產重點放在了數量和同質性上。自1991年獲得獨立以來,喬治亞的葡萄酒產業得到了振興,這也反映出了國家的進步。   Qvevri葡萄酒
  • 世界上生產葡萄酒和消費葡萄酒最多的國家
    Red Wine & White Wine 誰才是世界上盛產葡萄酒最多的國家? 誰又是消耗最多的國家呢? 你知道世界上誰是生產葡萄酒和消費葡萄酒最多的國家麼?
  • 雷司令白葡萄酒的王者,嚴謹低調的德國葡萄酒
    德國人做事嚴謹呆板細緻一絲不苟,成就了世界聞名的德國機械製造,葡萄酒在德國的歷史更悠久,但是其文化屬性也限制了其葡萄酒享譽世界,被耽誤的好酒。德國是一個有著悠久釀酒史的國家,從古羅馬時期就開始釀造葡萄酒。
  • 分享給葡萄酒愛好者的禮物,你喜歡麼?
    將葡萄酒放入冰箱,想喝的時候就能拿出來立即飲用,想必是很多葡萄酒愛好者的夢想。 10、造型獨特的瓶塞(Bottle Stopper)
  • 1-10月中國葡萄酒進口數據統計
    2020年1-10月中國葡萄酒進口量下降,2020年1-10月中國葡萄酒進口量為386330千升,同比下降29.3%。 數據來源:中商產業研究院資料庫 從金額方面來看,2020年1-10月中國葡萄酒進口金額為1502.2百萬美元,同比下降24.5%。
  • ...有時候,葡萄酒或許不再是「重點」:澳洲那些厲害的現代酒莊建築
    甚至在澳洲一些的酒莊,依靠旅遊業帶來的餐飲、住宿和零售訂單,就能貢獻了其一半以上的利潤。 然而聊到葡萄酒可以重拳出擊,但高深的建築設計學對於咱們外行來說就有點「高屋建瓴」,不知所謂。
  • 葡萄酒的等級劃分
    說到葡萄酒,法國長期以來都是世界上最好的葡萄酒產國,嚴謹的葡萄酒等級劃分制度也奠定了法國立於葡萄酒行業龍頭老大的地位。阿聰今天就帶你來詳看法國的葡萄酒等級劃分制度。法國葡萄酒的等級評定主要根據:葡萄產地、葡萄品種、酒精濃度、葡萄汁糖分、單位產量、葡萄的種植方法、酒的發酵方法、裝瓶時間的規定、酒的儲藏規定、釀酒使用葡萄收穫年份來制定的。
  • 西班牙10大最具潛力葡萄酒產區
    西班牙素來被人們譽為最具活力的葡萄酒王國之一,而西班牙葡萄酒最大的特點也正是「不變中的萬變」。本文讓我們走進這個極具創新精神的國度,來認識其最具活力的10大葡萄酒產區。  西班牙號稱是世界上最具活力的葡萄酒王國,新的DO級產區不斷地充實著這個國家的葡萄酒版圖,就如那被激怒的公牛一般,勇往直前,一路高歌。
  • 葡萄酒顏色的秘密
    品鑑葡萄酒時,除了用味蕾去感受,還要懂得觀察葡萄酒的顏色。對於葡萄酒的顏色是如何來的大家應該不陌生吧,但你們知道隱藏在葡萄酒的顏色中的秘密嗎?今天就和大家一起探索觀色的秘密。