再說「曝」字的讀音

科學

再說「曝」字的讀音

中央電視臺4套有個非常好的節目——《國家記憶》，播放的時間也很好——每天晚上20時，恰是我為自己安排的看電視的時間。所以，這是我比較常看的節目，尤其是播到一些關乎科技發展的內容的，更是一定要看。從14日連續播了三集的《揭密我國首座核電站》，其中第二集《舉步維艱》在介紹我國第一座核電站選址時，提出了曾任秦山核電廠副廠長的陳曝之先生。陳先生是最初一批參加我國首座核電站設計建造的科學家之一，是為我國的核電事業作出卓越貢獻的。1992年曾「五一勞動獎章」。節目自始至終都是將先生的名字念作「Chén Bàozhī」，但我認為這樣讀是不妥的，正確的讀音應當是「Chén Pùzhī」。其理由有三：

原子結構圖

1.陳先生生於1933年12月，當先生取名之時，「曝」字絕無讀「bào」者。這只要查一下字典就知道了。出版於1979年9月的《現代漢語詞典（試用本）》，也就是現在最流行的《現代漢語詞典》的初版，「曝」僅有一個讀音「pù」，1982年出版的《四角號碼新詞典》第九版「曝」字也只有一個讀音，兩詞典所收「曝」字頭的詞語僅有一個「曝光」，且前者為其注音作：「pùguāng」。《現代漢語詞典》的第二版（1983年出版）中，「曝」字仍只有一個讀音「pù」，只是「曝光」詞條下多出了一句「也說暴（bào）光」。當然，今天所有的字典、詞典中，「曝」字赫然收錄了兩個讀音，即「pù」和「bào」。可是到《現代漢語詞典》第三版時（1996年），陳先生已經63歲了。若查一下與先生取名年代比較接近時的工具書比如1915年出版的《中華大字典》和1936年出版的《詞海》，其注音均只為步木切，屋韻。其對應的聲紐應當是並母。（《廣韻》為蒲木切）根據反切注音與今音的對應規則，改為漢語拼音注音就是「pù」，這是沒有疑問的。

2.即使現在出版的《現代漢語詞典》第七版，「曝」字讀bào音，僅限於「曝光」一詞中。所以先生的名字也不應當讀作「Chén Bàozhī」,而是應當讀作「Chén Pùzhī」的。

3.我們中國人取名都是講究有一定的含義的，若依節目所讀「Chén Bàozhī」，是毫無意義可言的。因為那是一個不存在的讀音。不知陳先生可有表字，若有，就可以參照而定其取名的用意了。

所以，中央電視臺所讀陳先生的名字是錯誤的。僅就陳曝之先生的名字的讀音談談，也算是對曾為祖國之建設發展作出偉大貢獻的長者的一點尊敬吧。

我之前曾寫過一篇《說「暴曬」》很詳細辨析了「暴」的兩個讀音，可以參閱。可惜沒有在任何地方發表過。

核電站

2020年9月17日晚。