羅馬希臘神話:從詞源看Venus與Aphrodite

2021-01-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

羅馬希臘神話：從詞源看Venus與Aphrodite

2012-12-24 10:26

來源：愛思英語

作者：袁新民

　　羅馬神話中的Venus 即希臘神話中的Aphrodite，愛與美的女神，她掌管人類的愛情、婚姻、生育以及一切動植物的繁殖、生長。她是克洛諾斯(Cronos)把自己父親烏拉諾斯(Uranus)的肢體投入海中時從泡沫中誕生出來的。以美麗著稱，嫁與火神赫淮斯託斯(Hephaestus )(羅馬神話的Vulcan)，但與戰神阿瑞斯(Ares)有私，後又戀愛美少年阿多尼斯Adonis。

　　


　　Aphro- 的意思為「泡沫」。d 有可能是插入為發音方便的，也可能表示foam-walker 「泡沫步行者」，另一種說法是，名字表示 mad folly 「瘋狂的或神經錯亂的愚蠢」

　　April(來自希臘神話中的愛神 Aphrodite 阿佛洛狄忒，漢語的「春」有「男女情慾」之義，春天的四月是年輕人的幻想變為愛情的時候→)

　　n. 四月(也有可能與 open 有關，因為四月植物的芽長出來了)

　　ven, win, wish 渴望，努力

　　印歐詞根形式為 wen-。

　　VD 即 venereal disease 是「性病」，而vener 來自 Venus。

　　Venus(名字代表著欲望，性愛，優雅，魅力→)

　　n. 1. [羅馬神話] 維納斯(愛和美的女神);2. 金星;3. [詩] 美人，美女;性愛，情慾

　　win(win努力→通過努力而得到→)

　　vi. 獲勝，贏

　　vt.1. 在…中獲勝;2. 贏得，獲得

　　n. 勝利，贏

　　winner(winn=win 獲勝，-er人)

　　n. 1. 獲勝者;2. infml. apprec.(可望)成功的事

　　venerable(ven渴望，-er 是venus 所有格變化形成的後綴，vener 渴望→愛，-able 值得…的;值得愛的→)

　　a. 1.(fml.)(因年高、顯要、智慧等)令人尊重的，值得敬重的，受敬佩的;2.(因歷史、宗教等原因)神聖莊嚴的;珍貴的;3. 古老的;古董似的

　　venerate (ven 渴望→vener 愛，尋求神或女神的偏愛，尊敬，可愛，-ate 使;使愛→)

　　vt. 尊敬，崇拜，敬重

 

編輯推薦

　　>>英語流行語：盤點2012十大流行語(組圖）

　　>>英語語法大全：盤點英語考試必備語法

　　>>2012年倫敦奧運會必備英語詞彙專題

　　>>輕鬆學外語：巧記語法口訣二十一首

　　>>高考英語語法必考知識點備考匯總

　　>>更多內容請關注新東方網詞彙語法英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 帶你走進希臘羅馬神話的神秘世界!
    希臘羅馬神話就像神話故事中的靈泉，滋養著英語的詞彙，產生了許許多多美妙動人的詞彙故事，增強了英語的生命力。
  • 希臘羅馬神話的歷史
    它們記載的是希臘聯軍對抗特洛伊人的故事，在這場長達10年的戰爭中，希臘諸神經常介入其中，所以也可以說它是一場人與神的戰役。《奧德賽》一書中有很多冒險情節，被視為是古代希臘人在愛琴海一帶遊歷探險事跡的浪漫寫照。另一個記載希臘神話的重要詩人是赫西歐德，他出生的年代略晚於荷馬，約在公元前7世紀中葉到公元前8世紀中葉。
  • 希臘神話、羅馬神話和北歐神話
    自古到今，詩人和藝術家常從希臘神話中汲取靈感，並在其作品的主題中為希臘神話賦予了當代色彩。羅馬神話是古羅馬傳說起源及宗教系統的主體，見於羅馬文學與視覺藝術中。羅馬神話也指當代關於羅馬文學、視覺藝術的研究，及任何時期的其他文化中的相關主題。
  • 芝士 | 一張圖讀懂希臘神話與羅馬神話譜系
    附希臘神話譜系進行對比。部分神名的差異是因希臘文中和拉丁語的發音差異引起的，但為了儘量一一對應，在翻譯時席路德對部分希臘神祇未按照希臘語音譯，如「歐西努斯」應作「俄刻阿諾斯」，「菲比」應作「福柏」，請見諒。
  • 匠心 | 希臘羅馬神話的恆久魅力
    一本令使用者從中獲得最大益處的希臘羅馬神話教材應該是這個樣子：始於經典神話故事的閱讀，而閱讀材料應該編排得當、語言地道；然後是相關藝術作品的直接呈現、文學作品及現代語言中神話用典的精心匯集、神話與西方文化其他方面的關聯，當然還應包括與中國古典神話的對比討論。此外，鑑於紙質教材容量和呈現方式的有限性，與教材相配套的課程網站也應是不可或缺的組成部分。
  • 動漫|《聖鬥士星矢》,為什麼希臘神話和羅馬神話都出現在一起了?
    》這部動漫作品中所出現的神話題材並不僅限於希臘神話，野心大著咧…這根本就是一部以全世界的神話因素來創作的動漫作品。在《聖鬥士星矢》中出現的羅馬神話的人物名稱估計是主要集中於《聖鬥士星矢·Ω》版中，如時間之神薩圖恩以及火星神瑪爾斯等。
  • 【閱讀的趣味】《噢,眾神——希臘羅馬神話人物現代解讀》
    只要講座的主題和古典神話有關，屋子裡總是座無虛席，一派熱鬧的景象。我們討論的故事和他們小時候聽過的差不多，但是我把原版裡的各種蓄意破壞、瘋狂愚蠢的行為還有淫蕩之事都囊括其中了，沒有任何刪減。在講座結束後，總有人徘徊在門口，遲遲不願離去。他們承認，自己小時候看過的那些神話書還被當成寶貝似的擺在書架上呢。最後他們問我在哪兒能找到最原版的希臘和羅馬神話。
  • 希臘羅馬神話:永恆的諸神·英雄·愛情與冒險故事
    ——希羅多德（Herodotus）一般的看法是，我們可通過希臘羅馬神話了解古代人類的思維和感受。根據這個看法，遠離自然的文明人可通過希臘羅馬神話回到古人的生活場域，回到人與自然仍保有密切關係的時期。換言之，神話的真正趣味是引導我們回到過去。
  • 希臘羅馬神話(一)
    買下後一直沒看，一直拖到研三，有一天把它翻出來，只讀了前幾篇就被裡面簡潔又不失文採的英文所吸引，當時決定以後有空了要把這個版本的希臘神話翻譯出來（真正翻譯的時候才發現這種不動聲色的文採造成了不小的困難）。 如果把第一篇「世界之初」和盤古開天地的中國神話相比，就會發現一些有意思的相似之處。比如原始神卡俄斯（Chaos）的名字意思就是「混亂，混沌」。
  • 2020希臘羅馬神話智慧樹
    知到app單元答案希臘羅馬神話網課答案第一章 單元測試1A myth is a tale that gives a religious explanation for the world as it is.
  • 考研英語單詞妙記 希臘神話裡的那些詞
    在上一期，我們給大家介紹了來自神話人物的兩個詞根：jus-, jur- 表示「正義、法律」來自正義女神Justitia，和mne-, memo(r)- 表示「記憶」來自於希臘神話中的記憶女神——Mnemosyne謨涅摩敘涅。神奇的古希臘羅馬文化裡，從來不缺少或是婀娜，或是風情的神話人物，和令人神往的傳奇故事。
  • 《神話之城》:全世界的神話,可不止宙斯、維納斯這些希臘羅馬系
    最有意思的是，作者不僅熟悉我們常見的羅馬神話、希臘神話，即使普通讀者比較陌生的兩河流域神話、美洲神話也是頗有研究，真可以說是一隻人型神話詞條搜尋引擎。《神話之城》選取了擁有豐富神話傳說的20座城市，跨越五大洲15個國度，探尋從人類文明曙光中崛起的偉大城市。神話故事的時間跨度，也從人神共居的年代延展到中世紀及近代。
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——雅典娜的衛士們
    在之前的文章中也提過，我在去年剛開始寫「希臘/羅馬神話體系」的時候，在百度貼吧中有位應該是對此多有研究的朋友給我指出很多不足之處，我至今也非常感激，事實上，為什麼停下來不寫，也是為了能夠有時間通過更多的渠道來更豐富的了解關於「希臘/羅馬神話」中的一些內容，也好能夠更準確和完整的表述清楚。
  • 希臘羅馬神話——諸神的起源(3)
    第三代天神：奧林匹斯十二大神宙斯（Zeus)----眾神之王（king of the gods)宙斯，希臘神話中的主神，羅馬神話稱朱庇特，即拉丁語的Jupiter，乃木星的名字起源。雅典娜的埃癸斯（有時候會稱為Shield of Athena）據說由赫菲斯託斯用Amalthea（一頭神話中的母羊，曾給宙斯羊奶，中文譯名為阿瑪爾忒婭，她的角就是傳說中的豐饒之角）的毛皮打造的。它的四個角落分別加上恐懼、戰鬥、兇暴、追蹤等，中央更裝上美杜莎（Medusa）的頭，使任何人看到這面盾都會變成化石。
  • 來源於古希臘和羅馬神話的英文人名集錦
    01ApolloApollo這個名字來源於希臘和羅馬神話，其來源是寓意光明的太陽神阿波羅。02JupiterJupiter的音譯是朱庇特，是羅馬神話眾神之王，即羅馬神話中的宙斯神的名字，是一個能彰顯陽剛之氣的男性名字
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——雅典娜的衛士雙子座:維納斯的報復
    這一點上，還要感嘆車田正美對於「希臘神話與羅馬神話」的結合做的有多出色了。在「黃道十二宮」的章節結束後，有一個情節就是在希臘海邊的水牢中關著一個人，而那個人，就是教皇「撒加」的雙胞胎兄弟，也就是「雙子座」的另一半「加隆」。「雙子座」的聖鬥士不僅是雙胞胎，甚至連本身就有兩種截然不同的性格！
  • 希臘羅馬神話、埃及神話、北歐神話、中國古代神話各類人物關係一覽圖
    希臘神話對西方文化、藝術、文學和語言有著明顯而深遠的影響。從古希臘時期到現代，詩人和藝術家很多都從希臘神話中獲得靈感，並為其賦予現代意義。埃及神話與希臘或羅馬神話最大的區別是埃及神話中大部分的神明都是人身動物頭。古埃及人相信他們死後會到死後世界去。
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——從雅典娜說起
    停了很久，才重新鼓起勇氣繼續開始寫關於希臘/羅馬神話的東西。畢竟，那真的是一個過於龐大和複雜的體系，而大多數的信息，我們都難有渠道能獲取的很全面。之前在百度貼吧裡，我魚目混珠的發了兩篇，萬分感激的是，有大神在批評我不夠深刻了解的情況下就敢輕易動筆，但同時又給我推薦了幾本對於了解"希臘神話"很有幫助的書，我試著查閱了一下，確實在很多上面都有了新的認識。
  • 從「阿瑞斯」到「馬爾斯」:希臘與羅馬的淵源
    在這期間，西至直布羅陀，東至黑海，北至英格蘭，南至撒哈拉沙漠，蘇丹、阿拉伯半島的廣大土地上，不管人民的意願幾何，都臣服於羅馬軍隊的鐵蹄之下。但羅馬並沒有忘記希臘，羅馬的許多文化都是源自希臘，甚至用羅馬詩人賀拉斯的話來說：「被徵服的希臘徵服了野蠻的徵服者。」意即希臘的國土雖被徵服了，但希臘的文化又反過來徵服了羅馬。希臘文化是如何反徵服羅馬的呢？接下來來談談神話中希臘與羅馬的淵源。
  • 聊一聊希臘/羅馬神話體系——「金牛宮」中的「獵戶星座」
    連續忙碌了幾天，總算有空坐下來繼續來寫關於「希臘/羅馬神話體系」的東西。回顧一下，光是兩篇關於「白羊座」的文字，竟然就將近萬字。只是寫的時候並沒有感覺的到，看來還是那種天馬行空的寫法緣故。好在，自己還算挺喜歡。在與「白羊座」有關的神話傳說中，當然還有不少內容沒有展開。