小時候學英語，
老師說interesting的意思是有趣的，
所以現在想表達什麼有趣直接翻譯過來說something is interesting
但是interesting的用法真的是這樣嗎？
日常中聽到大家一個又一個的踩雷，所以還是來講一講這個小學詞彙interesting！
不是說it’s interesting不能用來表達對某人或某事感覺到有趣，而是這個句子在不同的上下文、語氣、語速下分分鐘就意味著截然不同的意思，所以看似簡單的這個句子其實屬於「高階英語」，不熟悉的人最好就別用它了。
為什麼？舉兩個具體情況對比一下
情形一：熱情洋溢款
假如你去聽完一個領導或者一個同事的講話或者工作匯報，有人問你how was the presentation? 或者how do you think about the meeting?
如果你真的很想用interesting這個詞去表達很有趣，你一定要熱情洋溢、不假思索、笑容滿面地說
it’s veryinteresting!或者it’s really interesting!
而且不能就此打住，very 或者 really 不能省略，而且說完這句後面一定要具體闡述一下為什麼有趣。這樣對方才能理解到你說的interesting是真真正正的有趣。
情形二：沉穩陳述款
因為，如果interesting不是以情形一這種熱情洋溢的方式說出來，其實往往會被說英語的外國人當作反語。
比如當外國人聽你說一堆他覺得很扯的東西，他就會說「interesting」。
如果你覺得他表示很有興趣（interesting不就是有趣的意思嗎？），那麼你就錯了，人家真實的心裡話是『呵呵，emmmmmm』。
那怎麼辦？
忘記「interesting=有趣」吧！
因為在不熟悉英語的時候使用它，往往意味著「interesting=奇怪awkward」。
如果真想表達有趣怎麼說？
其實我們中文裡說有趣，就是一種讚美和肯定。
這個時候可以考慮以下替代說法：
it’s impressive （讓人印象深刻）
It’s awesome （非常棒）
It’s insightful （深刻洞見）
It’s helpful （非常有幫助）
It’s informative （信息量十足）
真正要表達搞笑，你應該這樣說：
hilarious 搞笑的；有趣的
The movie was so hilarious that I coudn't stop laughing.
這電影實在是太搞笑了，我看得笑個不停。
humorous 幽默的
His humorous words lightened the tense atmosphere.
他的一番幽默的話緩和了緊張氣氛。
humor n. 幽默
sense of humor 幽默感
amusing 逗人發笑的；好笑的；有趣的
The book is full of amusing stories about his childhood.
這本書裡全是一些他童年的趣事。
注意：laughably 可笑地；有趣（有點貶義）
Although laughably primitive by today’s standards
以今天的標準來看，這可能有點可笑。
對了，it’s funny沒事也別亂說，這個不是有趣，而是搞笑；職場環境下是非正式用語。
除非你在跟別人工作以外閒聊。比如一個小丑在表演，那你就可以說funny.
It's not funny, poor Mary was nearly in tears.
這一點都不可笑，可憐的Mary差點哭出來了。
This joke is so funny that I can’t stop laughing!
這個笑話太好笑了，我都笑得停不下來了。
英語一直不好？學長為大家準備了《高中英語必背3500詞》《340條高頻詞組》《語法入門：句子成分講解》點作者頭像發送：「英語3500」即可領取《高中英語必背3500詞》！！！發送：「英語340」即可領取《340條高頻詞組》！！！發送：「英語41」即可領取《語法入門：句子成分講解》！！！
高中成績一直不好，可能是沒有掌握合適的學習方法，除了以上分享的資料之外，學長還有很多一舉成為考場高手的「武林秘籍」等你來領取哦，例如《語文備考八式》、《英語寫作十一招》、《數學幾何五絕技》等，如果你想站在考場之巔，快來找我，一路進階，決勝高考！