「法式香排」「桂花鯉魚」知道英語怎麼說嗎?

2021-01-15 搜狐網

杭城"中外美食英語大比拼"走起! 

Food is the first necessity of the people 

  古人云"民以食為天",如今早已"美食無國界",牛排、比薩、火雞也已成為了中國人餐桌上的常客。但很多人在面對中西方美食時卻不能準確地用英文表達,尤其是中國特色菜餚更是被翻譯的五花八門。本周末,施強外語的外教們不僅可以讓你了解食物的"真實身份",更會帶你領略不同地域的美食文化!

  外教課堂:
  吃在海外,與外教暢聊美食
   
  麵粉篩、打蛋器、芝士醬…你知道這些製作美食的工具的英文名嗎?通心粉、沙拉、香蕉汁是哪個國家的特色美食呢?無論你對美食的抵抗力有幾成,對美食英語的喜好有幾分,在這裡都可以跟隨外教穿梭東西半球,感受純正美食文化!   

  活動現場,外教將用地道英語傳授如何"享用"洋大餐,更會讓你跟著他的腳步"烹飪"正宗西方美食,當然,最少不了的就是分享中國大餐咯!別以為你身處中國就一定品嘗過所有國內美味!"秘制鵝肝"、"清蒸蘆筍"、"川味蹄髈"…你知道英文怎麼說嗎?評論美食該用哪些詞彙你了解嗎?還有更多"美味英文"現場為你揭秘!同時,外教將通過視頻教學、活動問答、有獎競猜等環節,讓每位到場學生都能置身其中!通過輕鬆愉悅的學習環境來鍛鍊學生口語表達能力,在遊戲分享中了解中西方美食文化。

  中教課堂:
  學外語,品舌尖上的美味   

  美食的魅力,不僅表現在可口美味上,更體現在"回味與理解"中。我們要懂得在未嘗之前"聞其名"、"知其意",就像臺北曾推出過一道菜叫"愛玲豆腐松"是用臭豆腐和生菜葉製作的,但因為這道菜的寓意是希望嘗到此菜的人都像張愛玲小說《傾城之戀》裡毫不相干的男女主角一樣找到真愛,因此儘管食材普通,但不少人喜歡。所以說,只有"讀"懂美食,在品嘗美食的過程中才會更加享受。而"讀"美食不僅體現在書本裡,更體現在生活中,我們在餐廳點餐時,尤其是西式餐廳往往需要讀餐單,中文尚可以矇混過關,但如果碰上全英文餐單是不是就暈頭了呢?   

  我們的中教將帶你翻閱大量美食文章、探討美食文化,加強你的美食詞彙,更會現場傳授美食相關解題秘籍,輕鬆掌握更多考試資訊!

  美食微博
  轉動手指,敲出你最愛的美味

  欣賞美食不如分享美食!你有最愛的美味嗎?是甜點、西餐還是主食?想必你的最愛一定可以俘獲不少人的心吧!想要了解你愛的美食洋名師什麼嗎?那就不要吝嗇分享啦,請加入我們的"中外美食英語大比拼"微博活動中來吧!即日起只要你關注@施強教育 參與我們的互動活動,就有機會贏取美食基金喲!!還等什麼呢?我們等的就是你!

相關焦點

  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....「手機開關機」 英語怎麼說?對於電子設備的開關,不能用 Open / Close your phone,正確的表達是:Turn on/off the phone或者 Switch on/off the phone.
  • 你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進來看看吧
    你知道提出用英語怎麼說嗎?不知道就進提出用英語怎麼說:put forward釋義:提出(計劃、建議、名字); 推薦;音標:英[pt fwd] 美[pt frwrd]Raise釋義:提升; 舉起; 提起; 提高;高地;上升;加薪;音標:英[rez] 美[rez]Advance釋義:前進,行進; 進步; 進展; 預付款;進步; 促進; 推動;
  • 你吃了這麼久的辣條都不知道英語怎麼說?
    那怎麼用英語給外國人安利辣條等等這些麻辣的食物呢?Anaís Almeida/unsplash「辣條」用英文怎麼說?首先,我們要了解「辣」該怎麼說:Spicy [spasi]意為味道重的,加有香料的,也可以表示辣。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 「小姐姐」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料最近電視劇集《三十而已》 頻上熱搜,三大渣男你最討厭誰?網友直呼,這劇情太真實了!還是年下男鍾曉陽比較香,你覺得他是男綠茶嗎?遇到可愛的女生,我們一般會稱呼其為「小姐姐」,那「小姐姐」用英語怎麼說呢?一起來看看!
  • 「直播帶貨」異常火爆,你知道用英語怎麼說嗎?
    雙十一和雙十二相繼到來,各路明星紛紛加入了「直播帶貨」的行列中,現在這個「人人直播」的時代,也許你會發現身邊的人也開始做起直播了,今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~一、「直播」英語怎麼說?你喜歡看直播嗎?
  • 天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第35天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?來,帥氣的趙校長給你講解一哈:英語中,被子一般有三個單詞:quilt、comforter、duvet。(1)quilt:指的是薄被,發音:虧奧特一般來說,quilt很薄,中間夾一層薄棉,類似於我們說的夏涼被或者空調被。
  • 小龍蝦用英語怎麼說呢?
    那麼「小龍蝦」的英語怎麼說你知道嗎?今天小編就帶大家學習一下!龍蝦的英文是lobster,那小龍蝦的英文是不是small lobster呢?NO!我們常吃的小龍蝦並非來自海洋,而是來自於溪流、沼澤、溝渠或池塘等這樣的淡水,這跟 lobster 的定義是不符的。
  • 你知道「擺地攤」用英語怎麼說嗎?
    大家紛紛在討論著,自己該擺攤賣點啥~說到這裡,你知道「擺地攤」用英語該怎麼說嗎?不知道?那就跟著愛琴海學姐一起來瞅瞅吧!1. 「地攤」 用英語怎麼說?說到地攤,在英語裡有三個單詞可以表達這個意思,stand, stall和booth。下面咱們來詳細看一下它們的區別吧~· stand在作名詞的時候,表示貨攤、售貨亭。這種攤位較多出現在街邊和市場,一般是獨立的攤位。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 你知道 「打工人」英語怎麼說嗎?
    前段時間,「打工人」這個詞火遍全網 那麼問題來了 你知道「打工人」用英語怎麼說嗎? 「hit workers」??? 不對哦!
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說?
  • 「洗頭」用英語怎麼說?歪果仁說不是「wash head」,那怎麼說?
    我們知道wash是「洗」,head是「頭」,但是「洗頭」可不是wash head!這種說法真的太中式了!「洗頭」英語怎麼說?
  • 「大胃王」英語怎麼說?可別說「big stomach」啊,太複雜了!
    所以,所有的大胃王視頻,我只看「木下佑香」。小小一隻,長得可可愛愛,吃起東西乾乾淨淨,而且一點都不含糊。那麼「大胃王」英語怎麼說?可別說「big stomach」啊,太複雜了!1)「大胃王」英語怎麼說?大胃王的英文表達其實說出來你就會覺得,媽呀,這麼簡單啊?So easy!「大胃王」就叫做:Big eater!
  • 八月桂花香:天上初秋桂子,庭前八月丹花
    此時荷花依然怒放,但一夜之間會換了稱呼,叫做秋荷,而隨著秋天的到來,另一種馥鬱的花香仿佛為結束盛夏而來,清幽,華麗,爽朗,溫柔,那就是桂花。「三秋桂子,十裡荷花」是清秋名句,但知道桂花的人,都懂得那先聲奪人的香氣,那是嗅覺第一香。
  • 「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?
    那「拉黑」英語怎麼說?是什麼black嗎?能想到black的你,真的是絕頂聰明噢。那我們來看一看「拉黑」用英語到底怎麼說。1. 「拉黑」英語怎麼說?比如說:put someone on the blacklist,把某人放到黑名單裡面,這不就是拉黑嗎?(注意介詞on)但是blacklist還可以作為一個動詞使用。
  • 芳香療法 調香筆記 桂花 中國香
    少時,「八月桂花香」成為一部電視劇的名字,由此更加懵懂不知,八月桂花香是個什麼體驗?直至六年前的秋日,走在開滿桂花的上海校園裡,或明或暗、或濃或淡的飄散,這桂花的香氣在李清照的筆下瀰漫:暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。更明白用「清可絕塵,濃能遠溢。」