2017年11月，迪士尼官方宣布選擇劉亦菲為《花木蘭》真人版電影女主消息一出，一時間國內外影迷炸開了鍋。對於《花木蘭》這部動畫，許多國人都是又愛又恨，一方面這部作品質量的確不錯，而另一方面國外製作多多少少觸及了國人的一些"文化潔癖"。如今，《花木蘭》電影上映在即，口碑卻陷入了兩極分化，國內外媒體好評如潮，許多國人卻怒批根本不懂中國文化，豆瓣評分目前已跌至4.7！
其實國內觀眾的不滿，很早就見端倪。當初，花木蘭女裝造型曝光，額黃妝、重腮紅就雷倒了一片網友。即便有人提示這是對應《木蘭辭》中"對鏡貼花黃"一句，還是有眾多網友不買帳，認為迪士尼只是強行貼詩，根本沒有考察過真正的歷史妝容。
反觀1998年那部《花木蘭》動畫，花木蘭不施粉黛、英姿颯爽，真的很有巾幗氣質了。對比之下，真人版大紅大紫的服裝加上厚重的髮髻，不知道的還以為演的是迪士尼後媽，也是很讓人哭笑不得了。
同樣是1998年出品的電視劇《花木蘭》，袁詠儀飾演的花木蘭，女裝柔美、男裝幹練，哪怕是放到現在去看，造型也完全不出戲。不得不說，玩文化，還得是國人自己來！
此外，花木蘭替父從軍的故事和形象，經常被國內創作者拿來進行二次創作。譬如在B站千萬級音樂企劃《忘川風華錄》中，《木蘭行》這首歌的創作靈感就來源於此。曲風高燃，開篇就把聽眾帶入熱血戰場，殺伐之氣撲面而來，一下子就感受到木蘭替父從軍的危險與不易。詞作更是大玩韻律，單獨拿出來作為朗讀素材也完全沒什麼問題。另外，PV和木蘭立繪也是亮點十足，右手上妝，左手拭血，神情氣質判若兩人，果然只有這樣的木蘭形象才能徵服國人的審美啊！
《忘川風華錄》因為高品質還吸引到網易桃源工作室的青睞，兩方聯合推出同名手遊，且在首測中成功拿下好口碑。其中，《忘川風華錄》手遊的遊戲劇情基本和企劃推出的系列歌曲有關，相信等到正式公測，我們在遊戲中還會看到一個不一樣的木蘭故事！
不知道這些花木蘭形象裡，你們最pick哪一個呢？