美國人拍《花木蘭》,木蘭的妹妹是越南演員,戀人是紐西蘭演員,國際化的木蘭將走向何處?
萬眾矚目之下,迪士尼真人版劇情電影——《花木蘭》將於7月24日在北美上映,該電影匯集了劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等多位華人明星,導演是美國導演妮基·卡羅。
花木蘭的故事,大家都已經很熟悉了。她是中國南北朝時期的一位極具傳說色彩的巾幗英雄,為了保護家人,她女扮男裝,替父從軍,抗擊柔然,一路英勇殺敵,保家衛國,而木蘭也在從軍過程中發現了自己的潛能和職責:戰鬥。最終,她成長為了一名受到國家尊敬的戰士。
不論是電影版還是電視版的花木蘭,其源頭都來自於僅300來字的《木蘭辭》,國內外導演充分發揮想像力和創造力,爭相將這位忠、義、孝、勇的巾幗英雄形象搬上熒幕。
在1998年和2005年,迪士尼就曾上映了動畫版的《花木蘭》和《花木蘭2》,那時花木蘭的形象就已經深入各國人民心中,本次即將上映的真人版《花木蘭》則是根據1998年的版本改編。
《花木蘭》是迪士尼公主系列的第八位公主,也是唯一一位中國公主。迪士尼公主系列電影的發展,似乎是一部女性成長史。從需要王子吻醒的白雪公主,到想要逃出被控制命運的長髮公主,再到前幾年大火的冰雪女王《冰雪奇緣》,和替父從軍的中國經典故事《花木蘭》。
女性在電影中扮演的角色不再是被動的,需要被拯救的,而是越來越主動,主動拯救自己,主動拯救親人。
儘管在電影中仙娘說:「嫻靜、沉著、淑雅、守禮」才是一個女子該有的品格,但木蘭在替父從軍的過程中發現:我的職責,是戰鬥。沒有哪一種樣子是女性該有的樣子,每一位女性都有她自己的樣子,最後成就一幅壯麗多彩的女子圖鑑。
說完電影本身,我們來聊聊主演劉亦菲。一直被稱為「神仙姐姐」的劉亦菲,以武俠片中的形象最為經典,她的靈氣和仙氣,給網友們留下了深刻印象。而這次主演的電影《花木蘭》中的木蘭,更偏向於男子的豪氣和勇敢,不知道仙女姐姐會怎樣用演技詮釋這個果敢英勇的巾幗英雄形象呢?
劉亦菲在電影中的表現如何,可以說是萬眾期待的,甚至已經有網友開始改口叫「木蘭姐姐」了,看得出先導片中的木蘭已經俘獲了眾多網友的心。
據說劉亦菲是在有數千名候選人的全球海選中,順利拿下花木蘭一角,稱為出演迪士尼電影的亞洲女星第一人。紮實的武術功底,流利的英文水平,以及優良的演員素養,出演木蘭一角可以說是當之無愧。而劉亦菲本人也在採訪中表示,「拍打戲就要不怕被打」的精神,她的自律和嚴格要求,也是眾多粉絲為她著迷的原因吧!
有網友調侃說:「木蘭是女扮男裝混進軍營,再怎麼扮,誰看不出來劉亦菲是個女的?」但導演妮可似乎不這麼認為,面對美媒採訪時,她直言:「她舞著劍可以大殺四方,美得難以置信,而且帥氣得很,所以作為男人,她是可以輕鬆融入的。」那麼到底神仙姐姐在電影中表現如何?還是等上映之後,親眼看看吧!
就目前形勢來看,雖然到七月底,疫情應該會得到控制,仍有不少網友,對花木蘭能否成功上映表示擔心。但迪士尼CEO Bob Chapek在接受採訪時明確,7越24日也是《花木蘭》在全球多地的新檔期,對於該片能按時在世界各地影院上映,他表示「樂觀」態度。
迪士尼版的花木蘭或多或少有美國超級英雄的感覺,但無論如何,木蘭是我們中國的。迪士尼版《花木蘭》輸出的價值觀我們也不一定去認同。再怎麼好的技術,一個美國人也還原不了真正的木蘭,沒有這樣的歷史和文化底蘊,木蘭就只會看起來很酷,還有了戀人,這樣的木蘭我不能苟同。