「湯圓」用英語怎麼說?

2020-12-17 騰訊網

　　文/英語老師劉江華

　　元宵節必須要吃的一道美食就是湯圓，、元宵節用英文表達lantern festival，也可以說yuanxiao Festival，燈籠可以說lantern美 ['l?nt?n]。下面我們來學習下湯圓用英語怎麼說？

　　湯圓用英語可以說以下表達：

　　1，湯圓是我們中國人傳統美食可以直接用拼音：Tang-yuan

　　2，外國人說湯圓是美味的餃子，可以用英語說：sweet dumplings

　　3,湯圓也有專門的英語表達：glue pudding

　　pudding 美 ['p?d??] 布丁

　　4，美國人把湯圓稱為：rice ball 米糰

相關焦點

  • 元宵節英語:元宵用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文元宵節英語：元宵用英語怎麼說？農曆正月十五：January 15 on the lunar calendar 　　元宵節：Lantern Festival 　　元宵：Yuanxiao 　　the rice glue ball 　　Sweet dumplings of glutinous rice flour 　　sweet dumplings 　　湯圓
  • 「自熱小火鍋」用英語怎麼說?懶癌必備:現成食品英語總結
    速凍/食類「速凍食品」怎麼說？fast-frozen 速凍的比如fast-frozen Jiaozi速凍餃子fast-frozen glue pudding速凍湯圓還有一種，直接水衝食用的，比如：方便麵 用英語你該這樣說：instant noodles instant 快餐的，方便的，速溶的 instant food
  • 湯圓不是元宵?元宵節的英語表達快來get吧!
    元宵節用英語怎麼說？ 元宵、湯圓用英語怎麼說？ 湯圓在英語裡也用dumplings表示，餃子、包子，湯圓等外面有皮包著，裡面有餡兒的中式點心都能統稱dumplings。
  • sweet dumpling是「元宵」,那「湯圓」應該怎麼說?
    元宵節的特殊食品是湯圓。PS：sweet dumpling一般會指用糯米做的「甜的丸子」，雖然素有北元宵，南湯圓之分，但其實湯圓和元宵在本質上都是「甜的丸子」，因此sweet dumpling既能指湯圓，也能指元宵。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說：Tray釋義：盤; 託盤;盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說例句：1、A waiter entered with a tray.把土豆倒在一個保溫的盛菜用的盤子裡。10、There were dirty dishes in the sink.水槽裡放著髒碗。11、I hate doing the dishes.我討厭洗碗。
  • 元宵節英文:湯圓&元宵英語怎麼說?
    Lantern Festival 　　元宵節 　　02. rice dumplings/rice balls 　　元宵;湯圓 　　03. view lanterns 　　04. riddle guessing games 　　猜謎遊戲 　　05. stilt walking 　　踩高蹺 　　【中文翻譯由筆者完成，力求無「英語腔
  • 端午節的英語怎麼說?端午節有關的詞彙總結～
    小夥伴們大家好吖，一年一度的端午節又到啦～那端午節用英語怎麼說呢？Dragon 龍 boat 船 race 賽跑，是不是很符合字面意思(>_<)那端午節我們還吃粽子，粽子的英語怎麼說呢？其實像這種傳統食物，像餃子湯圓粽子饅頭包子等等，我覺得完全沒必要翻譯成英文，就像hamburger 中文就音譯成漢堡包，你要是非要翻譯的話那就是:夾著肉餅，蔬菜，和醬的麵包，完全沒必要啊是不是！這種東西你見過吃過就明白了。
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses，估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。所以，你記wear contacts不僅要記中文，你還要記英語。記它的英語，就是在「用英語」。英語只有「用」才不會忘。
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」：「學渣」用英語怎麼說？1）要想知道「學渣」用英語怎麼說，或者任何其它的「用英語怎麼說？」，首先好好體會和記住一句話：「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！如果你沒有「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything，把你學過的英語用起來，去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力，那麼，你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面，他「教」你什麼你知道什麼，他不說，你一臉懵逼。這就是「授人以魚」，不如「訓」人以「漁」的區別。