晨兮大語文研發中心高段組教研助理許近毅
《春日憶李白》
唐·杜甫
白也詩無敵，飄然思不群。
清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。
何時一樽酒，重與細論文。
【譯文】
李白的詩作無人能敵，他那高超的才思也遠遠地超出一般人。李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣，也有鮑照作品那種俊逸之風。如今，我在渭北獨對著春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄雲，天各一方，只能遙相思念。我們什麼時候才能同桌飲酒，再次仔細探討我們的詩作呢？杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱「李杜」。代表作有《登高》《春望》《北徵》以及「三吏」、「三別」等名作。公元744年，當32歲的杜甫，在洛陽遇到了43歲的李白時，中國文學史上最偉大的兩位詩人相會了。學者聞一多說：這是中國文學史上最激動人心的一刻，也許只有老子與孔子的相遇能與之媲美，這是太陽與月亮的相碰。然而他們當時的境遇卻沒有後人想像的那樣光鮮。杜甫屢試不第，只得遊歷四方，輾轉到了洛陽，而李白則剛剛官場失意，被唐玄宗賜金放還。兩個落寞的靈魂，在人生的低谷之處，遇到了知己。相遇之時，李白已經名動天下，而杜甫還聲名未顯，但這並不影響他們詩歌相和，把酒言歡。飄逸豪放的謫仙人，與沉鬱頓挫的儒士，竟意外地誌趣相投。兩人初會過後，在不到一年的時間裡又兩次相會。考慮到那個時代落後的交通與通信方式，一年的時間內，三次相會，李杜的友誼可見一斑。第三次相會是在山東，時間較長，兩人一起在齊魯山川中尋仙問道，談論詩文，攜手日行，同榻而眠，引後人無限嚮往。在李杜二人流傳下來的詩歌中，李白的《戲贈杜甫》《魯郡東石門送杜二甫》《沙丘城下寄杜甫》，杜甫的《五古·贈李白》《與李十二白同尋範十隱居》，都切實地記載下了二人這段時期的友誼。第三次相遇分別後，由於種種原因（主要是戰亂），兩人一生再未重逢。但兩人的友誼並未從此結束，尤其是杜甫，這個深沉執著的詩人，即使是在戰亂四起，流離失所的路上，仍不斷地書寫著贈與李白的詩。杜甫與李白兩個人是關係很好的忘年交，杜甫一生為李白寫了十五首詩。包含了《贈李白》、《贈李白》、《與李十二白同尋範十隱居》、《八仙歌》、《冬日有懷李白》、《春日憶李白》、《送孔巢父謝病歸遊江東，兼呈李白》、《夢李白》二首、《天末懷李白》、《寄李十二白二十韻》、《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》、《不見》、《昔遊》、《遣懷》。杜甫現存的第一首七言絕句，就是寫給李白的《贈李白》；得知李白被流放夜郎時，心痛不已，寫有《天末懷李白》《夢李白二首》；而這些詩中，《春日憶李白》體現了杜甫對李白詩歌才情的無限讚譽。
遠隔渭北江東，獨看春樹暮雲，詩聖用詩歌傳達著對詩仙的思念。這思念跨越山水萬重，歷經千年歲月，情義未減，光耀不滅。