日本也過端午節?帶你走進日本端午節

2021-02-07 陝西盛唐出國工作

日本文化深受中華文化影響,在唐朝時期,當時的日本曾多次派遣唐使前往中國學習,端午節也在那個時候傳入日本,這段時期在日本歷史上稱為飛鳥時代(公元573年-公元710年)。端午節傳入日本後,漸漸與當地的民俗「五月祭」相融,形成了獨具特色的日本端午節文化。


一開始,日本端午節是屬於貴族階層和武士階層的,與平民百姓無關,由此衍生出很多風雅的貴族文化。


那時在皇宮中,人們以菖蒲為髮飾,聚集在武德殿。天皇會賞賜藥球(薬玉、くすだま。即將藥草香料等做成的錦囊,寓意長壽無病無災)。曾經的日本貴族社會有製作藥球、互相贈送的習慣。


飛鳥時代


從鎌倉時代開始,因為「菖蒲」在日語裡和「尚武」的發音相似,並且菖蒲的葉子的形狀非常像劍,於是端午漸漸地變成了男孩子的節日,用來祈禱男孩子健康成長。

這時,為了慶祝這個節日,日本人會在家裡擺上鎧甲、劍、武士人偶、或是坂田金時、武蔵坊弁慶的人偶模型等作為裝飾。鎧甲寓意著保護男孩子的身體。



而到了江戶時代,端午漸漸走進尋常百姓家,成為全國上下都參與的節日。人們還會在院子裡掛起鯉魚旗。


因為在江戶時代,中國的「鯉魚跳龍門」傳入日本,傳說鯉魚每年三四月份都要聚集在黃河的龍門處如果能逆流而上,越過北山的瀑布,就能出人頭地成為龍,所以日本人認為鯉魚是好運的象徵,為了祈禱上天照看好自己的孩子,所以立起鯉魚旗以引起上天的注意。


江戶時代端午的樣子


到了明治維新時,廢除農曆改用新曆,將端午節定在新曆5月5日,從此開始與中國端午節分道揚鑣。到了1948年,日本政府將5月5日定為兒童節(男孩節),從此端午節就跟兒童節一起過,增添了許多趣味。


在日本有著一種風俗。就是男性都出門,只留女性在家中,舉行在插秧前清除身上的汙穢的儀式。這就是五月祭。

而五月祭和中國傳入的端午相結合,才形成了後來日本的端午節。


也就是說,在日本,端午節原本是女性的節日。


蕙園伝神帖「端午風情」


在這一天,日本人也會吃粽子,但是他們的粽子和中國的差異很大,是長長的錐形,最初是用茅葉包裹,現在也有用菖蒲葉、竹葉、蘆葦葉包裹的。


日本粽子


端午這一天,日本人還有吃柏餅的習慣。

柏餅是由含有餡料的高檔米粉製成的和果子,用一片柏葉包裹住,也是一種日式美味。柏樹在冒出新芽之前不會落葉,所以也成為了象徵著「家系不斷」的吉祥物。


最後我們發現,原來日本的端午節已經和我國的相差甚遠,只是我們希望一家人健康、快樂的心是沒有區別的,所以不管是什麼節日,只要一家人能在一起度過,就是最值得過的節日!


今天就介紹到這裡了,小編也要去買好粽子,準備好和家人一起過節啦!



怎麼樣?

小編今天推薦的日本就業,

是你心儀的工作嗎?

想要諮詢的可以加老師微信哦!



版權聲明:部分內容和圖片網絡,版權歸原作者所有。如有侵權問題請告知,我們會立即刪除。

相關焦點

  • 中國端午節賽龍舟,日本端午節掛鯉魚旗,韓國端午節一直被誤解
    端午節至古以來就有,傳說是為了紀念楚國的詩人屈原,根據地區的不同,也有認為是紀念伍子胥,介子推或者曹娥的。中國古代非常強大,端午節也隨著中國文化的傳播,傳向世界上的每個地方。下面小編就帶大家來看一看,中國端午節,日本端午節和韓國端午節有什麼區別?
  • 充滿童趣的日本端午節
    大約在奈良時代(710—794年),中國端午節傳到日本。  隨著日本的節假日普遍採用公曆,日本端午節也改在了公曆的5月5日,只有極少的地方還在6月5日這一天過端午節,在時空上與中國的端午節保持著最短的距離。
  • 日本人過端午節嗎?
    再過幾天就是端午節了,到了端午節,相比許多人都有各種各樣的安排,有的回老家陪家人吃吃粽子,亦或者是出去旅遊。端午節的旅遊,也是很有意思的,說不定可以看到各種各樣的有趣的龍舟,看到人們使勁地划龍舟,心裡也會鬥志昂揚起來吧,這是其他時候見不到的場景,這是國人過端午節的方式。
  • 變成男兒節的端午:聊聊日本端午節的演變
    端午是我國的傳統節日之一,每年的農曆五月初五這天,全國各地都會舉行有當地特色的慶祝活動來歡度節日。有時候,你可能會好奇,除了中國,還有其他國家和地區也和我們一樣過端午嗎?他們歡度端午的情況又是如何的呢?
  • 日本人也過端午節?和中國端午節有何異同
    在日本,端午節又稱端午之節句、菖蒲之節句。  一般認為日本的端午節是在飛鳥時代(約始於公元593年,止於710年)由中國唐朝傳入。當地農民在農曆五月有一個被稱為「五月忌」的祭祀活動,後與中國唐代端午習俗的內容結合,開始形成具備日本本土特色的端午節。
  • 日本的端午節竟然是兒童節!
    國內的端午節年年都過,想必大家都很熟悉了。明治維新之後,日本將原來中國的一些節日放在了新曆,這樣農曆的五月初五就被固定在每年的新曆五月五號,這一天也是日本的兒童節?!也就是男孩節,日語叫「子供之日」。所以5月5日既是日本國民的端午節,又是孩子們喜愛的「兒童節」(こどもの日)。
  • 日本人也過「端午節」?有哪些你不知道的特色習俗?
    提到五月初五,很多人會想到,日本公曆五月五日也有一個節日,但有人會說這不是「端午節」,而是「兒童節」。今天小編就來為大家介紹一下,這兩個節日有什麼聯繫?日本是否有端午節呢?其實,日本最開始同我國一樣,會在農曆的五月五日過端午節,吃粽子、掛菖蒲、喝雄黃酒。
  • [特別篇]日本的端午節
    兒童節剛過,端午節將至。可是誰能想到,在日本端午節和兒童節是同一天呢?
  • 看完大開眼界,原來日本人是這麼過端午節的
    日本文化深受中華文化影響,在唐朝時期,當時的倭國曾多次派遣唐使前往中國學習,端午節也在那個時候傳入日本,這段時期在日本歷史上稱為飛鳥時代(公元573年-公元710年)。端午節傳入日本後,漸漸與當地的民俗「五月祭」相融,形成了獨具特色的日本端午節文化。
  • 島國「端午」發展史:日本人如何把端午過成兒童節?
    到底要說「端午快樂」還是「端午安康」?粽子應該吃甜的還是鹹的?在我們為這些學術問題爭得熱火朝天時,隔壁島國也過端午節。但不同的是:1.日本「端午節」是公曆五月五日(也就是說今天日本不過節),2.它今天已經完全跑偏成了兒童節。但仔細八一八這個過程,會發現這是一個百轉千回的反轉劇。我們將提到的關鍵詞有:菖蒲、打架、鯉魚旗。洛中洛外図屏風 菖蒲合戦Step 1.
  • 日本竟然也會過端午節?|深圳大學留學服務中心
    日本人,也過端午節嗎?是的,日本人也過端午節哦。只不過,這個節日在傳播的過程,因地制宜,結合了當地的文化,漸漸變成了現在的「男孩節」。古代中國,端午節騎馬射箭,更多被賦予祈雨、健身的內涵。而在日本,卻被日益賦予尚武好鬥的內涵。再如,古代中國端午節採集、懸掛菖蒲,本意是驅邪避禍;日本自鎌倉時代(1185年—1333年),很多人卻從菖蒲葉扁平,上尖下寬,外形似劍的形狀,將其視為武力的象徵。
  • 【策劃·中華文化在海外】充滿童趣的日本端午節
    隨著日本的節假日普遍採用公曆,日本端午節也改在了公曆的5月5日,只有極少的地方還在6月5日這一天過端午節,在時空上與中國的端午節保持著最短的距離。 所以嚴格來講,日本端午節已早於我們過過了。不過,傳到日本的中式節日仍然保留了諸多的原汁原味中式元素,比如,在門戶上掛菖蒲和艾蒿、泡菖蒲澡、吃粽子等。儘管如此,日本端午節也派生出了諸多的獨特性,最明顯的是端午節演化成了日本的兒童節,這天在家門外高懸鯉魚旗、在家裡擺放五月人形(人偶)等以示慶祝節日。
  • 日本從什麼時候開始過端午節的,是誰傳過去的?你可能想不到
    在歷史上,日本長期受到中國文化的影響,從春秋時期開始,就有吳國、越國的移民漂洋過海遠抵日本,他們是第一批影響日本文化的中國人。唐朝時期,日本熱衷中國先進的文化與文明,派遣大批使臣赴中國學習,他們歸國後,為日本帶來了更多的中國文化。日本也過端午節,他們的端午節,與中國有相同也有不同。
  • 外國人過端午節:日本人豎鯉魚旗 歐美人划龍舟
    (原標題:外國人也過端午節:日本人豎起鯉魚旗,歐美人划龍舟)哈羅各位,端午節到啦,你是在家吃粽子呢還是吃粽子呢還是吃粽子呢……?但是,現在「歪果仁」們在端午節玩得不亦樂乎呢…韓國人端午忙洗頭「小的時候,媽媽會讓我們用菖蒲水洗頭,然後再洗澡,據說這樣一年可以非常健康。韓國到現在很多人到了端午節這一天,還保持著用菖蒲水來洗澡、洗頭的風俗習慣。」一位旅居中國的韓國女士這樣回憶。在韓國,全國性的端午習俗已日漸淡化,只有江陵地區的「江陵端午祭」保留下來。
  • 日本旅遊文化:日本的端午節
    導語:日本的端午節五月端午的物品:五月五日端午佳節,過節的物品和三月一樣,都是些時令的東西。有男孩的家庭互相贈送柏餅、粽子。送給房東、主子、師傅的東西全部和上巳節一樣。端午節前,大街小巷都是吆喝聲。售魚:鱈魚乾和笠子魚乾是過節的必需品,魚販或在店裡售賣或挑上街頭叫賣,生意興旺。售菖蒲:節前三四日,街頭便會有很多小販叫賣菖蒲:「菖蒲~來買菖蒲!」除了菖蒲還有艾葉。鮮花和盆栽:金錢花調落,菖蒲花、杜若、茭白、杜鵑開始競相開放,花房開始售賣這些盆裁。
  • 外國人也過端午節:日本人豎起鯉魚旗,歐美人划龍舟
    外國人也過端午節:日本人豎起鯉魚旗,歐美人划龍舟 哈羅各位,端午節到啦,你是在家吃粽子呢還是吃粽子呢還是吃粽子呢……?
  • 日本端午節:男孩子的節日 鯉魚旗、粽子、菖蒲酒成主角
    日本的端午節是在其平安時代以後由中國傳入的。日本端午節(日語:端午、たんご)是日本大和民族一個傳統節日,又稱端午之節句(端午の節句、たんごのせっく)、菖蒲之節句(菖蒲の節句、しょうぶのせっく),在日本已有悠久的歷史,與人日、上巳、七夕、重陽統稱為「五節句」。
  • 中國的端午節,被日本人過成了兒童節,看看日本端午節幹什麼
    就連起源於印度的佛教,都是通過中國才傳到了日本。唐朝時期,日本經常派留學僧到大唐進行學習,「端午節」也是那個時候開始傳入日本。不過日本有「五月祭」的民俗,久而久之,他們的端午節就與中華大地上「正統」的端午節大相逕庭。日本的「端午節」叫什麼?
  • 原來這幾個國家也過端午節
    過端午節,是中國人二千多年來的傳統習慣,由於地域廣大,民族眾多,加上許多故事傳說,於是不僅產生了眾多相異的節名,而且各地也有著不盡相同的習俗。江戶時代,端午節的各項要素已經普遍存在於日本民間生活之中。日本主要的端午習俗包括:吃粽子和柏葉餅。有些地區把菖蒲和艾蒿插在屋簷上,或放在房頂上。有些地區喝菖蒲酒,用菖蒲水沐浴。傳統的日本浴池在端午都要把菖蒲切成段放進水池中。這些都與中國端午節習俗基本一致。鹿兒島五月五日的時候,母親背著不到一歲的小女孩出門,在外邊跳一種名叫「幼女祭」的圓圈舞。
  • 日本端午節習俗:喝菖蒲酒 掛鯉魚旗
    在日本,端午節又稱端午之節句、菖蒲之節句,已有悠久的歷史,與人日、上巳、七夕、重陽統稱為「五節句」。雖然日本的端午節是由中國傳入,但經過多年的發展,已經成為具有當地特色的傳統節日。當地農民在農曆五月有一個被稱為「五月忌」的祭祀活動,後來與模仿中國唐代端午習俗的內容結合,開始形成了具備日本本土特色的端午節。不過,端午節最早在日本是屬於「貴族俱樂部」享受的一個節日,通常只在皇宮內搞一些活動。進入江戶時代以後,端午節「飛入尋常百姓家」,皇室、幕府、武士、庶民百姓都過這個節日了。