「飛吻」可不是「fly a kiss」哦,那到底用英語怎麼說?

2020-12-04 卡片山谷英語

英語英語英語，學點英語真開心。

現在的明星呀，基本上沒有什麼隱私可言，狗仔隊想要扒估計就沒有扒不到的料。

想想當年的「周一見」，估計讓當事人心慌了特別久吧。這讓我想起了一個詞組，叫做blow-by-blow。

1. blow-by-blow

「blow」是毆打，但「blow-by-blow」可不是「打了又打」呀！

這個詞組表示的是非常詳細的描述一個事情的經過。

而且很好記憶哈，blow by blow是不是聽起來特別像「不露白不露」呀？所以狗仔隊吧，大明星的隱私，那不露白不露。

看幾個例句感受一下吧。

①The singer is screwed, because the reporter is giving a blow-by-blow account about his love affair on TV.

這位歌手完蛋了，因為記者正在電視上事無巨細地報導他的風流韻事（love affair更多表示婚外的一些不好的感情）。

②I'm so jealous of you! Why can you get the opportunity to see Zhu Yilong!! I'll want a blow-by-blow account when you get home tonight!

我真羨慕你！你為什麼能有見朱一龍的機會!!你今晚回家後，一五一十的跟我說說。

③Time is money, focus on the highlights, I do not need a blow-by-blow account.

時間就是金錢，突出重點，我不需要流水帳。

所以明星特別害怕的「blow-by-blow」，你知道是啥了嗎？

2. blow a kiss

Blow雖然有表示猛擊的意思，但是它也有表示吹的意思，比如說blow a kiss。

這可不是猛擊你一個吻哦，而是表示給你一個飛吻。

所以麼麼噠，給你個飛吻，「飛吻」可不是「fly a kiss」哦，那到底用英語怎麼說？現在知道了吧。

看看下面這個居家好男人，每次離開家的時候都會做這個動作。

①I was sent to Africa to work for a year, before I left for the airport, I blew my wife and daughter a kiss.

我被派到非洲工作了一年，在我去機場之前，我給我的妻子和女兒一個飛吻。

②Give papa a kiss on the cheek.

親爸爸臉頰一個。

* Kiss on the cheek, kiss on the ear。親在哪裡，用一個on就能表達好喲。

好啦，今天就是這樣啦，你學會了哪幾個詞組？不妨幫自己重複一遍吧。

順便，給咔咔和大汪一個飛吻吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「照鏡子」可不是「look mirror」啊,那用英語怎麼說呢?
    1）「梳頭髮」到底用英語咋說？首先我們從最簡單的梳頭髮開始。當然也不排除很多人早上起來完全沒有梳頭髮的習慣，手直接撓兩下就整出一個髮型，天才！「梳頭髮」到底是用brush hair還是comb hair？有啥區別呢？
  • kiss親親,away離開,kiss away可真的不是吻別!
    #新來的小夥伴記得拉到最後存下英文卡片，和我們一起用英文練習打卡哦。當然如果更加親密一點，就是我們的所謂法式接吻French kiss，細節就不描述了，畢竟咔咔是個正經人。也有一些家人可能會用到的親吻叫做air kiss。其實從字面上就可以看出來，我不直接親吻你，只是在空氣中假裝做一個親吻的動作，然後由風輕輕的把這個吻送給你，也是類似飛吻，我們就可以叫做air kiss。
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    話不多說，下面這兩句中文你會用英文怎麼表達呢？1. 別搞砸了！2. 給我一個飛吻。1）「別搞砸了」英語怎麼說？「別搞砸了」英語怎麼說？So easy！你一看就會！2）「給我一個飛吻」英語怎麼說？給我一個飛吻——Blow me a kiss.Blow除了有上述「搞砸」的意思。
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    那不管壓力大不大，咱們還是要好好「活下去」，樂觀積極地面對每一天！不過，在英語中，「活下去」可不是「live down」，那該用英語怎麼說？1）Live down既然「活下去」不是live down，那這個live down是啥意思？
  • 「我們說好了」英語怎麼說?可不是 we have said good!
    欄目分類：輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 日常生活中，當我們和別人有約定時， 經常會用到這句話，「我們說好了」。
  • kiss是吻,off是離開,但kiss off卻不是「吻別」,是什麼呢?
    我們都知道英文中kiss是親吻的意思，但真的僅僅只有這麼個意思嗎？不是那麼簡單的，下面我們一起來看看吧！1、throw a kissthrow是拋出的意思，throw a kiss翻譯過來就是「拋出一個吻」，所以就是我們常說的「飛吻」意思，還可以表達成blow a kiss。
  • 但「紅包」的英語怎麼說呢?可不是red bag哦!
    英語、英語、英語，每天學點英語，腦子真是開心吶！最近咔咔每天都要掰掰手指，數數看還有多少天可以放飛自我，在大年夜敞開肚子吃。今天，我們就聊聊如何跟老外介紹咱們中國的「春節傳統」？畢竟中國文化博大精深，太值得我們用不同語言去宣揚給世界了。
  • 那「踏青」用英語怎麼說?跟green有關嗎?
    那「踏青」用英語怎麼說呢？跟green有關嗎？清明節除了要去掃墓，Sweep the tomb，也被認為是春天比較好的出遊日期。很多人會選擇在清明這個三天小長假3-day holiday去踏青。那我們一起看看「踏青」英語怎麼說吧。
  • 小心眼可不是little heart eye哦~你知道英語該怎麼說嗎?
    那你知道英語該怎麼說「小心眼」嗎？注意哦，英文中小心眼可不是little heart eye哦~(*/ω＼*)01）小心眼的表達：Petty英文釋義：Making things normal people dismiss as trivial into excuses to be upset, uncooperative, childish
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 用Yahoo解決「飛無人機」用英語怎麼說?
    用Yahoo解決「飛無人機」用英語怎麼說？「飛無人機」是fly a drone嗎？在自學學習英語慢慢道路上，學會用英語Yahoo「探索，發現，求證」我們大量原來不會說或者「不敢肯定是不是這麼說」的英語是「網際網路+」時代學習英語必備的技能之一。它跟直接查「百度」或者「有道」字典獲得答案是完全不同的，後者只是「吃現成」。
  • 英語詞彙:英文中的五種親吻 你只會KISS嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙：英文中的五種親吻 你只會KISS嗎？KISS 　　早在明朝，英國著名作家莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》中就出現了kiss這個詞： 　　Farewell, farewell! one kiss, and I'll descend. 　　再會，再會!給我一個吻，我就下去。
  • Eat my words可不是「我食言了」啊!那「食言」用英語怎麼說?
    看到word，學習英語的小夥伴們肯定對它又愛又恨，因為它是咱們學習英語路上的必經之路——背單詞。不過，word在口語中，也常常代表一個人說的話，畢竟一句話是由很多個單詞組成的嘛！那和word有關的詞組和句子有哪些呢？咱們來看看！
  • 「人脈」用英語怎麼說?
    「人脈」用英語怎麼說？Part I很多人學英語「人脈」，僅僅滿足於用中文「懂得」「人脈」的英語單詞是什麼：social networking/business networking,or network(如果你是商人說「人脈」的話)He has strong social/business networking
  • 「三腳貓」可不是「three feet cat」啊!用英語怎麼說呢?
    生活中總能碰到一些自詡能力特別強但是實際上又特別手拙的人，指望他真的幫上忙，那你是想都不要想，你就指望他別給你幫倒忙就可以了。這樣的人，我們會說他只是個「三腳貓」，水平不高還特愛炫技。不過，注意了，「三腳貓」可不是「three feet cat」啊！那用英語怎麼說？本期內容給大家分享幾個描述人的合成詞，還挺有意思的呢！1）「三腳貓」用英語怎麼說？
  • 「英語俚語」「When pigs fly」可不是當豬會飛的時候哦~
    哈嘍，大家好，這裡是艾倫英語部落，今天我給大家帶來兩個地道的俚語，英語中關於動物的俚語很多，咱們要說的第一個俚語就和粉嫩的「豬豬」有關。事不宜遲，我們開始吧！When pigs fly這個俚語是不是讓你覺得摸不著頭腦呢？當然，when pigs fly直譯成「當豬飛的時候」肯定是錯誤的。那麼它是什麼意思呢？
  • 老師說「pass with flying colors」,可不是說打架「掛彩」哦!
    如果老師說「pass with flying colors」，可不是說打架「掛彩」哦！那到底pass with flying colors是什麼意思呢？我們來看一看吧！1.所以Pass with flying colors並不是打架掛彩哦，是紅榜上高分高高懸起呀。英語例句：① Don’t worry, you are a straight A student, and you』ll definitely pass with flying colors.
  • 「天意啊」可不是「God’s idea」,那「這就是天意」英語怎麼說
    「天意啊」可不是「God’s idea」，那「這就是天意」英語怎麼說？It was meant to be表示這就是天意，或者是命中注定，是一個固定搭配。看一下英語解釋：It is destined/fated to happen or that it ought to happen. 也就是說，命中注定這個事情是會發生的，確實應該是會發生的。那這句話到底怎麼用呢？
  • 「白酒」可不是「White wine」,那英語怎麼說?
    無論是聚會還是應酬中國人都喜歡用美酒佳餚來慶賀那麼，今天的問題來了，你知道「白酒」用英語怎麼說嗎?今天我們就一起學習一下吧。白酒≠White wine我們知道「紅酒」是Red wine，那「白酒」是White wine嗎?當然不是。如果你在國外點了一杯White wine，那麼服務員給你端上來的只會是一杯「白葡萄酒」。那「白酒」用英語怎麼說呢?常見的有如下二種表達方式：1.
  • 曾經的「小丸子」張庭成「微商」女王,那「微商」用英語怎麼說?
    曾經的「小丸子」張庭成「微商」女王，那我們在英語中怎麼說「微商」呢？今天我們來總結一下常見的一些「朋友圈」呀， 「集贊」呀的英語表達哦。01 微商怎麼說？所謂的「微商」就是在微信做生意的。微信的英語是Wechat，微商可以說Wechat Business（微信上的生意）。當然如果你要特指做微商的人，你不妨說成Seller on Wechat，所以同理，在微信上買東西直接說Sell on Wechat即可哦。