舞臺劇《賈寶玉》來滬 何韻詩自言有雙性特質

舞臺劇《賈寶玉》來滬 何韻詩自言有雙性特質

    香港鬼才導演林奕華9日攜其根據《紅樓夢》改編的舞臺劇《賈寶玉》，亮相上海文化廣場。圖為林奕華（右一）、何韻詩（右二）接受採訪。　鄒瑞玥　攝

　　中新網上海3月9日電(記者 鄒瑞玥)繼《水滸傳》、《西遊記》之後，香港鬼才導演林奕華再度取材「四大名著」之一《紅樓夢》，以極具現代的演繹方式改編成舞臺劇《賈寶玉》。林奕華、何韻詩9日現身上海，為該劇的內地巡演進行宣傳。4月19日至22日，該劇將登陸上海文化廣場。

　　由歌手何韻詩領銜主演的《賈寶玉》，自去年10月首演以來，短短數月間不僅在香港兩度公演，更創下場場爆滿的票房紀錄。「賈寶玉」何韻詩率十二金釵以全女班的姿態，探討女人在男權世界裡的命運狀態與抉擇。林奕華在上海表示，古典名著《紅樓夢》中蘊含著對女性巨大的關愛，這是其他古典名著所沒有的，也是最震撼他的部分，因此他考慮啟用全女班出演。在中國越劇和日本寶冢，都有女班出演的傳統。

　　當被問及反串飾演賈寶玉會不會有壓力時，何韻詩大方坦言，自己和賈寶玉一樣，都擁有雙性特質，因而賈寶玉更能從女性視角體察世界，她希望能演繹出寶玉身上的純真本性。據了解，林奕華之所以視何韻詩為「賈寶玉」不二人選，就是看中了她身上「乾淨，如白玉般」的感覺。

　　「賈寶玉一生為心中的真善美抗戰，我也一樣。這個世界一直想告訴我們，保持稜角是不受歡迎的，迎合別人才能取得認同。到了最後你會明白，世界上唯一能依靠的，就是自己的心。心，就是我們每個人的通靈寶玉。」何韻詩這樣概括她對《賈寶玉》的理解。

　　據悉，《賈寶玉》從《紅樓夢》最後一章開啟，劇中「神瑛侍者」化身賈寶玉，又落回大觀園中，展開新一輪命運與情感的輪迴。儘管人物設置和黛玉進府、黛玉葬花、晴雯補裘、寶玉寶釵大婚等經典章節都依據原著設計，但服裝、對白、表演等卻與文學故事的典雅含蓄有很大差異，在古典章回中加入了當代城市娛樂元素。林奕華透露，該劇是「非常林奕華」建立20周年的第50部舞臺作品，對他來說，《賈寶玉》就像一個「意外得到的小孩」。之所以會創作該劇，是因為感覺到身邊人的不快樂，因此想用自己的創作探究一二。「我們不能改變世界，卻可以改變自己。如果每個人都能做此想，這個世界會非常不一樣。」他說。

　　據悉，《賈寶玉》始終緊扣林奕華系列舞臺作品的精神主線，。劇中何韻詩與飾演十二金釵的全女班都身穿西裝、羊毛衫、OL套裝、波希米亞長裙、風衣等現代服飾，大玩「穿越」。而此次的堅強陣容十二金釵也是備受矚目的焦點，除身兼主演與監製的何韻詩之外，更有剛入圍臺灣金鐘獎最佳女主角的周姮吟、為演出而順延國語專輯發片的臺灣知名藝人路嘉欣、曾獲香港舞臺劇獎最佳女主角提名的韋羅莎等來自港臺十二名女演員，一同演出。(完)