...蕃薯澆米》北京首映 金馬影后清唱閩南歌 – Mtime時光網

2020-12-11 Mtime時光網
      時光網訊

1月8日,首部全閩南語電影

《蕃薯澆米》

在京舉辦首映禮。電影製片人侯曉東、曾思禹,編劇、導演

葉謙

,演員

楊貴媚

、肖懿航、葉清風,作曲徐林悉數亮相,與到場嘉賓分享影片幕後故事。影片領銜主演

歸亞蕾

遠在美國,特意為本次活動錄製VCR送上祝福。現場,主演兼本片宣傳曲演唱者楊貴媚清唱《新勸世歌》,並細心地逐句翻譯閩南語歌詞傳遞的寓意。


      電影《蕃薯澆米》將於1月10日在全國各大院線上映。


      《蕃薯澆米》講述了由歸亞蕾飾演的寡婦林秀妹撫養兩兒成家後,發現自己從曾經「被需要」到現在「無關緊要」的現實轉變。但經歷了楊貴媚飾演的青娥,自己唯一好姐妹死亡地觸動後,已過七旬的她決定要在死神來臨之前再次證明自己價值與存在感。對於影片中閨蜜情感的解讀楊貴媚也給出她的理解:」青娥把秀妹當成了自己的親姐姐。當女人在愛與被愛之間失去平衡的時候,就需要懂自己的姐妹淘來疏解這種不好的情緒。雖然秀妹看上去比青娥幸福,有子孫在身邊陪伴,但她也有被家庭遺忘的經歷。她們在一起種菜、趕海、曬鹽……的生活瑣事,更像是一種移情作用。」


      電影中的兩位主演歸亞蕾和楊貴媚都是金馬影后,兩人之前在《飲食男女》《雲水謠》中就有過合作。回顧《蕃薯澆米》這次的合作經歷,楊貴媚感慨:「在我心中她就像女神一樣的存在,是我的偶像,更是我崇拜跟學習的對象。經歷多次合作後我們也越來越有默契,她給我的感覺更像是家人、姐姐。」她還隔空點讚歸亞蕾:「她在片場全程閩南話而且標準泉州腔,讓我很驚喜!」


      1944年出生的歸亞蕾已經76歲,不過楊貴媚在首映現場全程用「資深少女」來稱呼她,歸亞蕾在電影中也確實展現出了老年人身上特有的「少女感」。

 

      《蕃薯澆米》源自中國電影導演協會「青蔥計劃」選拔扶持的優秀青年導演項目,也是第二屆平遙國際電影展發展中電影計劃項目。該片導演葉謙是從時裝設計師跨界而來。

 

      片名「蕃薯澆米」取自泉州惠安閩南語「地瓜粥」的音譯,對片名的選擇,導演葉謙解釋:「我很喜歡它的漢字面意,有水就有草有米。人們總期望在生活中探尋各種意義,而生活本身的意義其實就如『蕃薯澆米』般樸素簡單平淡。因此『不悲不喜』反而才是體驗生活的正確打開方式。」

   編輯:羊羊

相關焦點

  • 咱厝導演的首部全閩南語電影《蕃薯澆米》全國上映
    女主角楊貴媚喜歡泉州濃濃的人情味泉州網1月11日訊(記者 張博)首部閩南語對白的電影《蕃薯澆米》於本周五在全國上映。作為咱厝導演葉謙跨界的第一部作品備受關注。據記者了解,泉州已經有很多電影愛好者買好票等著周末進影院看看設計師鏡頭下的閩南風情。在電影上映之際,記者電話採訪了在片中飾演青娥好姐妹的金馬影后楊貴媚。楊貴媚在接受採訪時表示,泉州對於她來說不是熟悉而是非常親切,「《蕃薯澆米》的閩南風情不一樣,值得大家進影院觀看」。
  • 李少紅監製 導演葉謙處女作《蕃薯澆米》開機
    近日,由中國電影導演協會會長、著名導演李少紅監製,第二屆青蔥計劃五強學員葉謙執導的處女作《蕃薯澆米》在泉港正式開機。李少紅,主演歸亞蕾、楊貴媚等,青蔥計劃總製片人侯曉東,阿里影業、大地電影、映可大方傳媒、其麥影業等投資方代表出席開機儀式。
  • 大陸首部閩南語院線電影《蕃薯澆米》亞洲首映
    《蕃薯澆米》導演葉謙。 主辦方供圖中新網山西平遙10月13日電 (記者 胡健)中國大陸首部閩南語院線電影《蕃薯澆米》13日在第三屆平遙國際電影展舉行亞洲首映,導演葉謙希望通過電影來傳遞閩南地區獨有的社會結構和文化內涵。
  • 大陸首部全閩南語電影定檔:這碗獨特的《蕃薯澆米》,值得一嘗!
    近日,由李少紅監製、葉謙導演、"兩大影后"歸亞蕾和楊貴媚聯袂主演、大陸首部全閩南語電影《蕃薯澆米》定檔2020年1月10日上映,並發布了定檔預告和電影海報。此前《蕃薯澆米》在第三節平遙國際電影展舉行亞洲首映,還入選2019年德國慕尼黑國際電影節以及第41屆莫斯科國際電影節The Third Age單元。
  • 主演楊貴媚談電影《蕃薯澆米》:一餐一食見修行
    1月10日,電影《蕃薯澆米》全國公映。儘管有旨在培育扶持新導演的「青蔥計劃」加持,也在國內外多個電影節上有所露臉,但電影的排片幾乎可以說是沒有,上映三天票房13萬元。片名「蕃薯澆米」取自閩南話(泉州惠安方言),即「地瓜粥」。對片名的選擇導演葉謙介紹說,「我很喜歡它的漢字面意,有水就有草有米。
  • 《蕃薯澆米》劇情講什麼好看嗎 全閩南語+雙影后演繹
    《蕃薯澆米》劇情講什麼好看嗎 全閩南語+雙影后演繹  由李少紅監製,梅峰劇本指導,葉謙導演,歸亞蕾、楊貴媚、班鐵翔主演的內地首部全閩南語院線電影《蕃薯澆米》,今日曝光「童話」版插畫海報,活潑的色彩加上簡潔的線條,展現了三位主演內心的活力和童心未泯的朝氣,既有創意又契合整部電影的氣質。
  • 《蕃薯澆米》平遙影展獲最受歡迎影片 歸亞蕾領銜主演 全片閩南語...
    時光網訊 由著名導演李少紅監製,葉謙導演,歸亞蕾、楊貴媚聯袂主演的全閩南語電影《蕃薯澆米》榮獲第三屆平遙國際電影展「藏龍」單元最受歡迎影片。在文化差異的語境下,呈現出自然主義美學的閩南文化獲得觀眾認可,同時,10月19日的平遙國際電影展紅毯上,導演張之亮為電影親自頒獎,為影片送上祝福。      《蕃薯澆米》前後兩場展映活動,觀眾反響熱烈,即使是全閩南語對白也絲毫不影響觀眾對電影人物、情感的深層理解。
  • 在時尚設計師跨界電影處女作裡,細品閩南地瓜稀飯之味
    《蕃薯澆米》由第二屆「青蔥計劃」五強葉謙導演,李少紅監製,兩大金馬影后歸亞蕾、楊貴媚擔任主演。此前,影片在第二屆平遙國際電影展-發展中電影計劃中獲得「無限自在榮譽獎」,並在今年的莫斯科國際電影節舉行國際首映,此後相繼在慕尼黑電影節等地與海外觀眾率先相遇。本月,《蕃薯澆米》在第三屆平遙國際電影展藏龍單元首次與國內觀眾見面。
  • 楊貴媚談電影《蕃薯澆米》:一餐一食見修行
    1月10日,電影《蕃薯澆米》全國公映。儘管有旨在培育扶持新導演的「青蔥計劃」加持,也在國內外多個電影節上有所露臉,但電影的排片幾乎可以說是沒有,上映三天票房13萬元。片名「蕃薯澆米」取自閩南話(泉州惠安方言),即「地瓜粥」。
  • 這部全閩南方言電影,讓你看到兩位影后的殿堂級表演
    蕃薯澆米,其實就是閩南方言中「地瓜粥」的音譯。採用閩南百姓餐桌上最常見的食物作為片名,電影《番薯澆米》寓意生命真諦藏與平凡日常之中。這部全閩南方言電影,由兩大金馬影后歸亞蕾、楊貴媚聯袂主演,是新導演葉謙的電影處女作。
  • 《蕃薯澆米》曝插畫海報 資深「少女」永葆青春
    《蕃薯澆米》曝插畫海報 資深「少女」永葆青春 共4張 1905電影網訊 由李少紅監製,梅峰劇本指導,葉謙導演,歸亞蕾、楊貴媚、班鐵翔主演的內地首部全閩南語院線電影《蕃薯澆米
  • 閩南電影《蕃薯澆米》亮相閩籍商會,熟悉鄉味喚起全場鄉情
    12月20日,北京德化商會第二屆會員大會在北京國際會議中心舉辦,活動現場近百家閩籍商會代表出席。電影《蕃薯澆米》編劇、導演葉謙,主演肖懿航也受邀參加本次商會活動,與現場觀眾一同觀看了電影精彩預告。座談會上,導演葉謙的推介演說更是勾起大家的思鄉情緒。
  • 《蕃薯澆米》一碗平凡而又香甜的地瓜粥,你值得嘗一嘗
    由跨界青年導演葉謙執導、李少紅監製,歸亞蕾、楊貴媚等主演的《蕃薯澆米》是一部兼具現實主義的鄉土題材的電影,與以往鄉土題材電影所不同的是,該片在描繪閩南獨特的人文景觀和傳統民俗在面臨社會轉型所遇到困境的同時,更是關注了閩南農村空巢老人的內心情感世界。
  • 內地首部閩南語電影《蕃薯澆米》上映
    原標題:內地首部閩南語電影《蕃薯澆米》上映 內地第一部閩南語電影《蕃薯澆米》於1月10日上映。影片製片人侯曉東、曾思禹,導演葉謙,主演楊貴媚、肖懿航等亮相,未能來到現場的歸亞蕾也發來視頻祝福。
  • 2個閩南巨星,降下身價為85後小夥拍處女片,成電影節爆款
    每天一條獨家原創視頻《蕃薯澆米》是內地第一部閩南語電影,李少紅監製,兩大金馬影后歸亞蕾、楊貴媚主演,講述了閩南鄉村兩位女性的晚年生活。《蕃薯澆米》由兩位金馬影后歸亞蕾、楊貴媚主演在2019年平遙電影節上,影片獲得藏龍單元最受觀眾歡迎獎,今年1月10號即將全國上映。
  • ...關注晚年女性生活與精神世界 臺詞全閩南語 – Mtime時光網
    預告片中,雙影后首次挑戰閩南當地質樸而勤勞的資深」少女」,如普通話譯作「地瓜稀飯」的影片名一般,彰顯著平凡生活背後流淌的真摯情懷,而極具時尚美感的畫面配合節奏歡快的音樂風格,讓這部觀眾票選出的第3屆平遙國際電影展「藏龍」單元最受歡迎的電影。
  • 《蕃薯澆米》雙影后演繹暖心閨蜜相知相伴
    由李少紅監製,梅峰劇本指導,葉謙導演,歸亞蕾、楊貴媚、班鐵翔主演的女性題材電影《蕃薯澆米
  • 最賢惠的閩南女性的三個特點,現在知道還不晚
    究竟閩南女性是什麼呢?一千個人眼中有一千個哈姆雷特。不過,我知道最賢惠的閩南女性是什麼樣,就是大陸首部閩南語電影《蕃薯澆米》的秀妹一樣。當然也有不走運的女性,像《蕃薯澆米》裡的青娥遇到家暴男。閩南語裡罵這種男「一隻狗都不如」。02自恃自重,儘量不給別人添麻煩《蕃薯澆米》裡秀妹唯一的一次哭泣是青娥死後,她忘記熄滅做飯的火,幸虧鄰居發現得早,沒有造成什麼損失。