沒有標點符號,文章該怎麼讀?古人:我的傷痛你不懂!

現在

很多人打字的時候

不愛帶標點

感覺自己酷酷的

但是

考試的時候

試問誰敢這麼幹？

在閱讀和寫作中，標點符號和文字是形影不離、相輔相成的。使用正確、合適的標點符號，可以讓文字大放異彩。可是，標點符號是什麼時候出現的？又是誰發明的？如何規定的使用方法？這些你知道嗎？

今天，小編和大家一起了解了解標點符號的「前世與今生」。

啥是標點符號？

標號：包括破折號、括號、省略號、書名號、引號、連接號、間隔號、著重號、專名號等，主要標明詞語或句子的性質和作用。

點號：頓號、逗號、分號、句號、問號、嘆號及冒號等，這些點號主要表示語言中種種停頓。

古人使用標點嗎？

中國古代文言文一般是不用標點符號的，不用標點符號，不等於說不用斷句。斷句，需要讀者自己來做。古人閱讀文章的斷句功夫，叫做「句讀（dòu)」。

所謂「句」就是一句話講完了，在字的旁邊畫一個圓點或圓圈表示終結。

「讀」是話還說沒完，但語氣需要停頓一下時，在字的後面或旁邊加的一個斜點，形如今天的頓號。所以句讀也叫「圈點」。

明刻本《楚辭》，其中的句讀符號是多色套印的

但是！

句讀只是為了斷句，可以算作標點符號的前身，但表示感嘆、疑問等語氣的工作，句讀卻無法承擔，還得交給專職的語氣詞——

比如「也」、「乎」、「耶」、「焉」等。

看看著一本「大圈密點」、寫滿批註的《紅樓夢》，古人就是這樣做讀書筆記的。

中國的古人沒有標點符號，

那外國古人呢？

其實，不光中文沒有標點符號，英文、法文、拉丁文、希臘文也都沒有。

西方標點起源於古希臘，經過逐步發展，英語標點在18世紀晚期才完備。

耐人尋味的是，標點符號的形狀要比文字簡單，且數量也少，但是，文字出現的很早，而系統的標點符號卻姍姍來遲，東西方都是如此。

假如你是古人 一起來句讀

既然了解了古代是沒有標點的，那大家就應該意識到，我們現在閱讀的文言文，是已經斷好句的文章，這些文章不是「天生」就有標點的。

古時行文沒有標點符號，如果句讀出現錯誤，就會引發很多歧義。

比如清代笑話書《增訂解人頤新集》中最出名的這個：吝嗇主人寫了「下雨天留客，天留我不留」的詩句逐客，機靈的客人卻斷句為 「下雨天，留客天。留我不？留！」含義就完全相反了。

就連《論語》也有斷句爭議。

比如這段：「廐焚，子退朝，曰：『傷人乎？』不問馬。」

意思是說馬廄被燒後，孔子問：「傷著人了嗎？」而不問馬怎麼樣。這是說孔子「以人為本」，輕財物而重人命。

我們今天讀的《論語》，也多採用這個版本的斷句和注釋。

但古時就有人提出異議：馬也是生靈，怎能不聞不問？於是產生了另兩種斷句法：「傷人乎不？問馬。」「傷人乎？不。問馬。」——都是先確定是否傷到人，再問馬的情況。

孔子教學圖

標點符號的誕生與發展

1840年的鴉片戰爭，使得清政府被迫打開中國的大門，同時也打開了中國人的眼界。「開眼看世界」的中國人開始了解世界，西洋標點就在這時傳入中國。

清朝同治年間，清廷外語學堂——「同文館」的學生張德彝，以翻譯的身份遠赴國外，記錄下了好多西方世界見聞。

這其中，既有一些科技發明，也有像標點符號這樣的文化現象。

張德彝

張德彝是第一個介紹西方標點的中國人，其中包括逗號、句號、分號、冒號、感嘆號、問號、括號、破折號，並對每種標點的用法加以說明。

再看看西方

德國人古登堡在1440年左右發明了古登堡印刷術，印刷商為了大量印刷攤薄成本，於是他們發明了標點符號，讓書變得更容易讀、讀得更快。這還不夠，還要分段。

而中國第一個使用新式標點符號著書立說的人，是資產階級啟蒙思想家嚴復。1904年，他在所著的《英文漢話》一書中，第一次使用了一些新式標點符號，這對中國語言文學的發展，有著十分重大的意義。

而在社會上大張旗鼓地推廣使用標點符號的號召，是和「五四」新文化運動緊密聯繫在一起的。

1919年4月，北京大學馬裕藻、周作人、朱希祖、劉復、錢玄同、胡適六教授，聯名向國語統一籌備會第一次大會提交《請頒行新式標點符號議案》，大會議決通過。

胡適

1920年2月，北洋政府教育部發布第53號訓令——《通令採用新式標點符號文》，其中絕大部分標點符號一直沿用至今。

比如句號（。）、 點號（、或，）、分號（；）、冒號（：）、問號（？）、驚嘆號（！）、 引號（「」）、破折號（——）、刪節號（……）、夾注號（（） [])和書名號（《》)等。

1919年出版的《中國哲學史大綱》是最早使用新式標點的書

1930年教育部頒布了《劃一教育機關公文格式辦法》，從句讀、行款、用語幾方面統一機關文牘；1933年，行政院和國民政府分別發出通令和訓令，要求採用「簡單標點辦法」。

新中國成立後，有關方面對原標點進行了研究整理，1951年9月，中央人民政府出版署公布了《標點符號用法》。

1987年初，國家語委成立《標點符號用法》修訂組，約請專家對原用法進行修訂。

1990年3月，國家語委和中華人民共和國新聞出版署聯合發布了修訂後的《標點符號用法》；國家語委、新聞出版署和國家技術監督局共同決定將《標點符號用法》制定為國家標準，並於1995年12月正式發布。

新版《標點符號用法》

2011年12月30日，新版《標點符號用法》（國家標準）發布，2012年6月1日開始實施。

在新版《標點符號用法》中，問號、嘆號、頓號、引號、括號、連接號、書名號、分隔號的使用方法都有調整。

隨著標點符號的逐步完善，閱讀變得更加高效、準確；在精準的標點符號的襯託下，也愈加能夠凸顯出文字的魅力。

新版標點符號中，如何正確使用標點符號，使用方法有哪些調整？下一篇我們繼續聊~

來源：部分來自博物公眾號、歷史文學記憶公眾號以及網絡