「煙花三月下揚州」中的「煙花」是什麼意思?

2020-12-04 小野聊國學

在中國五千年來的歷史上,揚州因為它獨特的地理位置和優越的自然條件,成為了自漢至清,經濟繁榮與文化興盛的一座歷史名城。揚州曾有過三個鼎盛時期:最初是在西漢中葉時,第二次是在隋唐到宋朝時期,第三次是在明清時期。

揚州的繁榮程度隨著王朝盛世的變化而改變。揚州擁有著2600餘年的歷史,當之無愧是中華歷史上的歷史名城。他的歷史地位之所以能夠在不斷的朝代更迭中長盛不衰,主要跟它的地理位置以為文化和經濟的繁榮昌盛有著重大關聯。

隋煬帝楊廣特別鍾情於揚州,他曾三下揚州,長期逗留居住在揚州,最後在揚州宮中被殺,死後依然葬於揚州。後來,唐高祖時,把揚州治所從丹陽遷到了廣陵,自此廣陵就享有了揚州的著稱。

揚州有著濃厚的文化底蘊,是歷代帝王以及文人雅士送心儀嚮往之所,描寫揚州的名篇詩句更是不計其數。

唐朝著名的浪漫主義派詩人李白,曾寫過這樣一首詩《送孟浩然之廣陵》。

送孟浩然之廣陵

李白

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

詩中的廣陵指的就是揚州,前面我們也提到過,揚州被稱為廣陵的原因。

說到這首詩,有朋友就要問了,這「煙花三月下揚州」中的煙花到底是什麼意思?

曾經有人這樣認為,這裡的煙花,其實就是美女的一種代稱。煙花確實有著這種含義,宋朝詞人柳永就曾在詞中寫道:「才子詞人,自是白衣卿相。煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。」這裡的煙花顯而易見,就是指的當時的歌妓舞女這類的美女。

但是李白的這首詩中,除卻煙花二子,再無其他與美女相關的意思。再根據全詩前後詩句的意思,由此可以看出,李白詩中的煙花指的不是美女而是指陽春美景。而且這是一首送別詩,李白總不該在詩中寫上自己的摯友孟浩然去揚州尋花問柳吧。

還有一種說法,李白詩中的煙花指的是春霧,江南地區春季一般多雨多霧,經常煙雨朦面。但是這種說話沒有得到眾多專家學者的認同。

一般來說,比較受大家所承認的說法是這裡的煙花指的是揚州春景柳絮飄揚的景色。

此說法認為,煙花只是用來形容柳絮如煙、鮮花似錦的景色。因為唐朝眾多詩人描寫春景的詩中都提到了「煙柳」這個詞。韓愈的《初春小雨》中曾寫有「天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都」,韋莊也在《臺城》一詩中寫道「江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳,依舊煙籠十裡堤」。這兩首詩中的煙,都是指的柳絮。

說完柳絮我們來說一下揚州鮮花,揚州有花,名為瓊花和芍藥。

瓊花自古就在揚州負有盛名,歐陽修曾在詩中道:「瓊花芍藥世無倫,偶不題詩便怨人。曾向無雙亭下醉,自知不負廣陵春。

由此而來,我們可以很明確的肯定詩中的煙花指的就是揚州飄蕩的柳絮和那美豔絕倫的瓊花。瓊花如今已是揚州的市花,如果有幸能在「煙花三月」去往揚州,一定要記得去欣賞瓊花呀。

雖然關於詩中「煙花」的猜測眾多,但是這絲毫不影響揚州在大家心中美麗優雅的地位。

參考資料:《舊唐書》、《唐詩宋詞鑑賞》

相關焦點

  • 江蘇省資訊|「煙花三月下揚州」中的「煙花」是什麼意思?其實有...
    江蘇省的朋友們,一起來看下最近身邊發生了什麼新鮮事兒~~1、「煙花三月下揚州」中的「煙花」是什麼意思?其實有另外的含義!走遍祖國的大好山河,胖狗與豬帶你見識各地的風土人情。因為有詩云:「煙花三月下揚州」,那麼我們就先從這首詩說起吧!煙花三月下揚州出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》,是唐代詩人李白的名篇之一。全詩內容是:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。在襄陽,他聽說前輩詩人孟浩然隱居在城東南的鹿門山中,特地去拜訪他。公元730年陽春三月,李白得知孟浩然要去廣陵,便託人帶信,約孟浩然在江夏相會。這天,他們在江夏的黃鶴樓愉快地重逢,各訴思念之情。
  • 「煙花三月下揚州」中的「煙花」指的到底是什麼?你知道嗎?
    中華優秀傳統文化數不勝數,其中古詩詞作為優秀中的代表,無論年齡大小,都會那麼一兩首,就連許多外國人也對古詩詞包含興趣。說到古詩詞,人們第一時間都會想到詩仙「李白」,一劍一酒走天下,豪氣詩歌令世人皆嘆服。在李白眾多的代表作中,有著這樣一首送別詩:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯有長江天際流。詩中尤其是「煙花三月下揚州」一句傳播最為廣泛。
  • 「煙花三月下揚州」中的「揚州」 指的是南京
    原標題:「煙花三月下揚州」中的「揚州」說不定就是朝天宮西街這一帶很多人對李白的千古名句「煙花三月下揚州」,都不陌生。可是,你想過嗎?李白詩句中的「揚州」可能指的就是南京!朝天宮街道工委書記張振榮認為,李白詩詞的意境中,「揚州是指南京朝天宮西街這一塊地方。」
  • 李白「煙花三月下揚州」中的「煙花」何意?讀懂才知詩仙名不虛傳
    為了證明這一點,本期筆者和大家再分享一首李白的經典七絕,詩名《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。所以其它字句筆者都不說了,只說這「煙花」二字。這兩個字到底何意?上學時筆者還不能完全領會,其實僅這兩個字就能體現詩仙的不凡。很顯然,這裡的「煙花」不是指咱們過年過節要放的煙花,這並不是因為唐代沒有煙火,事實上煙火的發明可能遠早於唐代。只是因為如果這樣理解,它無法與三月相接。事實上,古詩詞的煙花是有著更唯美的意思的。
  • 【清明踏青】煙花三月下揚州
    作者:寶寶知道 天使來過樂園說話說得好煙花三月下揚州,一個偶然的機會我也得以趁著清明小長假來這裡感受一下這陽春三月的美景。揚州位於淮南,是淮揚菜的發源地。下車的第一場我們就有幸品嘗了正宗的淮揚菜,大煮乾絲,揚州炒飯,乾菜包子。
  • 再談李白的「煙花三月下揚州」,「煙花」到底何意?
    「煙花三月下揚州」中的「煙花」二字的解釋,因為當時還沒有煙花——焰火的概念,又找不到其他關於「煙花」這個詞的記載,所以主流解釋其實和我一樣,都是把「煙」、「花」二字分開解釋。「花」就是繁花似錦,而「煙」普遍解釋是「柳絮如煙」。我是不認同柳絮如煙的,不論從文字解讀,還是從形象角度來看,都不像。有朋友說想像就是了,文藝創作是高於生活,但是文藝創作也是必須源於生活的。
  • 煙花三月,忽然揚州
    揚州,它是所有水墨江南的故鄉,是乾隆六次南巡一次都不會落下的地方。「煙花三月下揚州」,永遠是每個中國人心中的共識。我夢揚州,便想到揚州夢我。一想到三月,就想到瓊花岸柳,就想到揚州,心裡不自覺地念起了那句「煙花三月下揚州「。
  • 「故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州」
    今天之所以想到這個冷笑話,是因為李白的《送孟浩然之廣陵》:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。熱身:「西辭」是往哪走?「黃鶴樓」在湖北武漢,「送孟浩然之廣陵」、「煙花三月下揚州」,寬泛地說,「廣陵」就是「揚州」,「揚州」就是「廣陵」,那是江蘇地界。由湖北去江蘇,自然是往東走,所以孟浩然「西辭黃鶴樓」是辭別西邊的黃鶴樓往東去。正文:「煙花」是什麼樣的花?
  • 煙花三月下揚州:詩中的煙花是何意?不是焰火,也不是煙雨中的花
    故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。唐開元年十五年,李白遊歷天下,來到湖北安陸,在這裡,他認識了大詩人孟浩然。所以柳永名作《鶴沖天·黃金榜上》便有「煙花巷陌。依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。」意思就是說,在歌妓聚集的街巷之中,在那美麗的閨房之中,有懂我的人,有我中意的人。以此來抒發自己落第之後,寄情於聲色之中的愁悶。如今煙花多指用以觀賞的焰火,但古人寫詩很少直接用煙花指代焰火,多是「火樹銀花」之類的形容詞句,故此意不做講述。
  • 煙花三月,為何要下揚州?
    「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」,這是唐代詩人李白在《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中的名句。詩中的「廣陵」正是現在的江蘇省揚州市。煙花三月,乘著和暖的春風前往揚州,最初只是詩人孟浩然的一次壯遊。但此後的千年時間裡,它卻成為每一個春天裡江南人踏青出遊的優先選項之一。
  • 詩句:「煙花三月下揚州,孤帆遠影碧空盡」中的「揚州」是指哪?
    煙花三月下揚州出自《黃鶴樓送孟浩答然之廣陵》,全詩如下:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。這句話在詩詞中的意思是在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。白話譯文:舊友告別了黃鶴樓向東而去,在煙花如織的三月飄向揚州。帆影漸消失於水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流。
  • 煙花三月下揚州!「煙花」究竟是指什麼花你知道嗎?(圖)
    現代快報4月20日南京電(記者 孫羽霖)眼下正是煙花三月時節,是到揚州旅遊的最佳時候,而李白的「煙花三月」也讓人們對揚州充滿了無盡的遐想那麼「煙花」究竟是指什麼呢?是花嗎?如果是花,又究竟是哪一種?近日,中山陵園管理局的植物業內人士給了我們解開了這個迷。 「春天的揚州,正值鮮花盛開的季節,不但公園裡、馬路上有花,就連街頭巷尾裡都開著花。但是揚州最特別的只有一種白色的花,它的名字叫瓊花。」南京中山陵園管理局高級工程師董麗娜介紹說,古詩「煙花三月下揚州」的「煙花」就是這種瓊花。
  • 「煙花三月下揚州」中的「煙花」作何解?意象自然,意境巧妙
    詩仙李白留下了耐人尋味的詩作數千篇,今天我們來看看《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》一詩中,「煙花三月下揚州「中的」煙花「作何解?這裡的「煙火」和我們今天的煙花當然不是一個概念,可以把「煙」和「花」拆開來理解,陽春三月奼紫嫣紅,所以「花」是非常容易理解的。李白說孟浩然辭別黃鶴樓,在這春色滿園的三月去了揚州。但是「煙」這個字為什麼會用來形容三月的春光呢?
  • 「煙花三月下揚州」——揚州美景
    「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。」——唐.李白 《送孟浩然之廣陵》煙花三月下揚州,千年前的詩人李白,怎麼也不會想到,他這一句請讓後世多少人對揚州生出無限的愛慕和憧憬。從唐詩宋詞中走出來的揚州,即使只是輕輕念上兩聲,也會覺得風情無限。揚州是一座迷人的城市, 也是一座古老的歷史文化名城。
  • 所謂「煙花三月下揚州」,到底看什麼?
    有朋友下揚州,我自然樂於當好「地主」。:「揚州的春天是從哪裡開始?」我答:「唐代賀知章有《詠柳》雲『二月春風似剪刀』,宋代釋志南有《絕句·古木陰中系短篷》雲『吹面不寒楊柳風』,所以我認為揚州的春天是從楊柳枝頭開始的。」他又問:「唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》雲『煙花三月下揚州』,何謂『煙花』?」我說:「『煙花』就是楊柳花絮,滿天飛舞,似花還似非花,如煙似霧,故有『煙花』一說。」
  • 李白和他的「煙花三月下揚州」
    天氣非常好,一路上我的媽媽就在那裡念叨說,哇,我是第一次去揚州,可是早已經聽說過它了,還會唱一首歌,那首歌裡面有一句著名的詞,就是「煙花三月下揚州」。那一路上我媽媽都在哼唱這首歌,我倒是第一次聽到這樣的小調,也覺得非常的婉轉和悠揚。
  • 煙花三月說「煙花」
    我對朋友說:「櫻花三月我們去賞櫻花,應該是別有一番詩情畫意吧!」,她說:「屁,那是『煙花三月』,懂不懂?」,「三月和煙花有什麼關係啊,你怎麼不說爆竹三月啊!」我說,朋友懟我道:「爆你狗頭!」方塔對岸河邊的櫻花我們都知道「煙花三月
  • 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州
    揚州作為中國古代城市中最為繁華之所,無數文人墨客作詩讚美。其中最為出名的要數李白的這首《送孟浩然之廣陵》中的「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」!今日小覓分享:送孟浩然之廣陵—唐李白故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
  • 煙花三月下揚州,明媚三月是揚州最美的季節
    「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」,三月是揚州最美的季節。垂楊不斷接殘蕪,雁齒虹橋儼畫圖,也是銷金一鍋子,故應喚作瘦西湖 。瘦西湖自古便有「園林之盛,甲於天下」的美譽。瘦西湖其實不大,說它瘦是指對比杭州西湖來說,瘦西湖的景觀更加精緻小巧。
  • 江蘇揚州煙花三月下揚州
    「煙花三月下揚州」、「天下三分明月夜,二分無賴是揚州」…千百年來,吟誦揚州的詩篇數不勝數,至今仍能讓人感受到這座城市的濃濃詩意。此外,這裡的名勝古蹟和雅致園林,還有這裡彎彎曲曲的小巷及帝王踏過的足跡,隨時隨地都向你展示著這裡的繁華過去。