2014年04月28日 10:16 來源:人民日報海外版
參與互動(0)圖為在聯合國中文日活動中,聯合國中文語言學習班的國際僱員正在用流利的中文演唱中國歌曲。
4月17日,第五屆聯合國中文日系列活動在聯合國紐約總部隆重舉行;與此同時,「聯合國中文日·畫說漢字」中國象形文字展覽也在聯合國駐日內瓦辦事處總部所在地日內瓦萬國宮隆重開幕。中文日活動以書畫、演講、歌曲表演等形式生動解析漢字的起源、構造和演變,充分展示漢字和漢語的魅力。
漢字文化源遠流長
據傳說,5000多年前,在穀雨時節,軒轅黃帝的史官倉頡創造出了中國最原始的象形文字。為紀念倉頡,聯合國於2010年起,將每年中國農曆的「穀雨」節氣設定為中文日。
中文是聯合國6種正式工作語言之一,在聯合國的日常運作中具有舉足輕重的作用。中文日的設立,不僅是聯合國對於中文和中國文化的肯定,同時也是對於中國在聯合國事務中所發揮的重要作用的肯定。「中文熱」也蔓延到聯合國紐約總部,具有中國元素的各種展覽總是能吸引很多觀眾,越來越多的聯合國僱員希望學習中文。而中文日則是一個讓他們能夠更多地了解和近距離地接觸中國語言和文化的機會。
點、橫、豎、撇、捺……這些簡單的筆畫在經過井然有序、錯落有致的排列組合後,躍然紙上,幻化成9萬多個富有生命力的漢字。由這些漢字組成的詞語、句子、詩篇、文章,承載了五千年中華文明。漢字,看似一幅畫;漢語,聽像一首歌。
正值聯合國中文日,香港中文大學胡慧盈的微情書《百字令》再次在網絡上引起熱捧。這首菱形排列的情詩以其精妙的文筆、工整的排比、婉約的詞句,將作者對愛情的濃烈眷戀表達出來。也許只有漢字,才能如此靈動巧妙地傳情達意。
中國網友不僅發現了漢字的美,還發現了漢字的萌。近日,一組關於「鼎」字的甲骨文圖片引起熱議,圖中「鼎」字的甲骨文造型像一隻張開四個爪子站立的「喵星人」,被網友稱為「最萌甲骨文」,還有人用「喵」代替「鼎」,創造出一言九喵、三足喵立等文字遊戲。漢字的藝術性在不經意間娛樂了大眾。
漢字發展活力四射
近年來,學術界乃至全社會越來越重視漢字,這從央視漢字書寫大賽一經推出,即引起極大反響可見一斑。「一彈戲牡丹,一揮萬重山,一橫長城長,一豎字鏗鏘,一畫蝶成雙,一撇鵲橋上,一勾遊江南,一點茉莉香……」,《龍文》,這首中國風歌曲將包括漢字在內的傳統文化之美一一展示,也伴隨著近年來興起的「國學熱」而廣為流傳。
雖然「國學熱」喚起了民眾對中華傳統文化的關注,但社會上仍存在著迴避漢字、偏好外文的傾向,一些年輕人喜歡給自己起了外文名字以代替自己的中文名字,閱讀傳統經典讀物的人越來越少……這些現象是與當今社會全球化而本質上是西方文明全球化的趨勢分不開的。對於這種趨勢,我們要有清醒的認識。中華民族要傲然屹立於世界民族之林,就要有文化的自信,不能妄自菲薄。漢字作為中華文明之根,是中國文化幾千年來繁榮興盛、綿延不絕的基礎。我們應該牢牢把握漢字和漢語這個中華文明的根基,不斷從傳統文化中汲取營養。
漢字未來傳承夢想
作為一所以對來華留學生進行漢語教育和中華文化教育為主要辦學任務的大學,北京語言大學在對留學生的漢語教學中開設了專門的漢字課程,比如漢字讀寫、漢字概論、中國書法等。該校漢語學院劉暢老師認為,漢字教學是對外漢語教學的一個重要組成部分。她介紹說,很多留學生正是因為漢字而對中國文化產生了興趣。許多留學生認為,漢字是漢語中最獨特、最有韻味的一部分。劉暢老師認為,漢字的傳承與推廣是全民性、社會性的責任,更是漢語教師責無旁貸的工作,必須要做好。
南開大學漢語言文化學院冉啟斌教授說:「漢字要真正得到傳承和推廣,不能只依靠它在古代文明中書寫的經典、承載的輝煌,還要依靠它所承載的現代前沿科技和先進文明。當中國經濟騰飛、人民富足、國力昌盛、文明領先之時,漢字的傳承和推廣就會是水到渠成的自然結果。」
漢字不僅是表意的載體,也是民族思想的載體,它蘊含著中華文明積澱千年的審美意識、倫理觀念和哲學思想,是中華兒女共有的精神圖騰。文化不能脫離政治經濟而獨立存在,漢字若要在多元文化的融合中佔領制高點,既離不開中國綜合國力的提高,也離不開全體中國人的普遍重視。當漢字的傳承與推廣成為全民的共識和責任時,漢魂才能長,漢字才能興,這也是我們美好的願景。(劉菲 姜力菲)