「我是先學習了象棋，然後又學會了中文。」9月9日在「四川航空杯」2018全球象棋雙人賽棋迷見面會的現場，第一位登臺發言的帕斯卡就出人意料地讓翻譯下崗了。其實德國棋手帕斯卡並不是一個特殊的個例，目前在歐洲已經有很多象棋愛好者正是以象棋為媒介，接觸並學會了中文，繼而對中國文化產生了濃厚興趣。
近年來隨著世界象棋聯合會和中國象棋協會的持續努力，象棋海外傳播的路徑和方式正呈現出新的特點，象棋走向世界的步伐也在加快。「以前主要是很早就接觸中國文化的海外選手參加象棋比賽活動，現在已經有越來越多的其他棋種的愛好者開始關注象棋，參與象棋的賽事活動，象棋文化帶給了大家新的體驗。」世界象棋聯合會秘書長、中國象棋協會秘書長郭莉萍表示，這是象棋在海外發展中出現的一種新趨勢，比如有不少西洋棋的資深愛好者，正在成為象棋賽事活動的參與者，由於他們原本已經具備較高的競賽素養，這有力帶動了象棋在海外非華裔群體中的發展水平。來自白俄羅斯的利普裡安斯基就是很好的例子，他在學習象棋之前已經有過多年的西洋棋學習經歷，在本次全球象棋雙人賽上他將搭檔中國女棋手唐思楠參賽。
「四川航空杯」2018全球象棋雙人賽共有32名參賽棋手，其中有8位是來自中國的世界冠軍，這些世界棋王也都是海外棋手們在抽籤配對時最希望抽到的比賽搭檔。「這是一個非常好的平臺」，世界冠軍許銀川說，比賽的價值不止於勝負，還在於交流溝通和象棋的推廣，希望藉此機會可以幫助外籍棋手提升水平，我也很高興大家跟我多交流，找我拆一下棋。「我們舉辦雙人賽的一個重要目的就是為了弘揚我們的國粹，將象棋文化推向世界。」成都棋院院長蔣全勝說，我們的這些象棋世界冠軍對海外棋手具有很大的吸引力，他們的參與有力促進了象棋的推廣。
「全球象棋雙人象棋賽是弘揚優秀傳統文化的一項重要舉措，也將為象棋走向世界增添新的力量。」國家體育總局棋牌中心主任兼黨委書記、中國棋院院長朱國平說，近年來我們國家一直在推動優秀的中華文化走向世界，象棋作為中華傳統文化的優秀代表，是世界上歷史最古老、開展最廣泛的棋類運動之一，是中華民族乃至全人類的寶貴文化遺產，象棋海外推廣前景廣闊，大有可為。
講好中國故事，傳播中國聲音，全球象棋雙人賽作為一個原創賽事品牌正在成為象棋普及推廣和傳播中華文化的新型載體。「舉辦全球象棋雙人賽可以更好地推廣象棋，傳播中華優秀文化，而且象棋是高水平的智力運動，更需要交流的平臺。」成都市體育局副局長陳志說，從成都市的角度講，我們希望打造我們自己的賽事IP，在引進成熟賽事品牌的同時，更要持之以恆地培育一些原創賽事品牌，象棋雙人賽就是我們要一直辦下去的品牌賽事。（葛會忠）