各位讀者,大家好!漢字的前世今生,內涵故事,看漢字一先生。
五月五,是端午,賽龍舟,敲鑼鼓,香粽子,雄黃酒 ,插艾枝,懸菖蒲,掛彩繩,佩香包,小孩頭上畫老虎,端午習俗傳千古。
今天是傳統佳節-端午節,祝大家端午節假期快樂!既然是傳統節日,那今天我們就聊聊端午節,讓我們用漢字的視角理解端午節。
端午節那些眾多紛紜的來歷
紀念屈原流傳最廣的,也是大家最認可的來歷。屈原是戰國時期楚國人,著名詩人。忠君愛國 、憂國憂民,一生勵志使國家變強。但屢遭小人讒言陷害,楚懷王昏庸無道,不辨忠奸,致使屈原被流放。最終屈原滿懷悲憤於五月初五投汨羅江而死。人們為了紀念他,把這一天定為端午節。
南朝吳均《續齊諧記五花絲粽》:「楚大夫屈原遭讒不用,五月五日投汨羅江,楚人哀之,至此日,以竹筒子貯米,投水以祭之。。。。。。,今世五月五日,並帶楝葉五色絲,皆汨羅遺風也。」
紀念伍子胥伍子胥,楚國人,父兄都被楚平王冤殺,自己逃到吳國。在吳國幫助吳國富國強兵 ,並最終助吳王闔閭滅楚。之後吳王夫差繼位,因是否徹底滅越國與伍子胥產生分歧,最終聽信讒言而逼伍子胥自盡,並將其屍體裝在皮革中,於五月初五投入江中。
紀念東漢孝女曹娥曹娥,東漢上虞人,父親溺亡於江中,打撈屍體數日未果。年僅十四歲的曹娥,懷著悲痛在江邊晝夜痛哭,最終在五月初五投江自盡。神奇的是,五天後人們看到她抱著父親的屍體浮出水面。人們為曹娥的孝行而感動,為其在投江處建曹娥廟,江改名為曹娥江,用投江之日來祭奠她 。
還有許多其他的說法,但都不是很普遍,那到底端午節是紀念誰呢?我們從文字的視角來一探究竟。
端午的「端「字造字原意和演變。
「耑(duān)」是「端 」的本字。甲骨文「耑」由植物土下的根部和土上的植物組成,並加以「之 」表明方向,代表植物的生長是由根部往上走,引申為事物的開端 。金文的「耑」去掉了表示方向的「之」,代表了植物的頭尾兩端。
因此,與 「耑」相關的詞除了本意「開端、兩端」之外都有事物一頭的意思,比如:事件的開始--初見端倪、端序,等 。
添加「立」之後,變成了左邊一個人張開直立,右邊是直立的植物,兩個都是直立,就引申為端正,正直之意。比如:端正,端莊,等。
《説文解字》:端,直也。從立,耑聲。 意思是:端,站直。字形採用「立」作邊旁,採用「耑」作聲旁。
「端午」是什麼意思?
五月初五端午節,而「端」有事物之初的意思,所以「端五」就是初五 ,後諧音為端午節。這種說話乍一看還挺有道理,但是經不起推敲。
「午」為地支的第七位,單獨用於紀月,即農曆五月,與天幹相配,用以紀日,幹支逢五日「午」,特指五月初五。「午」這一個字就已經代表了五月初五,所以「端午」並不是「端五」的諧音。
《初學記》中記載「仲夏端午,烹鶩角黍」,端為始,有人就把「端午」解釋為:第一個午日(或五日)。然而又有人反對說:端為正之意,而「午 」計時用表示11時至13時的正午,加之端午節又名正陽節為證。
各有各的道理,那究竟「端午」為何意呢?先賣個關子,讓我們按時間順序從史料中與端午紀念誰一起解開謎題。
端午節的起源並不紀念誰,而是祭祀
從我們已經列出來的史料不難發現,伍子胥(公元前559年—公元前484年),屈原( 約公元前340—公元前278年),曹娥(公元130~143)。但是關於端午的記載最早的一則是:《初學記》卷四引西晉-周處《風土記》:「仲夏端午,烹鶩角黍(角黍就是粽子)。」西晉(公元266年—公元316年);而南朝(公元420年—公元589年)-吳均《續齊諧記五花絲粽》則更晚。所以並不能從中得到結論,需要更早的證據。
隨著近些年出土的大量文物研究證明,古代的吳越族(詳細記載從春秋的句吳王壽夢,約公元前585年)以龍為圖騰。每年五月初五要舉行盛大的圖騰祭祀活動,將食物裝在竹筒裡或裹在樹葉裡,投入江中給神吃,並劃著畫有龍圖騰的船在江上表演給神看。
從這些細節可以看出 ,那時候雖然沒有明確記載名為「端午節」,但是習俗跟今天極為相似。我們可以猜想,無論是屈原懷悲憤投江、伍子胥遭陷害被逼死,還是曹娥哭了幾個晝夜,而後投江。都不是突發的事件,也許是受吳越文化的影響,選擇了這個盛大的祭祀節,而百姓們的紀念只是這個節日發展過程中的一個延續和擴大。
「端午」的意思是午月第二個午日,取「正午」之意
中國人的思維模式中歷來都有數字疊用的概念,比如正月正(一月初一)的春節,二月二的龍頭節,三月三的王母娘娘蟠桃會 ,七月初七的七夕節,九月九的重陽節。那五月五既然是個節日那它的形成絕不會太晚。
《易經》中就有記載:陰惡從五而生;而五月五恰恰是陽氣運行至端點的端陽之時。
上世紀70年代,在甘肅居延肩水金關遺址出土了萬餘枚簡牘,其中有一片上的文字是「十八日,丙申/乙丑/乙未/乙丑/甲【午】重節。。。/甲子八鬼節/癸已。。。」這是一枚典型的日曆簡,其中重節左邊被消掉了一部分。但這個節日的的幹支日期可以通過前後月的日期推算出是-甲午,該月的第二個午日。
這是迄今為止有關端午節的最早記載,命名方式與九九重陽節一樣 。「重午」是午月午日,而且是第二個午日,一個月30天左右,地支12個一循環,第二個午日正好在月中,符合「正午」的觀念。
這枚日曆簡所處的年代是孺子嬰居攝三年(公元8年),也佐證了端午節的形成很早。
無論哪種說法是對的,端午節已經是我們民族與春節、清明節 、中秋節並稱為中國民間四大傳統節日,在世界範圍內也有廣泛的影響。而且還有3天的假期,讓我們拋開一切,好好享受假期的生活!
我們來總結一下:今天我們從「端」字的視角來了解端午節的來源和含義。
1.「端」本字是「耑」,甲骨文是植物土上下的根部和莖葉部分加以「之」表示方向,代表植物的生產是從下而上的,引申為事物的開端;金文去掉了「之」表示事物的兩頭。
2.添加「立」之後,變成了左邊一個人張開直立,右邊是直立的植物,兩個都是直立,就引申為端正,正直之意。比如:端正,端莊,等。
3.端午節最早可能是吳越族的祭祀節日,而端午的含義是正午(午月第二個午日)。
今天我們聊了端午節,在你的家鄉有哪些比較特殊的端午節習俗呢?歡迎在留言區留言與大家分享。
感謝閱讀,我是漢字一先生,再次祝大家端午節快樂!我們下期不見不散。
近期文章
「張」字與「弓」脫不開的關係,張氏起源為什麼一定牛
「把」字跟蛇有什麼關係?把(bǎ/bà)怎麼區分,為什麼是一把壺?
你身邊人名字中的「卉」字可能是個美麗的誤會,花卉是花的意思?