草堂讀詩|故事:楊煉《謁草堂》

2020-12-19 封面新聞

詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們來分享楊煉的詩《謁草堂》,以及詩歌背後的故事。

楊煉,中國當代朦朧詩人的代表人物之一。楊煉1955年出生於瑞士伯爾尼,6歲時隨外交官父母回到北京。高中畢業後,楊煉到北京昌平縣插隊,之後開始詩歌創作,並成為《今天》雜誌的主要作者之一。1988年起,楊煉開始了他世界性的寫作生涯,20多年間,足跡遍及歐、美、澳洲各個角落。近年來,楊煉不停地參加世界文學藝術及學術活動,被稱為當代中國最有代表性的聲音之一,他曾多次被提名諾貝爾文學獎,著有詩集《禮魂》《荒魂》《黃》《大海停止之處》《饕餮之問》、對話集《唯一的母語》等。

楊煉說,自己真正開始寫詩的時刻,應該是1976年1月7日。他的母親在那天猝然病逝。之前一天,楊煉和母親將「文革」期間不多的照片貼滿相冊最後一頁,他當晚回了插隊的村子,然而第二天早晨就得到了母親去世的消息。那一刻,死亡就這樣蠻橫粗暴、毫不隱晦地立於眼前。也是在那一刻,詩作為靈魂的存在的意義凸顯了出來。那一年,楊煉剛滿20歲,那場告別幾乎瞬間改變了他的寫作性質。他也第一次用自己的舌頭品嘗到真正的詩意。

1980年,詩人到成都拜謁杜甫草堂。漫步在草堂,詩人借著杜甫遺意,平復、梳理自己的內心。當時詩人的人生經歷雖然還比較淺,但在對杜甫的追思中已經融入了自己的知青經驗、對母親去世的哀思。從草堂出來後詩人豁然開朗,一口氣寫下了包括《大雁塔》在內的七個長詩的題目,並形成了一個整體。詩人自評,這些語言現在看來挺幼稚的,但對他本人來說,卻是打開了一種人生的視野。

三十年後,詩人再次回到杜甫草堂,他特意挑了遊客散去的時間進去,沒過多久,整個草堂就只剩下他一個人,他在那裡,重新回味那些古往今來最美的漂泊之詩句,發現這就是自己的一種漂泊經歷的真實寫照。雖然和杜甫隔著一千多年的遙遠時光,但是他覺得杜甫和他一樣都是當代人,杜甫寫活了歷史,杜甫詩歌裡深厚的人生經驗也被楊煉真切地體驗到了。今年,詩人沉吟著杜甫的詩句,再次回到草堂,參加第三屆成都國際詩歌周舉行,用詩歌和杜甫進行跨時空的對話。

多次到草堂的經歷,讓楊煉寫出了這首《謁草堂》,一起來聽聽吧:

謁草堂

三十年 從夏天這邊走到那邊三十年 醞釀著秋色

一杯更濃的濁酒移至我面前 倒映咽下的笑

梔子香仍在縫合裂開的薄暮草堂像草船 聽 我自己的水聲

流過 卻未流出綠陰陰的深潭嘆息的直徑

我漫步的鼻息拂低竹葉數著疏雨 落入死亡的潔癖

三十年前 孩子轉身丟下漩渦又是花徑 又是蓬門

登上詩人各自絕命的船刮疼此地一千三百歲的河底

輕如一根草 任憑狂風鏤刻的不拒絕貧病題贈的

結局 他推過的石磨磨著炊煙

淡淡飄散 我的成熟像一個國度 習慣了憂傷之美

一行詩的幽暗甬道越走越暗一行詩 園靜遊人散竹林的竹杖點著風聲 雨聲 鳥聲浣洗的山花一如浣洗的人形給我一個黃昏 滲出等了三十年的發黃的紙 滲出兩片水面遠遠推開的兩張臉 一架木床一張冷衾追上燕子 暗香的空間不停退場退至漏掉的血肉中亮起來的涵義給我一種命 不同於每一條路卻把路都變成影子 他慢慢行走在我身邊擲落酒杯大的雨滴雲愈漆黑 一點燭火從水底遠眺一個夏天讀出一千個夏天的寒意給我這能力 忘記詩歌才終於返回刺骨的溫馨 比語言更驚人的死被不值得的活冒犯成一句空話而我小心踩過邊緣的大海 緊挨他的清瘦 忘記拜謁一座草堂三十年才瑣碎地一點點搭起一座草堂一行沒有盡頭的詩用盡了漂泊一詞一個歷史 沒有敗壁頹垣當千家燈火在一夜那麼深的心裡祭祀拈出嫩嫩溼溼的蕊 同一次生成給我紅豔 體內留住的香薰香此刻 星鬥明滅著發芽我已是又老又美足夠潔淨那人

《謁草堂》的結尾的這句「我已是又老又美足夠潔淨那人」令人回味。這裡的「那人」不止是詩人自己,也是跨越一千兩百年前的杜甫,以及中間包含的無數生死、無數輪迴的感受。《謁草堂》既是跨越時間的,又讓歷史和當下的時間達到「共時」狀態,所有的歷史傳統不在我們的外面,就在我們的生命體驗裡,它是沒有「寫盡」的經驗,或者說流傳到這個時代再次被激活。

詩歌就是生活,「草堂讀詩」,有溫度、有質感。楊煉的詩歌《謁草堂》,以及詩歌背後的故事,今天就跟大家分享到這裡,感謝關注,我們下期再見。

相關焦點

  • 草堂讀詩|故事:阿赫瑪託娃《致瓦謝斯列茲涅夫斯卡婭》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是阿赫瑪託娃的《致瓦謝斯列茲涅夫斯卡婭》,譯者是 晴朗李寒。瓦謝斯列茲涅夫斯卡婭是阿赫瑪託娃的同學和一生的密友,所以她才在詩句裡寫下了最真實的心聲。今天,我們一起來聽聽阿赫瑪託娃的故事吧。
  • 草堂讀詩|故事:一休禪師的詩
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。想必大家的童年時代,都看過《聰明的一休》這部動畫片。今天的草堂讀詩,我們就來聊聊一休禪師的故事,當然,也一起來分享他的詩。欲從色界返空界,姑且短暫作一休,暴雨傾盤由它下,狂風捲地任它吹。
  • 謁杜甫草堂
    日期:[2012年12月09日] -- 菏澤日報 -- 版次:[A4] 謁這就是我心目中的草堂啊!一個承載了我許多夢想和希冀的所在。周圍修竹,門前碧水,高高的古樹下,草堂卻是這麼簡陋、寒酸,似與周圍的景致有太多的不協調,但這裡的的確確就是草堂了,分明我已經嗅到了杜甫的氣息,聽到了那種破空而來的吟詠的聲音。   我是循著他的人生歷程找到這兒來的。
  • 草堂讀詩|故事:宗仁發《生命》
    生命目光的投向是一種選擇選擇的背後是一種象徵邏輯的花樣可以變來變去讚頌慨嘆憐憫憤怒都與事實無補命運不可追溯意義是感覺的誇張和變形對比產生簡單善惡常常造成盲目取捨閉上雙眼凝視存在呼吸已然均勻從開始直到結束詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩
  • 草堂讀詩|故事:查爾斯西密克《恐懼》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的詩歌《恐懼》,來自查爾斯·西密克,翻譯是舒丹丹。查爾斯·西密克 是20世紀後半葉以來美國最優秀的詩人之一,曾先後獲得過普利茲詩歌獎、惠特曼詩歌獎、斯蒂文斯獎,並擔任過美國第十五任桂冠詩人。
  • 草堂讀詩|故事:莎士比亞《十四行詩》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。我們今天要分享莎士比亞的《十四行詩》,也來一起聽聽詩歌背後的故事。但是你的永恆之夏不會褪色,你不會失去你的俊美的儀容;死神不能誇說你在它的陰影裡面走著,如果你在這不朽的詩句裡獲得了永生;只要人們能呼吸,眼睛能看東西,此詩就會不朽,使你永久生存下去。
  • 草堂讀詩|故事:裡爾克《秋日》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們來分享裡爾克的詩歌《秋日》,以及詩歌背後的故事。1902年8月28日,裡爾克第一次來到巴黎,那年秋天,他寫出了《秋日》這首詩。他開始擺脫早期的傷感濫情,以及韻律和抑揚格等形式上的條條框框。在漫長的寫作準備及青春期的感情動蕩後,他開始有意識地將自我感覺外化物化,注重意象的準確性與可感性。此時裡爾克已經小有名氣,風度翩翩的他是社交圈的寵兒。
  • 草堂讀詩|故事:漆宇勤《哨子》
    》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是漆宇勤的詩作《哨子》,今天我們一起來分享詩人的故事。首先了解一下詩人漆宇勤,他是位80後,中國作協會員、江西作協理事,魯迅文學院高研班結業,參加青春詩會。在《詩刊》《星星》《草堂》《青年文學》《北京文學》《人民日報》等各類刊物發表詩歌散文習作1400餘篇。
  • 草堂讀詩|故事:一休禪師的詩
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。想必大家的童年時代,都看過《聰明的一休》這部動畫片。今天的草堂讀詩,我們就來聊聊一休禪師的故事,當然,也一起來分享他的詩。欲從色界返空界,姑且短暫作一休,暴雨傾盤由它下,狂風捲地任它吹。這是一休的一首偈詩,解釋了「一休」這個名字,他認為物質世界和精神世界兩者都是重要的,一個人得不斷來往於這兩個世界之間,但其中得有一段短暫的休息,以便在純粹的自由中得以重生,風風雨雨以及任何外界勢力都與他無關。
  • 草堂讀詩|故事:飛白《大雪》
    雪和青松若隱若現它們勁拔,不時從女孩睫毛上紛揚而下唇角有波濤,以一種結晶的雄姿表露雪線以上的言外之意詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是飛白的詩作《大雪》。詩人飛白是浙江慈谿人。
  • 草堂讀詩|故事:顧春芳《聽風》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們一起分享顧春芳的詩《聽風》,也來聽聽詩歌背後的故事。顧春芳,筆名四月。北京大學藝術學院教授,博士生導師。著有詩集《四月的沉醉》。
  • 草堂讀詩|故事:趙德潤《最好的時光》
    詩歌就是生活,歡迎來到由成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們一起分享趙德潤的詩歌《最好的時光》,也來聽聽詩人的故事。一個女生拿了詩給趙德潤和朋友看,他們也裝模作樣地評幾句。那次見面後,趙德潤寫了首名為《星光下的祈禱》的詩,這是給那位女生的,而女生,後來成了他的妻子。《星光下的祈禱》也是趙德潤第一本詩集的名字,那本集子全是愛情詩。
  • 草堂讀詩|故事:西爾維婭·普拉斯《十一月的信》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們來分享美國女詩人西爾維婭·普拉斯的詩歌,也一起了解詩人的故事。我們先由一首詩來感受詩人的個性與氣質,來聽這首《十一月的信》,這個版本由趙瓊、島子翻譯:十一月的信世界上的愛突然改變了顏色。街燈疾走著穿過老鼠的尾行。金蓮花開在早晨九點鐘。
  • 草堂讀詩|故事:荷爾德林《生命過半》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的詩歌《生命過半》,來自荷爾德林,翻譯是芮虎。荷爾德林是德國著名的詩人,也是古典浪漫主義詩歌的先驅,在生前其作品並沒有得到任何的關注,其去世之後近一個世紀作品才被世人了解。
  • 草堂讀詩|故事:博爾赫斯《關於天賜的詩》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面早報、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是博爾赫斯的詩作《關於天賜的詩》,由林之木翻譯。豪爾赫·路易斯·博爾赫斯,是阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家,被譽為作家中的考古學家。他出生於布宜諾斯艾利斯一個有英國血統的律師家庭。
  • 草堂讀詩|故事:木心《論命運》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。歌曲:《從前慢》片段在這首歌曲流行之前,可能很少有人知道《從前慢》這首詩,知道木心這個人。今天的「草堂讀詩」,我們一起來分享木心的詩歌《論命運》,再聽聽木心的故事。木心,本名孫璞,字仰中。中國當代作家、畫家,在臺灣和紐約華人圈被視為深解中國傳統文化的精英和傳奇人物。出版有多部詩集、散文集。
  • 草堂讀詩|故事:平庵《在拉雪茲神父公墓》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們一起分享詩人平庵的《在拉雪茲神父公墓》,以及詩歌背後的故事。山東詩人平庵, 本名劉平平,山東作家協會會員。
  • 草堂讀詩|故事:阿琪阿鈺《王家大院》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們一起來分享阿琪阿鈺的詩歌《王家大院》,也來聊聊詩人的故事。阿琪阿鈺,本名張琪鈺,1985年生於貴州安龍。
  • 草堂讀詩|故事:博爾赫斯《關於天賜的詩》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面早報、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是博爾赫斯的詩作《關於天賜的詩》,由林之木翻譯。博爾赫斯掌握了英、法、德等多國文字,作品涵蓋多個文學範疇,包括:短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長。「我心裡一直都在暗暗設想,天堂應該是圖書館的模樣」,很多人是因為這句話知道博爾赫斯,知道《關於天賜的詩》這首詩的。
  • 草堂讀詩|故事:赫爾曼·黑塞《七月的孩子》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是赫爾曼·黑塞的詩作《七月的孩子》,譯者是錢春綺。赫爾曼·黑塞,是德裔瑞士詩人、小說家,雨果·巴爾稱黑塞為德國浪漫派最後一位騎士。