「知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。」這是一段廣為流傳的詩句,即使沒有讀過原詩,不知道其出處,有人也會經常引用這段詩。它的表面意思非常容易理解,常被用來形容心有憂慮,沒有知己,但它的原義又是什麼呢?
這要從詩句的出處說起了,「知我者,謂我心憂」語出《詩經》,是《國風·王風·黍離》中的一句話。

「王風」首篇
但凡想要理解一首詩,需要先弄明白其詩本事,儘管《黍離》的詩本事在歷代都存在爭議,但大體上都遵循漢代《毛詩序》的觀點,即「閔宗周也」。
《毛詩序》稱:
「周大夫行役,至於宗周,過故宗廟宮室,盡為禾黍。閔周室之顛覆,彷徨不忍去,而作是詩也。」
「宗周」說的就是西周王朝。《黍離》在《詩經》中的編排位序,就是這種觀點最好的論據。《黍離》被編纂者安排在了「王風」部分的首篇,就說明這首詩歌和東西周的興替有重大關係。

大約在公元前770年,周幽王統治下的西周亡國,諸侯擁戴廢太子「宜臼」為新王,並且定都在了洛邑,東周王朝建立。不過,東周王朝雖然勉強維繫了周代統治,但統治力已大不如前,反而和普通的諸侯國「平起平坐」,歷史上也進入了「春秋時代」。
《詩經》中的「王風」,指的就是「東周」王城一帶的土風歌謠,它被排在「十五國風」中「第六」的位置。作為「王風 」部分的首篇詩歌,《黍離》歌謠的內容也自然和東周王朝有密切聯繫。
不過,在詩歌中,既沒有直接寫西周滅亡,也沒有任何關於詩作背景的明顯暗示,為何後人卻能讀出「閔宗周」之感呢?
懷古絕唱
在《黍離》中,雖然沒有明確的指出詩作背景,但在詩句的字裡行間,無不透露著因世事變遷而產生的憂愁,以及在舊地重遊時湧現的哀思。

全詩分為3章30句,每章10句,雖然看起來篇幅比較長,但理解起來並不困難,一方面是因為《黍離》生僻字比較少,另一方面是因為,詩歌有一半多的篇幅,都用了重唱疊句的表現手法。每一章的後六句都是一模一樣的,只有在每章的前四句中,有一些字詞進行了改變。
在詩歌第一章中,寫「那裡」生長了很多的黍子和稷苗,但詩人卻越看越憂慮,然而沒有人能讀懂他心中的憂慮,他只能問悠悠蒼天:是誰造成了這番景象。
詩歌第二三章中,詩句結構相同,場景也沒有發生變化,只不過因為時間的流逝,黍子和稷苗均已長成,詩人內心也變得更加憂慮,甚至如醉如噎,哀思情緒達到頂點。

如果拋去詩作背景不談,單獨去讀這首詩,讀者往往會覺得它莫名其妙,又重複囉嗦,但如果按照古人對《黍離》本事的闡釋,再去讀這首詩,就仿佛能看到這樣一種景象:西周舊都滿目瘡痍,宮殿宗廟附近長滿了雜草黍稷,一位士大夫緩緩行走在雜草從中,越走心裡越悲涼,心中不免對造成這番景象的人產生怨恨。重章疊句的手法,更能讓人體會到詩人抒發的含蓄卻震撼的家國憂思。
就像方玉潤在《詩經原始》中對《黍離》的評價那樣:
「三章只換六字,而一往情深,低回無限。此專以描摹虛神擅長,憑弔詩中絕唱也。」
影響深遠
《黍離》無疑是一篇影響深遠的詩歌,從名句「知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求」的廣泛傳唱程度,就能看出其影響力。
當然了,更為重要的是,這首詩還為後代文人寫懷古憑弔文章,奠定了一個基調,尤其是在後世的懷古詩歌中,不僅經常用到「黍離」的典故,而且也延續了《黍離》帶來的那種觸景生情、如醉如噎的憂思。

比如曹植的「遊者嘆黍離,處者歌式微」,向秀的「嘆黍離之愍周兮,悲麥秀於殷墟」,杜甫的「國破山河在,城春草木深」,劉禹錫的「回首降幡下,已見黍離離」,姜夔的「過春風十裡,盡薺麥青青」等等,都是深受了「黍離」的影響。
你還知道哪些關於「黍離」的詩歌呢?