最近小編了解到，蘋果Siri機器人翻譯又爆出大新聞！根據部分網友測試，打開siri以後，進行翻譯時出現了出人意料的結果！該網友向Siri發問：華為牛逼用英語怎麼說？沒想到蘋果給出的結果是：Huawei，you bitch！當網友進行下一個翻譯的時候：iPhone牛逼用英語怎麼說？得到的結果卻是：iphone，Nikman。最後，網友再次把品牌換成了三星，得到的結果卻是Samsung buffalo！
當網友進行其他品牌測試時，結果同樣出人意料！
測試索尼的結果如下圖：
測試蘋果自家的結果如下圖：
網友可能坐不住了，憑什麼只有華為？難道說bitch這個單詞另有深意？細心的網友查字典發現：
這個單詞並沒有什麼深意啊？為什麼會翻譯成牛逼？
網友帶著氣憤又進行了幾個測試：
測試到這裡，小編終於鬆了一口氣，這蘋果並沒有針對華為。這個單詞只是一個常用語，並不是對華為的侮辱，只不過是「湊巧」用到了華為身上。而且本來牛逼只是一個口語，想要做到中英文百分之百一一對應翻譯是不可能的，畢竟國家文化之間差異非常大！
至於蘋果是不是故意這樣做的呢？還是說是一個偶然的bug？這都不重要了，因為你喜歡華為，不管它怎麼樣你都會去用，對於你討厭的東西，不管怎麼宣傳你都不會去用。一個小小的翻譯不能掀起什麼大風浪。
不過，能擁有華為這個選擇，是我們作為中國人的驕傲！