「無語」只知道speechless?「欲言又止」用英語怎麼說?

2020-12-11 每日學英語

導致「無語」的原因有很多,

可能因為緊張,

可能因為生氣,

可能因為驚訝……

在不同場景下,

「無語」的表達也不同,

一起來學習~

1.speechless['spitls]

因為厭惡或者吃驚而無語~

例:I'm so tired of my friend's excuses that I am speechless。

我朋友總是找各種理由來搪塞我,簡直無語了我!

2. at a loss for words/be lost for words

不知道該說什麼

有種沒話說是因為不知所措。當你感到非常驚訝或困惑時,有時真的不知道該說什麼好。這個短語說的就是這種情況。

例:I'm so disappointed that I'm actually at a loss for words.

我失望的心情難以言表。

3. bite back(something)/bite (something) back

想說又不能說,話到了嘴邊只能咽回去。英文裡bite有「咬」的意思,bite back「咬回去」,這個短語形容「欲言又止」是否很生動呢?

例:I attempted to smile sweetly while biting back angry comments。

我儘量擠出一絲討喜的微笑,把一肚子氣話都咽了下去。

4. Tongue-tied[ttad]

張口結舌的;說不出話的(因害羞或緊張)

例:He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.

他被問題難住了,好長時間說不出話來。

5. have nothing to say for oneself

不打算說,也不想說,總之不準備向別人透露自己的想法~

例:She doesn't have much to say for herself。

她自己無話可說。

今天的表達你都學會了嗎?

學會了就趕快用起來吧~

相關焦點

  • 英語詞彙學習:「無語」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:「無語」用英語怎麼說 2013-01-05 10:23 來源:網絡 作者:未知
  • 『無語了』用英語怎麼說?
    是演講,發言,講話的意思,less就是很少的,次要的,減去,少掉,不足的意思,那麼連起來就是無話可說,無奈的,無語的意思。All of her excuses left me speechless. 我對她的理由已經無語了。
  • 英語怎麼說中文俚語:「無語」用英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是小北要問的:無語。  Jessica; Xiaobei! You look upset. What happened?  Yiru: 別提了!我有個朋友欠錢不還,拖了好長時間了,每次都找各種理由搪塞我!
  • "無語"英語怎麼說?
    生活中,因為緊張、生氣、驚訝、鬱悶等,總會讓你感覺很"無語",不知道該說什麼好,這時候,用英語該怎麼表達呢?一起來圍觀!
  • speechless 「無語」在英文中的六種表達!
    高級《每日笨一句》音頻部分點擊這裡聽錄音☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟   詞人柳永曾在《雨霖鈴》中寫道:「執手相看淚眼,竟無語凝噎
  • 怎樣用英語說:「我無語了。」?
    怎樣用英語表達自己「說不出話,啞口無言」?看視頻,用英語說:「我無語了。」 ↓1. I’m speechless.我啞口無言。形容詞「speechless」的意思是「因為震驚、驚訝而說不出話的」。2.表達「be lost for words」的字面意思是「失去了單詞」,它比喻「因震驚、震撼而不知道說什麼好」。3. I’m dumbstruck.我驚訝得目瞪口呆。形容詞「dumbstruck」多用在口語中,指「嚇得目瞪口呆的,一句話也說不出來」。
  • 怎樣用英語說:「我無語了。」
    怎樣用英語表達自己「說不出話,啞口無言」? 用英語說:「我無語了。」 1. I’m speechless.我啞口無言。 形容詞「speechless」的意思是「因為震驚、驚訝而說不出話的」。 2. I’m lost for words.我震驚得說不出話來。
  • 中文流行熱詞「無語」用英語該怎麼說?
    Speechless  因為厭惡或者吃驚而無語~例:I'm so tired of my friend's excuses that I am speechless.我朋友總是找各種理由來搪塞我,簡直無語了我!2.
  • 中文流行熱詞「無語」英文可以怎麼表達?
    "一起學英語!」是現在中文中一個極其常用的詞彙;可以應用於很多的場景;而說到「無語」一詞的英文,不少人首先想到「have nothing to say」 或者 「speechless」;不過如果真是只有那麼簡單的話;詞人柳永曾在《雨霖鈴》中寫道:「執手相看淚眼,竟無語凝噎。」
  • 無語「 , 那」無語"用英文咋說?
    在平常的雅思, 託福口語教學中, 有不少的同學問我, 無語如何用英文講?  有人說--Silent ...
  • 「我不服」和「我服了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我不服」和「我服了」用英語怎麼說? 2020-03-10 11:21 來源:網際網路 作者:   在生活中,「我不服」算是一個經常能用到的日常詞彙,但是也有一部分同學並不知道,用英語該如何表達這層意思。   那麼今天,小編就帶大家來看看,「我不服」的幾種英語說法。
  • 「我服了你」用英文怎麼說?你不會真以為是「I 服了 U」吧!
    不過,你知道「我服了你」用英文怎麼說嗎?有人可能會說「我服了你」的英語是:I 服了 U相信看過周星馳《大話西遊之月光寶盒》的朋友都不陌生,這句中式英語在當年甚是火爆,成為很多人的口頭禪。但老外可能會覺得這個句子很血腥,因為他們不了解我們的網絡文化,所以未必知道「收下我的膝蓋」就表示「我服了你」。那麼,該如何用地道的英語表達「我服了你」呢?都說談話是一門藝術,呢聽懂別人的弦外之音更是一門藝術。
  • 「無話可說」英語怎麼說?
    「無話可說」英語怎麼說?No words?
  • 「我服了你」用英文怎麼說?你不會真以為是「I 服了 U」吧
    不過,你知道「我服了你」用英文怎麼說嗎?  但老外可能會覺得這個句子很血腥,  因為他們不了解我們的網絡文化,  所以未必知道「收下我的膝蓋」就表示「我服了你」。  那麼,該如何用地道的英語表達「我服了你」呢?
  • 《阿拉丁》插曲《Speechless》教唱, 必須學會!
    I won't be silenced我不會默不作聲You can't keep me quiet你別想讓我一直保持沉默Won't tremble when you try it不管你們怎麼示威我都不會戰慄All I know is I won't go speechless
  • 實用口語:「無語」的6種英文表達
    詞人柳永曾在《雨霖鈴》中寫道:「執手相看淚眼,竟無語凝噎。」若翻譯成英文,此情此景豈一句「have nothing tosay或「speechless」能道盡。   今天,我們就來學習一下「無話可說」在英語中幾種不同的表達。
  • 2017考研英語拓展閱讀:鮑勃·迪倫稱對獲獎感到「無語」
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習,通過閱讀來積累詞彙量,提升閱讀速度和理解能力。衝刺階段,閱讀力度要加大,新東方網考研頻道持續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章,大家要多多拓展。下面一篇文章是關於鮑勃·迪倫稱對諾貝爾文學獎「無語」。
  • 「我服了你」英語一定不是「I 服了U」那到底怎麼說
    今天,我們就來聊聊"我服了你"在不同情況下,英語都怎麼說?有時讓你無奈到"無語"I'm speechless.我真是無語了(我服你了,還不行嗎~)比如遇到豬隊友I'm speechless. Why are you so stupid?
  • 【第567期】聽歌學動詞-ing — Speechless
    You quiet my demonsSo why don't we hold tonight and just kill me silentlyI don't need a reason when you make me speechlessWe're  5   loud tonight we're
  • 賴老師教你說英語——The awe-inspiring views left me speechless.
    歡迎來到賴老師最新的英語分享。在這裡,賴老師會為大家分享經典實用的英語知識。本頻道附有賴老師親自錄製的教學音頻,如果你想購買賴老師講課的書,還可以到頻道下面的微店進行方便快捷的購買哦。        如果大家喜歡常春藤英語,想更多的跟賴老師學英語,就把這條消息分享轉發給你身邊的朋友吧!