怎樣用英語說:「我無語了。」?

在遇到一件意料之外的事情或者聽到一句意想不到的話語時，我們可能會感到驚訝得說不出話來。怎樣用英語表達自己「說不出話，啞口無言」？

看視頻，用英語說：「我無語了。」 ↓

1. I’m speechless.我啞口無言。

形容詞「speechless」的意思是「因為震驚、驚訝而說不出話的」。

2. I’m lost for words.我震驚得說不出話來。

表達「be lost for words」的字面意思是「失去了單詞」，它比喻「因震驚、震撼而不知道說什麼好」。

3. I’m dumbstruck.我驚訝得目瞪口呆。

形容詞「dumbstruck」多用在口語中，指「嚇得目瞪口呆的，一句話也說不出來」。

4. I’m tongue-tied.我一句話也說不出來。

合成形容詞「tongue-tied」與漢語成語「瞠目結舌」的意思相同，用來比喻「一個人的舌頭就好像打結了一樣，說不出話來」。

5. There’s nothing I can say.我不知道說什麼好。

你可以用這句話來表達自己對一件事情或一句話感到非常無奈，所以「無話可說」。

（來源：BBC英語教學 編輯：yaning）

來源：BBC英語教學