廬山和徐凝似乎有一些淵源，不過其中一個卻有點兒令人哭笑不得。他因為模仿大詩人李白的名作《望廬山瀑布》寫了一首《廬山瀑布》，被宋朝大詩人蘇軾給狠狠地嘲諷了一下：「飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩」（《戲徐凝瀑布詩》）。
徐凝的《廬山瀑布》：「虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。」事實上，這首詩自有其價值，或許根本不像蘇軾說的那樣不堪。蘇軾對徐凝的貶斥行為，無異於有點兒魯迅先生所說的「棒殺」。
有人曾公正地評說：對此詩的評價之所以見仁見智，各執一詞，大抵是與評論者的藝術主張相關的。白居易對徐凝的肯定，與其「有裨風教」的思想有關，而蘇軾對因對李白十分推崇，自然會站在「巔峰論」上給予評估。
今天我們不去談論《廬山瀑布》，而是另外一首也與廬山有關聯的小詩。這首詩的經歷也非常神奇，在古代，正是由於媒介手段的落後，才會導致藝術作品傳播上的混亂。下面這首《廬山獨夜》，就是如此不得安寧。
《廬山獨夜》【唐】徐凝寒空五老雪，斜月九江雲。鐘聲知何處，蒼蒼樹裡聞。
據說本詩的作者，原本是屬於和白居易齊名的元稹，不知為何卻被徐凝收入作品錄裡面了。這也算是一個奇葩事件，具體什麼原因，難以查明真相。不過現在，作者署名一般還是徐凝，那就這樣吧，反正不影響欣賞。
「寒空五老雪，斜月九江雲」，五老，指五老峰，廬山山峰名稱，因五峰相連，形似五個老人的模樣而得名。九江，地名，古稱潯陽，白居易名作《琵琶行》中曾寫道：「潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟」，琵琶女故事發生的地點就在此。
在這裡，詩人濃墨重彩描繪自然景象。首句寫近看：夜空蒼涼，寒風呼嘯，雪花漫天，不停地飄舞在五老峰。次句寫遠觀：陰雲密布，冷月如弓，斜斜懸掛在九江城上。由近及遠，仿佛攝像鏡頭緩緩移動，營造出來一個天寒地凍、杳無人影的世界。
「鐘聲知何處，蒼蒼樹裡聞」，蒼蒼，茂盛而眾多的樣子，語出《詩經·秦風·蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」毛傳注曰：「蒼蒼，盛也。」曹植《贈白馬王彪》詩之二：「太谷何寥廓，山樹鬱蒼蒼。」其中意思，大抵相同。
在這個人分外寂寥，風格外凜冽，雪十分瘋狂的夜晚，驀地聽見一陣嘹亮的鐘響，穿透茂密的樹林傳來，想要仔細分辨源頭，卻根本無從尋找。要怪，只能怪風雪太過狂暴，嚴重影響了人的視線。對鐘聲的源頭的詢問，實質上是對詩題之中「獨」的反向映照，「詢」何嘗不是一種對知己朋友的「尋」。
此處「鐘聲」一句，不禁引誘使人想起王維的《過香積寺》：「古木無人徑，深山何處鐘」，似乎有點兒異曲同工的意思。然而，王維背景是悠閒的，他詩中的涼意是清涼之意。而此處，卻被布置在更為激烈的背景牆後面。鐘聲的突然傳聞，更增添幾分廬山夜晚的悽涼之意，詩人的孤獨便愈發被凸顯出來了。
（圖片來自網絡，侵刪）