揭秘泰國廣告腦洞生產線_全媒派_騰訊新聞

2020-12-16 騰訊網

泰系廣告從來都是圈內的一股「清流」:論情節反轉,論腦洞維度,論扎心深淺,論得獎次數......大概他國無出其右,就連一向以不拘一格著稱的日本廣告也要敬畏三分。本期全媒派(qq_qmp)帶你透過表象,一窺泰國廣告業的創意生態與文化傳承。

#視頻:泰國廣告《無名英雄(Unsung Hero)》

註:當年的《無名英雄(Unsung Hero)》火遍全球,在YouTube上收穫了近3000萬的點擊量,併入圍了坎城創意節。

泰國廣告業成長於何種環境?

泰國的廣告腦洞流水線相當發達,不僅匯聚了業內智囊,而且已經形成一套成熟的流程和模式。

創意巨頭扎堆

在泰國,國際性4A公司早在二十世紀中期就開始紛紛進入市場。4A的成長體系為泰國培養了許多優秀的廣告人才,亦對泰國廣告行業規範的形成做了重要貢獻。不僅如此,4A巨頭們紛紛選擇落腳曼谷,也大大增進了行業的競爭與交流,使曼谷成為全球重要的創意領地。

除了國際性廣告公司外,泰國本土的獨立創意機構也毫不遜色。1991年成立的廣告製作公司Phenomena,就先後斬獲坎城、D&AD、CLIO、Spikes等多項廣告大獎,並在2005年被知名廣告調研機構The Gunn Report評為獲獎最多的廣告公司。

上:Phenomena旗下的廣告導演 下:著名導演Thanonchai的個人簡介與所獲獎項

Phonomena旗下的著名導演Thanonchai Sornsriwichai更是泰國乃至全球廣告界的標杆性人物。Thanonchai出身於清邁小鎮,自小跟隨警長父親走街串巷、巡訪民情,豐富的生活體驗鍛鍊出了他洞察人性和社會的獨特視角。入行廣告業後,Thanonchai更是立志拍攝好廣告以「啟迪人民」。

Thanonchai和他的團隊

本土的獨立創意公司CJ WORX也產出了許多優秀作品。作為一家年輕的數字營銷代理商,它在2011年成立之初僅有11名成員。時至今日,CJ WORX已經擴展到170多名員工,負責的業務相當多元化,涵蓋了數位化整合營銷傳播、媒介購買與策劃、搜尋引擎優化等方向,並斬獲許多廣告獎項。今年,它憑藉《不規則的足球場(The Unusual Football Field)》這一項目拿下了亞太廣告節的公益類全場大獎。

國際大公司和獨立機構百花齊放,使泰國廣告業日益繁榮。除此之外,泰國國內兩個含金量很高的廣告獎項,也為廣告業的發展起了重要的推動作用,成為泰國廣告業的盛事:

其一是1977年設立的TACT獎(Top Advertising Contest of Thailand,泰國頂尖廣告獎),由泰國頂尖大學和泰商協會的教師和職員設立,其評選標準在於廣告所帶來的商業價值和市場的接受程度;

其二是1985年設立的BAD獎(Bangkok Art Director,曼谷美術指導獎),由曼谷創意總監協會設立,更加注重廣告本身的創意內容。

在轉機中成熟

曾經的泰國,是「亞洲經濟四小虎」。在金融風暴以前,品牌主們製作單條廣告時大手一揮就是三四千萬泰銖(約合人民幣700多萬元),這無疑讓許多優秀人才競相湧入高薪的廣告行業。

在歷經1997年金融危機的重挫之後,泰國的經濟進入了漫長的調整期,但泰國廣告業並沒有因此而衰落,反而一路高歌猛進。在1997-1998年間,泰國在坎城廣告節、紐約廣告節等著名廣告獎項中為亞洲廣告爭了光,其中《Counterpain鎮痛藥:舉重篇》和《黑貓威士忌》破天荒地在坎城斬獲一銀一銅,書寫了泰國廣告史光輝的一頁。

《Counterpain鎮痛藥:舉重篇》

在蕭條的大環境中,雖然預算有限,創意代理商們卻沒有因此衰敗,他們堅信好的創意能夠產生正向的社會影響,並為品牌帶來巨大的商業價值。在裁去冗員、保留高水平的團隊之後,廣告商們繼續卯足了勁兒來比拼創意。在泰國工作的著名創意人丁一認為,2000年至2007年是泰國廣告最輝煌的時代,品牌主、代理商都為生產出驚為天人的創意而不懈努力。據adforum的統計顯示,在2004-2007年四屆的坎城廣告節中,泰國共斬獲了28座金獅,成為國際廣告界中最矚目的創意黑馬。

部分坎城金獅作品

為何泰國廣告會如此扎心?

獨特的文化背景

據統計,超過95%的泰國人信仰佛教,佛家世事洞明、慈悲為懷的「柔性文化」深深根植在泰國人民的心中。在泰國廣告裡,常常可以看見人們行「合十禮」。

佛教文化滲透到平民生活中的方方面面,這一切都在廣告中得以體現。不僅僅是表面的禮儀,更重要的是,泰國廣告往往能傳達出向善的信念、達觀的精神和對生命的敬畏之心。這些來自於生活的洞察切片,恰恰是最有力量的創意源泉。

泰國廣告中的合十禮

因為佛教的影響,善惡輪迴、有恩必報是泰國廣告的一個重要主題。著名的《給予(Giving)》,講述的是一個偷藥的小孩在30年後成為醫生,報答當年替他墊付藥錢的賣面大叔的故事;而《狗的報恩(The Dog)》則是男主角給了一隻流浪狗食物後,小狗默默地幫他看好車位,最終甚至幫主角找到愛人的故事。類似的故事在泰國廣告中不勝枚舉,卻總是能輕易地打動人心。

左列:《給予(Giving)》 右列:《狗的報恩(The Dog)》

聚焦最普世的人情

此外,親情也是泰國廣告常常表現的內容之一。和中國人一樣,泰國人也有很重的家庭觀念,因此常會在廣告中看到家庭成員之間的情感羈絆。如一度風靡網絡的《姐妹(The Sisters)》是泰國國家癌症機構推出的公益廣告,講述的就是一對互相看不順眼的姐妹,在姐姐得癌症後和解並相互扶持的故事。此外,懷念母親做菜的口味、父母瞞著子女拼命工作等表現親情的情節,也相當常見。

《姐妹(The Sisters)》

腦洞開得無限大

除了關乎生命和情感的厚重主題外,泰國廣告也有風趣搞笑的一面。廣告中無釐頭式的幽默精神,來源於泰國人民的樂天性格。因為經濟和政治環境長期不穩定,泰國人民由此修煉出了苦中作樂的神技能,幾則幽默新聞在網際網路世界都相當引人注目:他們會在醫院看病用拖鞋排隊、警衛給路邊的流浪狗戴上酷炫墨鏡、遭遇水災時民眾划船捕魚,甚至在政治遊行時還會載歌載舞……這些令人哭笑不得的故事,無一不折射出泰國人民的自由天性。

左:泰國人用拖鞋排隊;右:流浪狗的墨鏡

下面這支飲料廣告,不僅層層鋪排了泰式無釐頭的情節,還將其和產品本身的特性緊緊聯繫在一起。接二連三的神梗令人忍俊不禁的同時,也巧妙地讓消費者在捧腹中記住了飲料的特點。

故事主題匹配品牌價值

打造成功的品牌形象,離不開品牌核心價值觀的搭建與形塑。作為傳遞品牌價值觀的重要接觸點,廣告需要以巧妙的方式為消費者講述故事。這些故事往往要在品牌核心價值觀方面保持自洽,才能對外樹立明晰的品牌形象。

以泰國人壽(Thai Life Insurance)為例,在YouTube上,該品牌單支廣告的點擊量常以百萬計,來自全球各地的網友都會前來圍觀甚至訂閱品牌官方主頁。

泰國人壽的YouTube品牌主頁Thai Life Channel

對於這樣批量、連續、穩定生產高質量廣告的秘訣,廣告公司奧美做出了分析:在核心價值觀方面,品牌主與代理商保持高度一致的步調,他們「秉持著同一種信念(share the belief system)」。對於其核心理念「生命的價值(Value of life)」,他們有著一致的深刻理解:要讓消費者意識到生命的價值,首先品牌自己就要尊重生命的價值。

多重表現手法

如果說核心理念是一支廣告的靈魂,那麼講故事的手法(Storytelling)就是它的筋骨和血肉。

在情節編排、故事表現方面,泰國廣告無疑是相當出彩的:它善於在短短幾分鐘的故事裡埋設鋪墊、誇張、對比等多重手法,不露痕跡卻又將你的情緒層層推高,再來一個力道十足的神轉折,令整個故事回味無窮。

在拍攝廣告時,泰國著名廣告導演Thanonchai Sornsriwichai就非常強調「Dead Air」——就像大家日常調侃的 「最怕空氣突然安靜」那樣,它指的就是在故事情節達到高潮時,突然插入的神轉折情節:也許它會猛地揭曉謎底,也許會突然攻破心防,總之,它是一個蓄力已久的引爆點。

接地氣的平民化路線

泰國廣告還有一大鮮明特色,那就是大多讓平民而非明星來出演。據《曼谷郵報》統計稱,泰國廣告中使用平民的比例達八成以上,而使用知名人士的比例僅在3%左右,其餘的出演者則是動物以及虛構形象。

知名廣告人Phawit Chitrakorn曾在接受採訪時直言,他們拍廣告時不找明星,而是常常在曼谷街頭尋找演員。他們不希望把廣告拍得太脫離現實,廣告的故事應該源於日常生活,可能會發生在你的鄰居、朋友或者家人身上,這樣的廣告才更有說服力,更能觸動普通人的心靈。

Phawit Chitrakorn

不僅僅邀請平民出演,許多流傳甚廣的泰國廣告還是基於真實故事改編而成。如泰國電信公司AIS成立的Sarnrak教育基金,其設立的初衷是讓人民重視家庭教育的重要性,據此推出了兩支廣受好評的公益廣告《讓我們試試(We Can Try)》和《菠蘿(Pineapple)》。這兩支廣告所講述的,都是文化水平不高的家人通過言傳身教,給孩子的成長起到極大助益的故事。兩支廣告的主角原型都獲得了Sarnrak獎學金,其中一位還獲得了生物學博士學位。

左列:《菠蘿Pineapple》 右列:《We Can Try》

可以說,正因為這些平民化視角的故事,泰國廣告才會在網際網路世界取得如此廣泛的共鳴。這些故事背後所傳遞的價值觀都相當樸素平常,無非關乎善惡是非、個人奮鬥、人文關懷,但就是這樣的質樸內核,才能夠超越國家、超越種族,撥動絕大多數人共情的弦。

清奇的泰系廣告,我們能學到什麼?

泰國廣告的創意總有點「野蠻生長」的意味,其背後的一大重要因素,在於品牌主將創意大權放心交託給代理商。品牌主相信專業、尊重專業,較少幹涉乙方的創意生產過程,以保證他們自由發揮的空間。而在許多地區,代理商往往在創作過程中因為客戶的幹預很難放開手腳,「改得面目全非」的創意窘境屢見不鮮。臺灣奧美甚至把改稿過程也拍成了一支廣告,令人啼笑皆非的同時,也引人深思。

國泰世華銀行廣告 / 臺灣奧美作品

另外,不迷信明星代言也是不可忽視的因素。啟用當紅明星固然能夠保證曝光量,但這其實很可能會淪落成「創意懶政」——明星吆喝幾句、擺個pose,就能讓大批粉絲自覺買單,無須費力還能達成廣告目標,那何苦在big idea上下功夫呢?

對此,泰國著名廣告導演Suthon Petchsuwan認為,品牌主如果盲目地請明星站臺、利用明星的號召力,是因為生產不出巧妙的故事去演繹產品。事實上,雖然泰式廣告一貫以平民路線聞名,但近年來也出現了打名人牌的苗頭,廣告質量出現了滑坡的態勢,這也讓許多業內人士頗為憂慮。

泰式廣告最值得學習的,還在於他們的創意非常擅長從本土文化中汲取力量,演繹具有本土特色的故事。深受佛教影響的善惡觀念、取材於小人物的奮鬥故事等等,都成為了泰國廣告的絕佳創作素材。

LOTO7廣告:總是被神反轉震驚的男主角

在這一點上,亞洲廣告的另一大創意沃土——日本,也表現得相當出色。日本廣告同樣以腦洞大著稱,屢屢出產「神廣告」的背後,是源自他們對本土多元文化的深層洞察:神反轉N次的LOTO7樂透廣告折射著日本的職場文化,男變女「妝」的資生堂彩妝廣告則反映出他們的變裝文化……只有基於對文化背景的深刻理解,才能產出令人折服的、具有鮮明特色的好創意。

其實高明的廣告往往能讓人產生移情的效果,從廣告故事延伸到商品和品牌,從而獲得某種精神內生力。讓品牌成為一種圖騰,形成認同。從這一點上來說,能摩擦到觀眾的G點,反而成了入門級的標準。

在你看來,一則好廣告最重要的是什麼?歡迎留言與我們分享。

====================

本文系騰訊新聞旗下媒體研究平臺全媒派原創稿件。授權轉載請聯繫全媒派小助手(微信號:qmp_001)。

歡迎關注微信公眾帳號「全媒派」(ID:qq_qmp),閱讀更多精選文章。

相關焦點

  • _全媒派_騰訊新聞
    全媒派(quanmeipai)編譯DIGIDAY一文,試圖揭開GiveMeSport背後,AI在新聞編輯部的應用之謎。GiveMeSport大膽地將AI技術應用在了兩大新聞領域——分析型和感受型新聞以及突發新聞。在這之前,網站上每個月生產約2000篇文章,由團隊中的14名專業撰稿人和50名自由撰稿人完成,而其中大部分都是感受型新聞。
  • 值得追的Netflix新劇指南_全媒派_騰訊新聞
    為了幫各位煲劇黨避開追劇雷區,本期全媒派(qq_qmp)幫你做了一個小小的掃雷,一共20部新劇,良心推薦!雖然介紹有限,但劇集根據1996年前FBI探員約翰·道格拉斯(John Douglas)和馬克·歐夏克(Mark Olshaker)的著作《心理神探:美國聯邦調查局系列犯罪破案揭秘》(MindHunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit)改編,《犯罪心理》等多個刑偵神劇都曾借鑑過其中的案例
  • 防假新聞,谷歌設置事實核查標籤_全媒派_騰訊新聞
    然而,在Facebook解散」熱門話題」團隊,採用機器算法抓取頭條新聞之後不過三天,就爆出了假新聞的烏龍事件。機器算法或許尚不及人們預期的智能?在假新聞層出不窮的今天,專業的事實核查機構也隨之興起。如何讓這些探尋事實真相的報導不被信息海洋淹沒?
  • 深扒Digiday的媒體布局_全媒派_騰訊新聞
    在好友的資助下,他們花了兩個月的時間籌辦了一次「數字媒體與廣告大會」,拉到了300家內容生產商與技術提供商參會。那會兒,Digiday的名字還有點兒草率,叫DM2 Events(Digital Media & MarketingEvents)。在首次會議舉辦之後,它才改名為Digiday。
  • YouTube和Ins的內容攻略_全媒派_騰訊新聞
    本期全媒派(qq_qmp)帶來專項研究,看YouTube和Instagram兩大用戶內容分享重鎮,如何火力全開,「以網友的名義」,挖掘永無止境的創意內容寶藏。什麼樣的視頻火?根據YouTube數據追蹤工具VidStatsX顯示,在排名前10的頻道中,有3個為個人頻道,其餘均為垂直話題,包括音樂、遊戲、體育、電影、新聞等。其中,排在第10位的是由YouTube官方成立的Spotlight頻道,該頻道不定期發起活動,吸引用戶參與。
  • 最新海外核查網站解析_全媒派_騰訊新聞
    那麼,面對假新聞,我們怎麼能練就火眼金睛、去偽存真的本事呢?它監控著美國政治體系中政客言論的準確性,旨在促進新聞行業的專業程度和豐富大眾知識,避免漏洞和盲區。在這個網站中,你可以檢驗電視廣告、辯論、演講、採訪、新聞等諸多活動中的言論。
  • 創意團隊揭秘泰國廣告催淚暖心秘訣:啟用小人物
    12月13日,「中國網絡名人環球行-泰國站」代表團成員拜訪了在泰國極具盛名的廣告公司CJ WORX,與公司總經理Jinn Powprapai及創意總監Saharath Sawadatikom進行了互動交流。
  • 泰瘋狂 | 國內廣告大神唯一對手,大概就是泰國廣告吧
    泰國廣告以腦洞大又煽情~一直盤踞在廣告創意榜首,這股來自東南亞的神秘力量深深徵服了國內廣告圈的大神。泰國是被公認為擁有高水平廣告創意的國度雖然國民生產總值和經濟都遠不如發達國家,但是在整個亞太地區乃至全球,泰國都被公認為是一個擁有超高水平廣告創意的國度。
  • 泰國腦洞能裝下整個地球:禁用塑膠袋後,泰國人把購物袋玩出花來
    現在很多人都非常討厭在視頻網站上看到廣告,不過那畢竟是因為拍的質量太差勁了,如果是那種兼具藝術性和腦洞的廣告,相信大家不僅會非常喜歡,還會推薦別人也去看看。泰國廣告,就是這種腦洞類型的翹楚。甚至可以說泰國人的腦洞簡直能夠裝下整個地球,不僅是在廣告電影方面有這樣多的創造力,其實泰國人自己日常生活中也是這樣的逗比風格。例如前段時間泰國發布了最嚴限塑令,全面禁用了塑膠袋,於是泰國人就把購物袋玩出花來。
  • 由泰國廣告聯想到傳媒行業,泰國有哪些大學開設有傳媒類專業?
    話說最近iGET君又被泰國廣告宣傳片感動了一波,賺足了iGET君的眼淚!不得不說泰國的廣告非常優秀,不管是產品廣告宣傳片還是公益性廣告宣傳片,往往都能給人留下深刻的印象,有以敘事方式講述尋常人的溫情故事,也有神之反轉的劇情讓人措手不及、爆笑百出。
  • 泰國:騰訊第一個海外市場的起起落落
    泰國是騰訊的第一個海外市場。騰訊在泰國大起大落,一波三折,今天就講講騰訊在泰國的故事。後來我在騰訊問過很多人,沒有人知道泰國QQ是怎麼回事。 再後來,我才了解到,泰語版QQ是騰訊在海外市場的第一個嘗試,是和泰國最大的網際網路巨頭Sanook合作的。 為什麼騰訊的第一個海外市場是泰國?首先,泰國的文化和中華文化比較接近。歷史上中泰民間往來比較多,明朝末年福建和廣東的下南洋運動,泰國也是主要目的地。
  • 全媒派 | 對話教育學者熊丙奇:一個月寫幾萬字,究竟是為了什麼?
    本期全媒派(ID:quanmeipai)對話騰訊新聞知識官、21世紀教育研究院院長熊丙奇,與他一同探討教育行業內容創作的方法和價值。 騰訊新聞的知識官計劃就給大家提供了一個終身學習的平臺。 全媒派:說到知識結構,除了終身學習的理念,您還會通過哪些渠道去更新和強化自己的知識體系呢? 熊丙奇:教育外部環境的不斷變化,給教育本身也帶來了諸多改變,持續學習是必要的。
  • 《衛報》CRO談應對程序化廣告
    程序化廣告發展迅速,但伴隨而來的技術問題也依然存在,比如令人尷尬的廣告位置、中介機構收費透明度的缺失,《衛報》對這些問題心知肚明,其首席營收官(CRO)Hamish Nicklin透露,去年,程序化廣告佔了《衛報》廣告總量的60%。
  • 騰訊新聞最新實習機會等你來!
    發布招聘&商務合作,請添加微信 ljqstudio(請主動說明需求)騰訊新聞科普頻道實習編輯【實習地點】北京(可遠程)【崗位職責】1、騰訊新聞科普頻道日常運營:熱點監控、頻道內容編輯與維護、專題組稿及內容規劃;2、社群維護:協助引導社群內容生產,組織並拓展科普作者進行內容生產。
  • 加速擴張東南亞市場,騰訊全資收購泰國門戶網站Sanook
    )】12月23日報導(編譯:patient)據悉,騰訊已全資收購泰國門戶網站Sanook,並將其更名為「騰訊(泰國)公司」。早在2010年,騰訊就以8170萬港元的價格收購了Sanook公司49.92%的股份,此次交易過後騰訊將百分百控股這家泰國公司,不過雙方尚未透露具體交易條款信息。Sanook最初在1998年主要提供網站目錄服務,後慢慢發展為一家包羅萬象的網絡服務供應商,旗下擁有廣受歡迎的網站Sanook.com、知名音樂流媒體平臺JOOX、電商平臺Sabuy等拳頭產品。
  • WeTV落地泰國,騰訊流媒體的東南亞之路能否順利?
    近日,據路透社報導,騰訊視頻推出的海外版WeTV落地泰國,提供視頻流媒體服務。這對騰訊視頻而言,不僅是一次重大的海外嘗試,還與其未來在整個東南亞的流媒體布局息息相關,落地泰國一方面是因為泰國對中國文化接受程度高,一方面是泰國視頻市場至今仍是一片藍海。
  • 全媒派對話4位全球頂尖AI專家
    騰訊 AI Lab 副主任、語音識別及深度學習領域的著名專家俞棟曾提到,語音識別可作為其他產品的前瞻處理工具,如從口語翻譯出發做語音信息檢索,「要查某個時間播的某條新聞,只要輸入內容,就能查到是什麼時間段。」
  • 社交媒體讓人更自戀_全媒派_騰訊新聞
    本期全媒派(qq_qmp)將帶來SocialMedia Today的文章,原來,由於社交媒體平臺鼓勵個人營銷,我們都在變得越來越自戀啊!你是否也有這樣的朋友:永遠不停地在社交平臺上發自拍;不管去了哪兒、幹了什麼,都會立刻分享他們的狀態。當你忍不住厭煩了,直接把Ta拉黑,卻在不久發現另一個Ta又來了!
  • 中小企業主自助廣告投放風吹遍全球
    Reddit:先發布,後付費上月末,知名社交新聞站點Reddit宣布推出改版後的廣告自助服務平臺。第二,平臺方可以為中小企業廣告主量身打造全流程營銷。廣告服務不應該只在投放這一個環節實現自助購買,其他環節上平臺方其實也有實力介入。中小企業畢竟財力有限,許多都沒有內設專業的廣告製作部門。因此自助廣告即便給了他們展示廣告的平臺,卻仍解決不了廣告品質的差距。
  • 媒體、平臺花式拉新,社媒廣告費首超紙媒廣告
    聲明:本文來自於微信公眾號全媒派(ID:quanmeipai),作者:騰訊傳媒,授權站長之家轉載發布。新聞媒體《衛報》、《電訊報》、《華盛頓郵報》紛紛改版以求新用戶,領英、Reddit、Snapchat紛紛在社交領域推出新玩法,吸引年輕群體;傳統媒體日漸衰落,社交媒體廣告位列第三,紙媒消失成必然?全媒派(ID:quanmeipai)貼心整理最近海外傳媒行業新動向,為你獨家呈現。