對外漢語漢字教學「慕」字的結構與意義

2020-12-15 褚良文創

「慕」字從平面二維空間結構來看是一個上下型結構的漢字。「慕」字的上部是一個「莫」字,在這裡充當「慕」字的聲符,提示「慕」字的發音字「莫」字的聲音相同或者相近。

「莫」字是一個會意字,其本義為太陽西落其影落入草莽之中。而「莫」字從「日」、從「茻」,所表示的時間為晚上。當然了,古代沒有系統而發達的計時工具系統,這裡的晚上是一個相對的時間概念。後來「莫」字被假借為否定性不定代詞,意為:沒有誰。當然了在「莫」字之前會有一個表示否定的範圍,比如:「國人莫敢言,道路以目。」這裡「國人」就是「莫」字所要否定的範圍,「國人」就是「莫」字的先行詞。

出現了這種情況怎麼辦呢?本來是表示時間概念的「莫」字,結果被假借為表示否定行不定副詞,一借而不還。古人為了記錄表示時間的這一意義,於是在「莫」字的下部添加一個表示太陽的「日」字,這就是我們現在所看到的「暮」字。而「莫」字用來表示發音,「日」字用來表示與時間有關係的意符。於是「莫」字成了構字的一個聲符。

與「暮」字有關的詩句。「日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁」、「旦辭爺娘去,暮宿黃河邊」。這裡面的「旦」指早晨,「暮」指晚上。相對的一個時間概念,太陽初升於地面之上就是「旦」字。「日」字為太陽的形狀,裡面的一點或者一橫表示太陽發光的光源。「旦」字下面的「一」一橫表示地面。「旦」字的本義為:太陽見於地上。這裡的「見」字讀為「現」,意為:出現、呈現。所以「旦」字是一個與太陽活動有關的會意字。「莫」字呢,太陽從西方落下去,古人觀察到太陽落入草莽之中,時間就是晚上。所以「莫」字從「日」、從「茻」,也是一個與太陽活動有關的會意字。只是後來由表示會意的「莫」字變成形聲的「暮」字,這是古人用字的一種文字現象。

「慕」字下部是一個「心」字,在這裡充當其形旁。提示「慕」字所要表達的意義與人心理活動有關。根據東漢許慎在其著作《說文》一書中的記載:「慕」者,思慕也。從「心」、「莫」聲。《孟子·萬章》云:「人少,則慕父母」。什麼意義呢,就是人在很小的時候,思慕自己的父母,以父母作為自己的榜樣。

從「慕」字的整體結構來看,屬於上聲下形的形聲字。所表示的意義為人的一種心理活動。由「莫」字太陽落入草莽之中可以知道,太陽很快就消失不見而夜幕降臨,天下漆黑一片。而自己所愛慕的那個人往往也不在自己的眼前,也類似太陽一樣消失在茫茫人海之中,自己心裡一直牽掛著他。「愛慕虛榮」之「慕」也是一種心理活動,「虛榮」就是「愛慕」的對象或者說目標更為確切一些。「虛榮」這些東西畢竟是一些在外的現象,「腹有詩書氣自華」,若想提高自己的氣質就要多讀書,讀好書。而不是捨本逐末,「虛」的東西不是常常都存在的,而學問可以常伴你的左右。

相關焦點

  • 對外漢語漢字教學「扁」字的結構與意義
    今天我們一起來學習漢字「扁」字的結構與意義。本節課程為口語課,主要以講解為主。咱們先從現代的角度來看「扁」字的字形結構,再從《說文》一書對「扁」字的定義去分析「扁」字的結構與意義。同學們上課認真聽講,課下要多多練習。從現在的平面二維空間結構來看「扁」字上一個左上半包圍結構的漢字。「扁」字的左上部是一個「戶口」的「戶」字。
  • 對外漢語漢字教學「皆」字的結構與意義
    從「皆」字的平面二維結構來看是一個上下結構的漢字。「皆」字的上部是一個「比」字。什麼意思呢?根據東漢許慎在其著作《說文》一種的記載:「二人為從,反從為比」。由此我們可以知道「比」字的構字意義與「人」字有關聯。
  • 對外漢語教學「彩」字的結構與意義
    親愛的小夥伴們,大家好,我們在這裡又見面了,今天咱們的課程是漢字教學的口語課,主要給大家講的是漢字教學「彩」字的結構與意義。從平面二維空間結構來看,「彩」字是一個左右型結構的漢字。「彩」字的左邊是一個會意字,《說文》:「採」者,捋取也,從「爪」、從「木」。「採」字的構字意義為:用手從樹上採摘果實。在這裡「採」字充當「彩」字的聲旁,提示「彩」字的讀音與「採」字的發音相似或相近。「彩」字的右邊是「彡」,看上去是三撇兒。這裡指豐富交織的圖案,由於事物的色彩比較多,所以古人畫三撇兒以突出事物的圖案。
  • 對外漢語漢字教學「行」字的結構與意義
    我是你們的小馬老師,今天我咱們主要來學習漢字「行」字的結構與意義。本次課程為口語課,課上同學們認真聽講,課下同學們多多練習。首先咱們從已有的文獻記載去分析掌握漢字「行」字的結構與意義。從「行」字的古文字字形來看,像一個縱橫交叉的十字路口。按照東漢許慎《說文》中的六書理論,「行」字是一個會意字。其本義為:道路。
  • 對外漢語漢字教學「腋」字的結構與意義
    從「腋」字的平面二維空間結構來看是一個左右結構型的漢字。「腋」字的左邊是一個表示月肉的「月」字旁,在這裡充當「腋」字的行旁,提示「腋」字的構字意義與人體的肢體有關係。表示月亮的月字旁與表示月肉的月字旁所表示的意義是不同的,月亮的「月」表示月亮有關或者月亮活動過程中產生的現象。
  • 對外漢語漢字教學「明」字的結構與意義
    從「明」字的平面二維空間結構來看是一個左右結構性的漢字。「明」字的左邊是一個「日」字,「日」字表示太陽,太陽發出的光亮照亮大地,天下一片大白。「日」字的古文字字形是一個圓圈裡面增加一點或者一橫嘗試太陽發光的光源。太陽從視覺上看是圓形,所以古人依自己看到的事物來描摹創造出了文字。
  • 國際漢語教學法︱漢字和語法教學技巧
    分析字義:漢字同時具有表意的特點,根據這個特點可以對漢字進行解釋。可以使用依圖釋義、依源釋字、依結構釋義、依形旁釋義等方法。類推釋字:根據已經學習過的漢字進行類推,解釋漢字。可以通過類推字音、類推字形、類推字義等方法。
  • 國際漢語教學法︱漢字和語法教學技巧
    板書:這是幫助學生了解漢字筆順、筆畫、部件、結構的最快方式,也是實際教學中最常用的漢字展示方法。在寫板書的時候可以按部件、同音字或者結構進行排列。以舊帶新:可以用學過的筆畫、部件、結構、字音或者字義來引出將要學習的新漢字。
  • 從「對外漢語教學」到「漢語國際教育」
    值此改革開放40周年之際,回顧和總結對外漢語教學的歷史經驗,展望漢語國際教育的未來發展,對於漢語國際教育的事業發展和學科建設來說,都具有重要的現實意義。    1.解放思想,開疆拓土,創建對外漢語教學新學科    改革開放以來,隨著來華留學生數量的增長,招收外國學生的院校也在不斷增加。
  • 教學有誤區教材成瓶頸 對外漢語教育之困
    走出教學誤區   有專家總結以往對外漢語教育之所以成效甚微,根本原因之一是,漢語教材及其教學方法未能充分根據漢字特點進行。   作為世界上三大古老文字之一,漢字是惟一沒有消亡的從象形字到形聲字、會意字交融相合和不斷發展完善的文字。漢字所包含的東方思維方式——具象、隱喻(象徵)和會意(指事),中國文化及其傳承的核心。
  • 對外漢語教師 細說漢字演變過程
    對外漢語教師細說漢字演變過程漢字的發展具有千年的歷史,這一過程是曲折且美妙的。從甲骨文 → 金文 → 小篆 → 隸書 → 楷書 → 行書 (商) (周) (秦) (漢) (魏晉) 草書 。以上的「甲金篆隸草楷行」七種字體稱為 「漢字七體」 ,今天小編就給各位對外漢語教師們帶來這個漢字趣味故事:中國漢字的演變過程。甲骨文「甲骨文」是我國目前能確定的最早的漢字。這是殷商時代刻在龜甲和獸骨上,主要用於佔卜的一種文字。甲骨文中很多字的字形看上去都很像圖畫,也就是字的形狀和字的意思有關聯。
  • 試析對外漢語教學中的慣用語
    還有一個很重要的原因在於,漢語當中包含大量的慣用語,所以如何向學生深入解析漢語慣用語的特性是至關重要的。在本文的研究當中,主要分析了 對外漢語教學當中慣用語教學普遍存在的問題,進而提出改善方法。
  • 我為什麼贊成「字本位」漢語觀 ——兼論組合漢語教學法
    法國白樂桑先生(1997)曾用「危機」二字概括對外漢語教學存在的問題。他說:「從教學理論的角度看,尤其是在對外漢語教材編寫原則這一最關鍵的問題上,筆者認為目前對外漢語教學面臨著危機。」「無論在語言學和教學理論方面,在教材的編寫原則方面甚至在課程設置方面,不承認中國文字的特殊性以及不正確處理中國文字和語言所特有的關係,正是漢語教學危機的根源。」面對存在的問題,我們必須認真檢討。
  • 對外漢語語法如何教學,漢語之家能相信嗎?
    原標題:對外漢語語法如何教學,漢語之家能相信嗎?語法教學是對外漢語教學中的難點也是重點,很多老師會採用翻譯的方法進行講解,其實從專業的角度出發並不提倡這樣的做法,解釋語法點通常可從形式、意義、功能三方面去考慮,再配合語境的訓練,國外人士就基本可以掌握了。
  • 李宇明:語言學習需求與對外漢語教學
    ② 教外國人學習漢語漢字,屬"處死不貸"之罪,是明代禁海鎖關政策的體現。   但總體而論,自東漢以降近兩千年,經盛唐,歷宋元明清至於民國,對外漢語教學時盛時衰,但卻持續不絕。③當然,對外漢語教學真正發展起來,成為一門現代意義上的學科,成為國家的一項重大事業,還是1978 年以來近二十幾年的事情。
  • 對外漢語漢字教學必備,教學推薦合集!建議收藏!
    對外漢語漢字教學必備,教學推薦合集!建議收藏! 以上圖文為易漢語原創,未經允許不得轉載 想要教外國人中文
  • 對外漢語漢字教學「送」字的古文字字形與意義
    從「送」字的古文字字形結構來看是一個左右結構型的會意字。「送」字的左邊是一個由「彳」和「止」組成的「辵」字旁,也就是我們現在所說的走之旁「辶」。「彳」字是由表示十字路口的「行」字省略右半部而成,「行」字的古文字字形表示縱橫的交通樞紐站,省略右半部表示與行走動作有關係。下面的「止」是腳趾的象形,本義為腳趾。後來「止」字被假借為大山靜止不動「止」,表示靜止之義。
  • 100本對外漢語圖書(每一個漢字,都有一個故事)
    《陽光漢語教師手冊1》《陽光漢語教師手冊2》 (六)《中國話》《中國字》:對外漢語教材《中國話》為初級漢語教材,分上下兩冊。上冊5篇課文,以拼音為主,漢字為輔。每一個學習單位都是開放的,根據實際教學的條件和需要,教師有擴大縮小語言材料的自由空間。《中國字》是幫助外國學生學習漢字書寫的教材,與《中國話》相配,學習課文中高頻常用漢字。
  • 《國際漢語教師證書》考試專題:漢字教學
    今天我們一起學習漢字教學的方法與技巧漢字是漢語學習的最大難點,也是漢語學習者最難掌握的內容。在漢語教學的各語言要素中,漢字教學的教學思路往往不夠明確。但需注意的是,漢字教學作為漢語作為第二語言教學過程中的一項長期任務,應貫穿整個教學過程。漢字難學的原因有很多。
  • 漢字教學「朝」字的結構與意義
    同學們,大家好,今天我們一起來學習漢字「朝」字。本次的課程為口語課,主要以老師的講解為主,同學們要認真聽講,課下要多多練習。首先,咱們先來看一下下面的一張圖片,它是漢字「朝」的古文字字形書法作品,從這張圖片上大家可以解讀到什麼信息呢?從平面二維空間結構來看,咱們先把這個圖片分成左右兩個部分。左邊的上部,是一個表示草字的「屮」字,中間是一個表示太陽的「日」字,下面也是一個表示草字的「屮」字,合起來就是:太陽出現在草叢之中。