本書是王爾德所著的童話作品集，共收錄了他的《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》等七部非常經典膾炙人口的作品。這些作品，由民國時期著名的大才女林徽因領銜翻譯而成。林徽因的文字優美自然、富有靈氣，充滿了恬靜的女性美，給這本童話帶來了別具一格的柔美風採。
王爾德的童話以「催人淚下」而著稱，在他的作品中，幾乎每篇都有一個因為「至愛」而變得「至美」的形象，其可以說是「為藝術而藝術」的始祖。據說王爾德在給兒子讀自己的作品時，也會因此感動而情不自禁地哭起來。
謝拉爾德說：「在英文的世界裡，再也找不出能與王爾德童話媲美的作品，因為他的童話貫穿著深刻的哲學，社會的控訴，以及為無產者憤怒的呼籲。」正是由於這樣一種珍貴的力量，使得王爾德的童話即使在一百多年後的今天，依然讓人備受啟發，無限感動。
另外，本書還配有英國非常著名的插畫家查爾斯 羅賓遜為王爾德童話作品專門繪製的精美彩色插圖40幅。這些插圖精緻活潑，意境深遠，本身就具備了很高的藝術價值，與內容貼切相容，使得本書的閱讀質感與收藏價值大大提升，成為一道獨特的亮麗風景線。
作者簡介奧斯卡 王爾德(1854-1900)：劇作家、詩人，19世紀與蕭伯納齊名的英國才子，被當今世人譽為最能與安徒生齊名的童話作家。著有《幸福王子》《夜鶯與玫瑰》等多部膾炙人口的經典童話作品。他是19世紀與蕭伯納齊名的文壇怪傑，他是英國首相邱吉爾許之以來生的語言巨子，他是19世紀「唯美主義」哲學的倡導者與實踐者，他是與安徒生並駕齊驅的童話巨擎。
林徽因(1904-1955)：著名作家、中國第一位女性建築學家，曾被胡適譽為中國一代才女。她一生涉及領域廣泛，著作包括散文、詩歌、小說、譯文和書信等，其代表作有《你是人間的四月天》，小說《九十九度中》，譯作《夜鶯與玫瑰》等。
查爾斯 羅賓遜(1870-1937)：享譽全世界的19世紀末20世紀初英國著名插畫家，曾為諸多世界名著繪製插圖，其畫風浪漫活潑，富有詩意與啟發性，其代表作品有：《快樂王子與其他故事》《天方夜譚》《格林童話》等。
本文摘自《夜鶯與玫瑰》 [英]奧斯卡·王爾德 著 林徽因 譯 [英]查爾斯 羅賓遜 插畫 遼寧教育出版社 定價：34.00元 精彩書摘：巨人的花園怡人的大花園裡，遍地生長著綠草。綠草地上，到處生長著美麗的花朵，猶如天上的星兒一樣璀璨。十二棵英姿颯爽的桃樹，春天開著紅白的小花，秋天結滿豐盛的果子。鳥兒坐在桃樹枝上，唱著甜蜜而動聽的歌。孩子們沉醉在歌聲裡，玩著玩著便歇下來，側耳靜聽。他們互相叫著：「我們在這多快樂呀!」
每天下午放學，孩子們會跑到巨人的花園裡玩耍。
怡人的大花園裡，遍地生長著綠草。綠草地上，到處生長著美麗的花朵，猶如天上的星兒一樣璀璨。十二棵英姿颯爽的桃樹，春天開著紅白的小花，秋天結滿豐盛的果子。鳥兒坐在桃樹枝上，唱著甜蜜而動聽的歌。孩子們沉醉在歌聲裡，玩著玩著便歇下來，側耳靜聽。他們互相叫著：「我們在這多快樂呀!」
有一天，巨人回來了。
巨人原本是去拜訪朋友，一個住在森林裡的吃人大怪獸。巨人同他住了七年，說完想要說的話便決定回家，才回到家便看見這些小孩子竟然在自己的花園裡玩耍。
他用一種粗暴的聲音叫著：「你們在這兒幹嗎?」
孩子們被他駭跑了。
「人人都知道這花園是屬於我的，這裡除了我，誰也不許來玩!」巨人說。他築起一道高牆把花園圍起來，並且掛出一塊告示牌：
閒人莫入 違者重罰
他是個非常自私的巨人。
那些可憐的孩子從此沒有了玩耍的地方，只有轉移到大街上，但是大街上灰沙太多，四處都是堅硬的石頭，他們不喜歡，依舊熱愛以前那個怡人的花園。於是下課之後，他們便經常在花園的高牆外徘徊，談論著園子裡有趣的風景，互相叫嚷著：「我們從前在那兒多快樂呀!」
春天到了，山野遍地都開滿鮮豔的小花，鳥兒也開始四處飛翔，只有自私的巨人花園裡，仍舊一片冬天的蕭瑟。鳥兒不到沒有孩子的地方玩耍，樹木也忘記了開花。
有一次，一株美麗的花兒剛從草叢中把頭伸出，看見那塊告示牌，很替孩子們不平，也就縮到地下去睡覺了。最得意的只有霜和雪，他們叫著：「春天已把這個園子忘記，我們終年都可以居住在這兒了。」雪用她白色的大衣覆蓋草地，霜把花園裡的樹枝一齊鍍成銀色。他們邀請北風，北風也來和他們一同居住，他裹著獸皮，整天在園子裡號叫，把煙囪都颳倒了。他說：「這地方很不錯，我們把雹請來就更好了。」
因此雹也來了，他每天在房頂上胡鬧，弄壞了許多石板，然後又在花園裡狂奔。他穿著灰色的衣服，呼吸像冰一般冷颼颼。
「真是不懂，春天怎麼還不來呢?」自私的巨人坐在窗口，看著一片雪白、冰冷的花園，自言自語，「我多麼希望天氣變換一下啊!」
但是春天始終沒有來，夏天更是不見蹤影，秋天賜給其他花園許多金果，唯獨對巨人的花園吝嗇不給，她說：「巨人太自私了。」因此巨人的花園裡永遠都是冬天，冰雹終日在樹叢中跳舞，冷風嚴霜，一片悽涼。
一天早晨，巨人在床上睜開雙眼，忽然聽見一曲動人的音樂。樂聲很優美，他以為是皇家樂隊從這兒路過，其實只是一隻小紅雀在園子外唱歌。
巨人好久沒在自己園子裡聽見小鳥的叫聲，所以這似乎是世間最動人的音樂了。這時候，冰雹也在他頭上停止狂舞，北風也不再怒號，敞開的窗戶外，吹來一陣馥鬱的薰香。
「我相信春天終於來了。」巨人從床上跳起，從窗口往外望去。
他看見一個非常奇特的場景，只見許多小孩竟然從牆角的小洞爬進園子，坐在樹枝上。他在每一棵樹上，都可以看到一個小孩。小孩回來了，樹木非常高興，立刻全身遍開花朵，手臂在孩子頭上搖來搖去。鳥兒也上下飛舞，歡喜而婉轉地開始唱歌。花兒也從綠草叢中露出臉頰，在那兒歡笑。這是一幅多麼可愛的圖畫，只有花園最偏僻的角落，仍舊瀰漫在冬天的蕭瑟裡。
就在那花園最偏僻的角落，有一個小孩站在那兒，他人太小，爬不上樹，在那兒轉來轉去，很悲傷地哭著。可憐的樹，仍全身覆蓋霜雪，北風依舊在頭上怒吼。樹兒儘量把枝條彎下，說：「爬上來呀，小朋友!」但那孩子太小了，始終攀爬不上去。 (來源：中國網)