日語語法「ために」和「ように」是高考日語中的重點考察對象,但由於「ために」和「ように」都表示目的,中文翻譯為「為了~」,這使得許多日語初學者對它們的用法感到模稜兩可,而這種模稜兩可的感覺往往會影響到同學們對相關考題的正確判斷。
作為大家在日語學習交流上的好朋友,言吉君有責任幫助大家如何正確區分「ために」和「ように」,大家理解、掌握後就再也不用擔心參加高考日語時會被它們困擾了。
(圖源網絡)
「ために」和「ように」的相同之處
1.「ために」和「ように」語法意義相同,都表示目的,翻譯成「為了~」。
2. 整體上的句式相同,兩個短語前面的句子都表示目的,我們稱之為分句;短語後面的句子都是針對此目的所採取的措施,我們稱之為主句。
「ために」和「ように」的不同之處
1. 接續不同
「ために」:動詞基本型+「ために」/ 名詞+の+「ために」「ように」:動詞基本型+「ように」/ 動詞ない型+「ように」/ 動詞可能型+「ように」
例句
例句
2. 連動詞基本型時對動詞種類的要求不同
其目的是明確的、積極的、靜態的,即為了達到某種目的,而採取某種方法和措施。(意志動詞表示受主觀意志制約的動作、作用的動詞。)其目的是間接的、消極的、動態的,表示說話人的期望、願望或行為的目標,但有時動作者的意志是難以控制或實現該目的的。(非意志動詞表示不受主觀意志制約的動作、作用的動詞。)
3. 連接兩個短語的動作的主語不一致
例句(圖源網絡)
(圖源網絡)
以上就是「ために」和「ように」的區分與用法,同學們都掌握了嗎?
關注言吉君,你將收穫更多日語小知識~
編輯:劉小倩
審稿:陳強
言吉外國語是一家是以日語教育為核心,集日語教育、日語教材研究、日語翻譯、日語在線教育、赴日留學諮詢、赴日就職諮詢等為一體的綜合性專業日語教學機構。
學校為合法民辦培訓學校,資質齊全,教學規範、服務一流!並榮幸加入了湖南異地商會聯合會。
學校坐落於長沙市嶽麓區後湖國際藝術園區,毗鄰中南大學、湖南大學、湖南師範大學三所重點名校,為省會城市教育重地,人才聚集、學習氛圍濃厚。
獨有內部高級教材,行業獨有,與日本語言學校高級教材同等水平。
開設課程:高考日語課程、日語考級課程、考研日語課程、EJU留考課程、入門日語課程、初級日語課程、中級日語課程、高級日語課程、日語口語課程、留學託福課程、VIP定製課程等,全面培養優秀日語人才。
日式教室風格;空調開放、環境舒適;多媒體視頻、音頻教學,打造優越的學習環境和學習氛圍,讓學員學習輕鬆,知識深入。
地理位置優越,交通方便,全面滿足市內各方向的日語學員。
聯繫我們
400熱線:400-0731-590
長沙河西校區諮詢熱線:0731-88853200
長沙河東校區諮詢熱線:0731-88853201
長沙河西校區地址:嶽麓區麻園路後湖藝術國際藝園區37棟(225路唐家洲公交車站旁)
長沙河東校區地址:雨花區韶山南路123號華翼府B座1313室(鐵道學院對面)
官網:www.kotoyoshi.com