老外發郵件常說的「TBD」是什麼意思?可不是「聽不懂」!

2021-03-02 英語句子

在外企中，發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作！

那如果碰到外國同事或者客戶說聽不懂的地方標「TBD」，這時你不要認為TBD是「聽不懂」的意思，不然就鬧笑話了。

 TBD表示「不確定」

其實TBD就是to be determined的縮寫。

翻譯為：待定、待確定、待確認等等，經常用在商務英語的場合。

相似的表達還有：TBA=to be announced，翻譯為待定、待通知。

例：

The exact date for returning to the office is TBD.

The time that you can leave your house is TBA.


"TBC"也表示待定、待確認的意思

與上述TBD相似的表達，也有「TBC」。它的英文全稱是「to be confirm」, 即待確認。

The time that you can leave your house is TBC. 

什麼時候可以出門有待確認。


如果有一天，你的老闆給你發郵件說「WAH」。那麼沃要恭喜你啦！不用去公司了，因為WAH=work at home。◆Due to the serious epidemic, you're allowed to WAH.

1. I am writing to confirm/enquire/inform you…

我發郵件是想找你確認/詢問/想通知你 有關…

2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in….

我寫郵件來是為了跟進我們之前對…..營銷活動的決定

3. With reference to our telephone conversation today…

關於我們今天在電話中的談話…

4. In my previous e-mail on …

在之前…(某年某月某日)所寫的郵件中提到…

5. As I mentioned earlier about…

在先前我所提到的關於…

6. As indicated in my previous e-mail…

如我在之前郵件中所提到的…

長按識別二維碼關注英語句子


喜歡今天的文章？點「在看」喲

相關焦點

  • ​老外發郵件常說的「TBD」是什麼意思?可不是「聽不懂」!
    在外企上班，發英文電子郵件是常規工作。
  • 老外發郵件常說「TBD」是什麼意思?不知道你就完蛋了
    在外企上班，發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作！那如果碰到外國同事或者客戶說聽不懂的地方標「TBD」，這時你不要認為TBD是「聽不懂」的意思，不然就鬧笑話了。 其實TBD就是to be determined的縮寫。翻譯為：待定、待確定、待確認等等，經常用在商務英語的場合。相似的表達還有：TBA=to be announced。翻譯為待定、待通知。
  • 老外發郵件常寫「OOO」是啥意思?
    在外企工作的小夥伴肯定特別清楚，每天都會用英文電子郵件交流。和工作相關的英文縮寫有很多都很常見，那你們知道老外發郵件常提到的「OOO」是什麼意思嗎？
  • 老闆發郵件說「TBD」什麼意思?不知道就完蛋啦!
    在外企中，發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作！ 那如果碰到外國同事或者客戶說聽不懂的地方標「TBD」，這時你不要認為TBD是「Ting Bu Dong聽不懂」的意思啦，不然就鬧笑話了。
  • 老外發郵件常說「TBD」是什麼意思?不知道就悲催了
    什麼時候時候可以出門有待通知。              2WAH表示『在家辦公』如果有一天，你的老闆給你發郵件說「WAH」。那麼我要恭喜你啦！不用去公司了，因為WAH=work at home。如果你的領導給你發消息說「EOD」，那就是說你可以下班了。EOD=end of the day=今天結束。
  • 【英語】發郵件說TBD什麼意思?
    提示：點擊上方"龍城精鍛"↑↑↑關注官方微信上學兼職做隨從翻譯客戶說聽不懂的地方就標TBD我就以為TBD是「聽不懂」直到昨天老闆給我發了TBD我才恍然大悟，原來TBD是說.你可不要和我一樣看到TBD就以為是「聽不懂」其實TBD=to be determined=待確認，待定
  • 職場英語系列:老闆發郵件說TBD,不懂什麼意思你就完了
    TBD = 聽不懂？ 很多同學做筆記時喜歡用縮寫，聽不懂的地方就標記TBD。 天真的我以為TBD就是聽不懂。 直到最近收到同事郵件，給我發了TBD。
  • 老外發郵件常寫的「OOO」是啥意思呢?可不是「哦哦哦」喲!
    關於英文縮寫，大白之前也有提到過，這裡呢就這個話題想跟大家繼續說說，不知大家發現了沒有，老外在發郵件或者是聊天的時候喜歡用「OOO」，那這個OOO究竟代表何意呢？很多小夥伴一看到這個問題就很頭疼，莫名很煩惱，為什麼英文中總有那麼多縮寫？
  • 郵件縮寫又出新詞兒了:TBD是什麼意思?
    盲猜一下，
  • 老闆發郵件說TBD什麼意思?不知道就完蛋了!
    皮卡丘曾在上海陸家嘴一家外企工作 領導讓整理會議紀要的時候 時不時出現的TBD把皮卡丘整懵了 我以為是中文聽不懂的縮寫 請教了同事才知道，原來TBD是指...
  • 老外發郵件常寫「OOO」,是什麼意思?
    於是他滿臉問號的跑來問我：OOO是「哦哦哦」嗎，那NRN是什麼？如果你的郵件不需要回復後邊通常會加↓NRN=No Reply Necessary=不用回復（勿回，免回~）想想如果你不知道NRN啥意思>再給人回個郵件問問，豈不是很傻我相信大部分人看到郵件裡的NB第一反應就是「牛X」
  • 職場常用的"TBD"是什麼意思?"聽不懂"就慘了
    在外企中，發英語電子郵件是我們每天都常規要做的工作！那如果碰到外國同事或者客戶說聽不懂的地方標「TBD」，這時你不要認為TBD是「Ting Bu Dong聽不懂」的意思啦，不然就鬧笑話了。
  • 老外發微信說"I'll ping you"是什麼意思？
    ，指的是硬物撞擊金屬時所發出的短暫又尖銳的聲音，聽上去就是砰砰砰或噹噹當，子彈撞到金屬和電梯鈴響的聲音都可以用 ping 表示。，畢竟郵件和簡訊發送成功後也能聽到音效，老外常說的 I will ping you ，就是我會發郵件或簡訊給你的。
  • 老外發微信常說的＂I'll ping you＂究竟是什麼意思呢?
    (硬物碰擊金屬或玻璃發出的響聲)乒，砰v.發送(電子郵件、手機簡訊)  (使)乒乒作響，發乒乒聲ping 是一個擬聲詞，指的是硬物撞擊金屬時所發出的短暫又尖銳的聲音，聽上去就是砰砰砰或噹噹當，子彈撞到金屬和電梯鈴響的聲音都可以用 ping 表示。
  • 老外常說的縮寫是什麼意思?
    當你在國外生活，最煩的一點，和老外交流他們常常說一些縮寫簡稱。
  • 老外常說的「I'll ping you」,到底是什麼意思?
    哈哈當然不是，一起來學習下吧~I will ping you當Ping做名詞時，意思是：乒，砰等碰撞的聲音；當Ping做動詞時，意思是發送郵件和簡訊。所以，老外常說的 I will ping you，就是我會發郵件或簡訊給你。
  • 老闆發郵件說TBD是什麼意思?不知道你就麻煩了!
    比如TBD一起和口語君來看看吧TBD 是什麼意思？什麼時候可以出門有待通知。英文郵件中有很多常用的縮寫OOO、CC、FYI、OMW...等等和口語君一起來學學~「OOO」是什麼意思？「CC」是什麼意思？
  • 老外常說的「You gucci」是什麼意思呢,可不是說你是個包包哦!
    那今天的問題來了，老外常說"You gucci"是啥意思？可不是說你很高貴哦～正確意思下面我們看一下。「You gucci」是什麼意思？gucci是國外年輕人口語裡常用的詞，可以代替good、cool、awesome，形容好的、棒的、酷的。
  • 必學縮寫 | 老闆發郵件說TBD是什麼意思?
    英文郵件裡為了方便快捷有著許多縮寫如果事先不知道它們代表的意思很容易會引起誤會比如TBD
  • 老外發微信說＂I'll ping you＂是什麼意思?
    (硬物碰擊金屬或玻璃發出的響聲)乒，砰v.發送(電子郵件、手機簡訊)  (使)乒乒作響，發乒乒聲ping 是一個擬聲詞，指的是硬物撞擊金屬時所發出的短暫又尖銳的聲音，聽上去就是砰砰砰或噹噹當，子彈撞到金屬和電梯鈴響的聲音都可以用 ping 表示。