必學縮寫 | 老闆發郵件說TBD是什麼意思?

2021-02-19 TED英語精選演講翻譯

英文郵件裡為了方便快捷

有著許多縮寫

如果事先不知道它們代表的意思

很容易會引起誤會

比如TBD、TBC、TBA...

和小天一起來學習~

TBD

= to be decided / to be determined

待確認，待定

經常用於商務場合

例：

The lecture will be on March 6, location TBD. 

講座將於3月6日舉行，地點待定。

相同的意思英國人喜歡用

TBC=to be confirmed 待確認，待定

例：

The meeting till take place on 4 April, venue TBC.

會議將於4月4日舉行，地點待定。

此外還有一個類似的表達：

TBA

=to be arranged / to be announced 待定，待通知

例：

The final will be on Saturday 18 April, time and venue TBA. 

決賽將於4月18日星期六舉行，時間及地點待定。

OOO

=Out of Office

=不上班，不在辦公室

OOO是個自動回復

一般收到這個回復，就表明對方在休假

以此告訴別人

不能及時回覆郵件~

例：

I'm going to be OOO all of next week.

我下周不在辦公室。

CC的全稱叫做carbon copy

CC=抄送

carbon [ˈkɑːbən]

當你給收信人發郵件時

希望另一方也知曉此事

就需要CC給他

例:

I always CC my line manager when I write a memo to my staff.

給員工寫備忘錄時，我總是抄送直屬經理。

如果需要群發郵件

但想要收件人不知道都發給了誰，則需要使用

BCC = blind carbon copy 隱秘抄送

FYI

👇

For Your Information 

供你參考，僅供參考

This is the PnL report for last month, FYI.

這是上個月的營收損益表，供你參考。

NB

👇

Nota Bene 

特別注意，劃重點

NB. You should read this post more than once.

劃重點，這篇文章你得多讀幾遍。

NRN

👇

No Reply Necessary 

不用回復

This is a work email, NRN.

這是工作郵件，不必回復。

快長按二維碼▲關注我啊魂淡「分享」是一種交流，「點讚」是一種喜歡，「在看」代表你的認可

相關焦點

  • 老闆發郵件說TBD是什麼意思?不知道你就麻煩了!
    有著許多縮寫幾個字母便可表示常見的郵件來往事由不過如果事先不了解縮寫的意思往往會一頭霧水
  • 【英語】發郵件說TBD什麼意思?
    提示：點擊上方"龍城精鍛"↑↑↑關注官方微信上學兼職做隨從翻譯客戶說聽不懂的地方就標TBD我就以為TBD是「聽不懂」直到昨天老闆給我發了TBD我才恍然大悟，原來TBD是說.什麼時候時候可以出門有待通知。
  • 老闆發郵件說「TBD」什麼意思?不知道就完蛋啦!
    在外企中，發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作！ 那如果碰到外國同事或者客戶說聽不懂的地方標「TBD」，這時你不要認為TBD是「Ting Bu Dong聽不懂」的意思啦，不然就鬧笑話了。
  • 老闆發郵件說TBD什麼意思?不知道就完蛋了!
    皮卡丘曾在上海陸家嘴一家外企工作 領導讓整理會議紀要的時候 時不時出現的TBD把皮卡丘整懵了 我以為是中文聽不懂的縮寫 請教了同事才知道，原來TBD是指...
  • 老外發郵件常說「TBD」是什麼意思?不知道你就完蛋了
    在外企上班，發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作！那如果碰到外國同事或者客戶說聽不懂的地方標「TBD」，這時你不要認為TBD是「聽不懂」的意思，不然就鬧笑話了。 其實TBD就是to be determined的縮寫。翻譯為：待定、待確定、待確認等等，經常用在商務英語的場合。相似的表達還有：TBA=to be announced。翻譯為待定、待通知。
  • 老外發郵件常說「TBD」是什麼意思?不知道就悲催了
    什麼時候時候可以出門有待通知。              2WAH表示『在家辦公』如果有一天，你的老闆給你發郵件說「WAH」。那麼我要恭喜你啦！不用去公司了，因為WAH=work at home。如果你的領導給你發消息說「EOD」，那就是說你可以下班了。EOD=end of the day=今天結束。
  • 老外發郵件常說的「TBD」是什麼意思?可不是「聽不懂」!
    在外企中，發英文電子郵件是我們每天都常規要做的工作！
  • ​老外發郵件常說的「TBD」是什麼意思?可不是「聽不懂」!
    在外企上班，發英文電子郵件是常規工作。
  • 郵件縮寫又出新詞兒了:TBD是什麼意思?
    gif大家應該都知道是動圖吧，那老外掛在嘴邊的「TGIF」又是什麼呢？它其實是「Thank God It's Friday」的縮寫，表示「感謝上帝，周五啦！」，使用頻率非常高。然而今天還不是周五如果有老外朋友跟你聊天的時候，突然說「XYZ」，你們可千萬不要以為他在背「字母表」哦~
  • 職場英語系列:老闆發郵件說TBD,不懂什麼意思你就完了
    很多同學做筆記時喜歡用縮寫，聽不懂的地方就標記TBD。 天真的我以為TBD就是聽不懂。 直到最近收到同事郵件，給我發了TBD。 我才恍然大悟，原來，它的意思是： TBD = to be determined / to be decided = 待確認，待定。 這種縮寫經常用於商務場合，郵件來往，或者商務會議中。
  • 老闆郵件裡的OT、TBD都是什麼意思?不知道你可完蛋了!
    什麼時候時候可以出門有待通知。如果老闆給你發郵件說WAH恭喜你，不用去單位了因為WAH=work at home=在家辦公（是不是符合此時此刻的你~）例句：Due to the serious epidemic, you're
  • 10 種最常用的商務英文縮寫,一次報給你!
    商用英文縮寫看不懂而遭到老闆罵WTF？英文縮寫只會用plz跟thx？小編整理10大商用英文縮寫及實用例句，讓老闆不再lol！
  • 老外對你說＂CC＂是啥意思?英文郵件必須會的縮寫術語!
    一天，同事跟她說發郵件記得「CC」給老闆。她很疑惑，「CC是什麼？」結果同事反問道：連CC你都不知道啊！CC就是抄送的意思。在職場中，當我們寫郵件匯報一天的工作時，一般都要抄送到老闆郵箱中。下次有人提醒你要CC，可別說不知道了哦！
  • 老外對你說＂CC＂是啥意思?外企必須會的10個郵件術語!
    一天，同事跟她說發郵件記得「CC」給老闆。她很疑惑，「CC是什麼？」結果同事反問道：連CC你都不知道啊！Melody慚愧地打開度娘…… 1. CC carbon copy，抄送CC就是抄送的意思。在職場中，當我們寫郵件匯報一天的工作時，一般都要抄送到老闆郵箱中。
  • 老闆發郵件說:入職至少一年內不能懷孕
    好不容易有個老闆打了我電話，問了一些基本問題，就說要發郵件給我測試一下我的文字編輯能力。嗯，這家屬於是廣告公司我投的是新媒體職位，駐場給某通信公司負責他們公眾號管理等等。不一會，對方就發了一份郵件過來。郵件裡面標著入職至少一年內不能懷孕，並要提供體檢報告。
  • 英語郵件裡的CC代表什麼意思?
    在外企外貿工作少不了需要回覆郵件打算去外企面試工作的小夥伴們今天的乾貨請自行果斷收藏今天會教大家英語郵件中的幾個縮寫
  • 記得在郵件裡「RSVP」,然後「CC」我?
    商用英文縮寫看不懂？和同學交流英文縮寫只會用 plz 跟 thx？FYI、rsvp的意思你都知道嗎？
  • 老外發郵件常寫「OOO」是啥意思?
    在外企工作的小夥伴肯定特別清楚，每天都會用英文電子郵件交流。和工作相關的英文縮寫有很多都很常見，那你們知道老外發郵件常提到的「OOO」是什麼意思嗎？
  • 老外發郵件常寫的「OOO」是啥意思呢?可不是「哦哦哦」喲!
    關於英文縮寫，大白之前也有提到過，這裡呢就這個話題想跟大家繼續說說，不知大家發現了沒有，老外在發郵件或者是聊天的時候喜歡用「OOO」，那這個OOO究竟代表何意呢？很多小夥伴一看到這個問題就很頭疼，莫名很煩惱，為什麼英文中總有那麼多縮寫？
  • 職場好習慣2—發郵件的那些事情
    2）即使要選擇答覆全部也不應該說那些真情流露的話，寫一句客套話就好了。我們都知道他是和他老闆關係鬧僵了才走的，說難聽一點是被炒的，而且被炒的過程還挺複雜。你既然還要在這個公司混，就應該注意一下還在這個公司的人的感受，尤其是那些職位比你高的。3）我及時的告訴他了，但是他沒有撤回郵件。這三點算一錯再錯吧，給他後來帶來了麻煩。第二個案例算比較典型的吧。