來源:reddit社區 NGA@梨繪丶
我是一個輔修日語文化的大學生,當我在英雄列表裡看到源氏的武器時,我在武器上看到了這些文字:
在短刀上的文字「正宗(在日語中使用的漢字)」和長刀上的文字「村正」。
正宗和村正實際上是兩個在日本和其歷史中被人們廣泛認同為手藝最為精湛的刀匠的名字,在他們13~14世紀初時期練習鑄刀的過程中,他們喜歡在他們心愛的作品上刻上自己的名字,儘管這些作品非常稀有。
他們的性格截然不同這件事被大家所周知——村正有著非常惡魔、嗜血的風格並且也感染了他所鑄就的刀,因此有了一個傳說村正鑄就的刀會趨使持刀者殺死任何事物任何人,包括他自己。然而恰好相反,正宗——叫短刀上的名字的那個人,有著非常不好戰並且理智的性格——所以他的刀以代表著「和諧」著名。
這也就說明了為什麼遊戲裡短刀的樣子看起來沒有那樣的邪惡,而且也解釋了源氏用這個短刀來反彈的原因,偶爾源氏會用小短刀來戳人,但是它的主要用處是防禦而不是進攻。
妖刀村正看起來就更加邪惡一點了,而且當源氏得到強大的力量時會用於他的大招讓他持續暴走連斬數人。
面具
上面解釋了源氏兩把刀的出處,然而大家也注意到了邪鬼皮膚的面具,日本有很多種鬼面具,而源氏戴的這個面具的名字叫做般若。
至於為什麼源氏會戴般若這個面具,就有了另一個故事了:
般若是日本傳說中的一種妖怪,更確切的說應該是一種怨靈。據說是因女人的強烈的妒忌怨念形成的惡靈。日本著名的主人公光源氏是平安時代的一位貴族,眉清目秀,有不少女子為之傾心,按那個時代的習慣,天皇和貴族除了正妻之外還娶了很多側室。「六條御息所」是源氏公子的眾情人之一。她作為皇太子妃曾經有過不錯的生活,不過後來她失去了丈夫,愛上了光源氏,但是光源氏不久就對他冷淡了下來,所以她非常苦惱,因此十分嫉妒光源氏的正妻「葵上」。後來六條御息所因此變成了般若。
現在是不是明白了什麼?
勾玉
細心的朋友可能已經發現了,在邪鬼源氏的兩把刀刀柄上都掛有勾玉。勾玉是什麼呢,看過火影忍者或者肝過XX師的兄弟應該很熟悉。
勾玉又稱曲玉,源於春秋戰國,後流傳到日本、朝鮮。以目前的考古證據來看,勾玉在日本的起源最遲至少可追溯至繩文時代(約1,000 BC),而自其後的古墳時代(6世紀左右)開始已成為權勢的象徵之一。
以上這些是源氏邪鬼皮膚值得一提的幾個細節,還有很多細節一樣也花費了暴雪很多的心血。這些細節也就是我為什麼熬夜通宵肝風暴英雄的原因~希望大家看了我的這篇帖子以後會對這個皮膚有更深的見解~