我是多麼愛宋珮老師啊,我毫不隱瞞這一點。在她身上,我看到時間和學養在人內心沉澱的強大力量。如我說她是閱讀界大家最尊重的老師之一,相信絕大多數人不會反對 。
她是在M·E學院開微課程的第一位老師,安靜、清瘦、有好聽臺灣腔調的國語。
坦白講,她的微課程《圖畫書中的藝術》不那麼大眾,所以「識貨」者素養不低。她覺得即便大家素未謀面,來的人都被她視為自己的學生,所以必須有收穫。她說:「聽完這四期課程,大家可以對圖有基礎的認識,將來基於這些可以進行更深入的研學,幫助孩子閱讀。」
這個課堂實際是個寶藏,如果初學者用心,同學間相互交流都受益匪淺。因在她的微課堂有優質出版社的童書編輯、閱讀推廣人、童書發燒友等專業的閱讀人士。
《可大可小的圖畫書》道出了圖畫書的特性,大或小,要看讀書人的眼界和水平,是一件可以衡量人素養的指標。
———推薦人 M·E學院 雪元
每一本都是經典中的經典
◆包羅萬象的主題:《野獸國》(莫裡斯·桑達克/著 宋珮/譯)、《活了一百萬次的貓》、《驢小弟變石頭》、《爺爺一定有辦法》(宋珮/譯)、《雪人》、《兔子的大麻煩》
◆文字敘事使用的語言:《艾瑪畫畫》
◆敘事的觀點
1、第一人稱:《爸爸的圍巾》、《我的秘密朋友阿德》(伯寧罕/著 宋珮/譯)
2、第二人稱:《你喜歡》(伯寧罕/著)
3、全知的第三人稱:《愛花的牛》、《安的種子》
4、親密的第三人稱:《小魚散步》、《母雞蘿絲去散步》
◆對話:《小寶寶要來了》
◆獨白:《莎莉,離水遠一點》 (約翰·伯寧罕/著 宋珮/譯)
◆作者評論:《小貓頭鷹》
◆多重觀點:《公園裡的聲音》(安東尼·布朗/著 宋珮/譯)
◆轉換觀點:《古利和古拉》、《月亮晚安》
宋 珮
美國加州大學藝術史碩士,碩士論文以元代畫家王蒙的手卷為題。回臺後教「藝術欣賞」期間,開始研究圖畫書及翻譯圖畫書。目前除了在臺灣中原大學擔任「基督信仰與藝術」、「從電影看人生」課程外,也在臺灣國立臺北大學、宇宙光全人關懷機構開設「從圖畫書談藝術欣賞」相關課程,並和先生鍾榮光合作攝影與繪畫的專欄「影像對畫」,刊登於《校園雜誌》。至今翻譯圖畫書四十餘本,另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》(雄獅)、《我愛讀繪畫的故事》(小天下),並出版散文集《寫生冊頁》(人光)。
《可大可小的圖畫書》
談圖畫故事書的主題、文字與圖畫的可能性
授課老師:宋珮
時間:6月24日(周五晚8點)
主辦方:M·E學院
地點:樂樂趣繪本閱讀群 同步直播
這是一份給所有服務於兒童閱讀的「花婆婆」們的禮物
也是給所有願意成為故事媽媽的人的禮物
不管是資深閱讀者還是想加入資深閱讀者的行列人
都必可從宋珮老師專業的講課中有所裨益
把這篇微信轉發至您的朋友圈並附上您想要說的話,任何都可以,然後將截圖發給樂小熊報名。(已經添加過樂小熊的朋友無需重複添加)
(樂小熊二維碼)
lj、安寶媽媽、蔓舞輕歌、cindy、蝸牛帶我遊世界、哎呦、Elsa、小米、王爽、
Anne雯雯、家有愛女網上書城、張瑩、雪鳶_sally、多多和恬恬、love、春暖花開、
四季幸福+、第一縷陽光、蘭蘭、靜楊楊、桐桐、沫媽繪本館、藝溪、泡沫