嗨,問你個問題,
你喜歡圖畫書嗎?
你喜歡給孩子讀圖畫書嗎?
如果答案是肯定的,那麼,我推薦一本書給你——《世界圖畫書閱讀與經典》。
看書名就知道,這本書講的是圖畫書,此書分上下篇。
上篇主題「閱讀圖畫書」:包括什麼是圖畫書,圖畫書的組成部分以及圖畫書的內容構成。
下篇主題「經典圖畫書」:一共解讀了63本經典圖畫書——從1902年—2002年這100年間優中選優的精品,你可能會好奇,100年間怎麼只有63本經典,這是因為,還有好多暫時沒被引進出版。
這本書的題目,一副正經論文題目的派頭;這本書的個頭,又大又厚。但別怕,只要你翻開它,看一看,就會被深深吸引。
當然,前提是你本身喜歡圖畫書。
接下來,具體說說,為什麼強烈推薦此書?
主要有三點:超級書單、權威專業、美觀熱情
第一,超級書單
經常在各大平臺看到這樣的問題:
放心吧,不用求推薦,你想要的答案,這本書裡都有。
你看,作者解讀的63本經典圖畫書,就是一個很好的書單。
作者在上篇介紹圖畫書時,每涉及一個知識點都會引用相應的圖畫書來佐證,這些書也都是非常優秀的,我大概數了下,有110多本,這是第二個書單。
第三個書單是,作者在書後列出的「全球兒童圖畫書三大獎項的獲獎作品」、「美國紐約公共圖書館發布的每個人都應該知道的100種圖畫書」。
這三部分加起來,粗算一下,應該超過400本了,對於喜歡圖畫書的你來說,是不是很振奮人心,就像一個孩子面對一座糖果山,有種說不出的滿足和興奮感。
如果,這些還不夠,那麼,還有的。
你看,作者在每篇經典圖畫書解讀背後,都附上了詳細的圖畫書作者介紹,介紹作者的同時,也一起介紹了該作者的相關作品。
為了讓我們按圖索驥時更加方便,作者還把本書涉及的所有書目、所有作者,都按拼音順序依次整齊列在書後,對於作者這種「令人髮指」的貼心行為,我除了感謝和膜拜,別無他想了。
第二,權威專業
我們身處網際網路信息世界,對於信息的獲取是輕而易舉的,這種時候,信息提供者的專業和權威性就體現出來了,並不是,誰的信息我們都全盤接受。
所以,必須要介紹下本書作者——彭懿。
對於彭懿這個名字,我最開始是在圖畫書譯者上看到的,因為總是看到這個名字,且懿這個字筆畫還超多,所以印象很深。後來發現一個小規律,只要是彭懿翻譯的圖畫書,都還蠻好看的,於是,我在心底認定他是一位優秀的譯者。
直到這次無意中發現《世界圖畫書閱讀與經典》這本書,看到書頁上的作者介紹,才知道,哇,原來彭懿不僅是優秀的譯者,他還有很多很多身份,書上原話是這樣的:
「彭懿是一位卓有建樹的兒童文學理論研究者,是一位優秀的幻想小說作家,是一位熱情的翻譯者,是一位狂熱的攝影師,是一位具有專業水準的業餘昆蟲畫家。」
哎呀呀,這麼多身份,我光是打下這些字都覺得手酸,他是怎麼用行動來體現的,可真厲害,是超人嗎,精力那麼充沛。
當然彭懿對於自己的介紹就簡單多了:
「一個命中注定的旅人,一個徘徊在人妖之間的幻想小說作家。」
很詩意的自我介紹。
因為彭懿的多重身份,讓他在解讀圖畫書時,能從各個角度來分析作品。
為了說明從多個角度分析作品的重要性,我舉個例子。
有一年,我去北京玩,參觀了恭王府,和珅住過的地方。去之前沒做任何功課,對於和珅的認知也僅來自電視劇。進去之後呢,跟著地圖這轉轉那轉轉,一會驚嘆房子大,一會驚嘆景色美,看完之後留在心底的印象就是,恭王府真大,和珅真有錢。
那麼,如果是跟著導遊去,情況會怎樣呢?導遊會先告訴我們恭王府的歷史,恭王府的大概結構,然後沿著一條線路依次參觀,邊看邊介紹,小到一張椅子,大到一個園子,每個事物,都有它自己的名字,都有屬於它的故事。跟著導遊出來,還意猶未盡,還想再進去看看。
彭懿老師在解讀圖畫書時,給我的感覺就是跟著導遊參觀經典。
圖畫書的歷史、圖畫書的作者、圖畫書的創作背景、圖畫書的隱喻、圖畫書上那個不為人知的小細節,都逐漸在眼前鋪陳開來。
像《猜猜我有多愛你》這本圖畫書,家裡很早就有,一個朋友送的,讀過幾次就壓箱底了,我對它的評價是:兔子不可愛,沒什麼特別吸引人的地方。
這次看完書上的解析,再來看這本書,那感覺就像瞎子開了眼,之前被忽視的色彩、神態、背景、對話都呈現了新的意義和魅力。
大家若感興趣,不妨也找幾本看過的圖畫書,對比書中的解析看看,說不定有新收穫。
當然,此書的專業性也離不開其他作者的支持,你看作者列在書後的參考文獻,英語、日語、國語三種文獻加起來有80本。
第三,美觀生動
美觀體現在圖美和文字美。
作者解析圖畫書時雖然視角廣泛、文字專業,但讀起來一點都不生硬,相反,字裡行間,因為滲透著作者對圖畫書的熱情,讀起來十分生動流暢。
熱情,真是文字的靈魂,有熱情的文字,是美的。
看優美文字的同時,搭配書中的彩圖一起欣賞,真是愜意得很。
我推薦此書的三個理由已經全部闡述完畢,有沒有勾起你想看的欲望呢?
接下來,為了呼應開頭,也怕大家忘了我說了些啥,再匯總下推薦《世界圖畫書閱讀與經典》的三大理由。
最後,祝你,閱讀愉快!