跟地圖一樣，攝影同樣在以紙上媒介再現現實的一部分。但它跟地圖不同的一點是: 儘管拍攝的時候可以通過不同的取景視角，濾色系統和調整無限距離的方法來操作圖像，但是它始終跟拍攝時鏡頭前面出現的事物保持密切的視覺聯繫。根據羅蘭·巴特的定義：《攝影總是自身攜帶它的所指意義，同樣會受到感情或悲劇的觸動，在動人世界的中心》。（原文： It is as the photograph always carries its referent with itself, both affected by the same amorous or funeral immobility, at the very heart of the moving world;）
404是特指一個無名之地的代號，但它是有形的。它顯現於地球的表面，然而卻不標示在地圖上，現實中它的確存在，但是沒有它的形象再現。李揚，1984年出生於404，在那裡生活了19年後離開，多年以後他決定往返家鄉，以攝影的方式記錄下時間流逝給予核城造成的變化。在寒冷的冬天，樓房留下結冰的鐘乳，多年被淘汰的手機廣告牌仍然掛在老商店的門口，看得到時間被凝固停留似的記憶。
其實這是一個正常的地方，這裡有公園，有幼兒園，有道路，有樓房。這裡的人們上下班，晨練，散步，睡覺，唯一跟其他地方不太一樣的是，404在地圖上沒有被再現。地圖是現實的抽象再現，但它保持現實的某一些特徵，譬如方位標示比例，以及一些地形地貌色彩的參考，例如根據水深和森林的密度來定義地圖上藍綠的深淺標識度。404的情況不一樣，地圖不僅把現實抽象迷幻出來，而且它沒有保持相似性，而是減少了現實中的一部分。404地圖上已經被削減了世界的一部分，使得這座城市變成撲朔迷離並不可尋找到，也就是NOT FOUND。
李揚在許多年之後決定以攝影的觀察返回家的時候，他發現曾經生活的地方在地圖上沒有被視覺再現，因為404從地圖上被切割抹去了蹤跡，並且他決定使用相機來修補這個被故意抹去的漏洞。拍攝404 NOT FOUND系列，李揚坦誠直面他的拍攝對象，不斷與他遠去的記憶閃回接續並且對話，碰撞那些自己過去所熟悉的熙攘場景和如今被拋棄的蕭條建築。通過這樣一個觀察視角，攝影師希望與觀者來分享他的觀點：無論是在影像的視覺空間還是在時間上，李揚與他拍攝的主題，有意保持和存在著一定的距離。
再現這個詞（英文Represent）來自於拉丁語Repraesentare，這是Re- 和Praesentare結合的效果，意思是再次出現，以另一種形式再實現：從這一點上來看，核城404，儘管是真實地存在於現實之中，並沒有在地圖上被再現過，然而在404 NOT FOUND攝影系列最終獲得了再現。正是在這個意義上，攝影，這一被稱為可複製「世界」的媒介視覺特性，把不可再現的，最終再現了出來。
朱馨芽
Forno di Zoldo （義大利）
2017.07.13
藝術家李揚個人簡介：
1984年出生於404，在404生活19年後離開。
2007年畢業於西南科技大學建築環境與設備工程（HVAC）專業。
2007-2013年在中國核電工程有限公司（CNPE）從事核電站暖通空調系統的設計工作。
2013起至今作為自由攝影師工作居住在北京。
展覽經歷：
2016.06，《乏城計劃 (Spent City)》，中央美術學院2016本科生畢業展，中國，北京2016.09，《殊歸同途（Convergences）》,第16屆中國平遙國際攝影大展，中國，平遙。
本屆大理國際影會展出內容將繼續保持大理國際影會國際化、大格局、高規格的特點，策劃展出國內、國際攝影展100多個，作品6000餘幅。屆時，將有來自大陸、香港、日本、韓國、挪威、英國、西班牙、德國、法國及南亞、東南亞各國的攝影節主席、機構負責人參與影會活動並帶來作品展。影會期間，我們將圍繞攝影開展評獎競賽、學術論壇、民俗採風等系列活動，將使本屆影會呈現更多精彩。