「假名」和「源氏物語」
日本人是意識到這一點的,在書寫《萬葉集》時,就只用漢字的發音表示日語的音,這被後人稱作「萬葉假名」。而後又創造出了真正的日語文字,這就是被稱為片假名的日語字母。片假名是從中國的草書轉化出來的,如「阿」的發音,就用漢字草書的「阿」字。這確實是個十分了不起的發明,後來日本人又創造了叫做平假名的字母,其使用的是漢字的偏旁或一部分,現在則用來標識外來語。如上文所指出的那樣,假名如現在這樣規範化,即一字一型、一字一音是近代以後的事。宮廷的貴族婦女正是用這樣的片假名寫下了不朽的名篇《源氏物語》。
這部當時世界上最長的小說的作者叫紫式部(生卒年不),是宮廷中的女官。她在這本書中通過貴族光源氏的愛情生活,描寫了當時貴族婦女的喜怒哀樂,特別是她們那催人淚下的不幸的愛情生活。其中那纖細、優雅、高貴、寂寞而又美麗的情感表現影響了後來日本的美學觀念。同時,這也是一部現實主義的小說,充分反映了當時歌舞昇平的日本以及宮廷貴族的生活。
除了這部文學史上的高峰之作外,還有許多小說,即所謂的物語 。其類別主要有兩個。一個是歌物語,其源流是和歌(日本的一種詩歌,共五句,各為五、七、五、七、七字;長歌、短歌的總稱也叫和歌)。以和歌的抒情性為中心,將其散文化,其代表作是著名的描寫貴族的《伊勢物語》(作者不詳)。第二個類型則來源於口頭傳說的傳奇故事,如《竹取物語》(成書時間大約是9世紀後半葉到10世紀初,作者不詳)、《宇津保物語》(9世紀末成書)等。
各種文學作品
這些優秀的古典小說確實為日本文化增添了無與倫比的光輝和特色。值得特別一提的是當時的日記文學,其開山之作是紀貫之(?—946)的《土佐日記》,而藤原兼家的妻子的《蜻蛉日記》是日記文學代表性的作品,細膩地描寫了在一夫多妻社會裡貴族婦女的苦惱和傷感。後來還有《和泉式部日記》、《紫式部日記》、《更級日記》(大約在1059年左右成書,作者是上總介菅原孝標的女兒)等一大批優秀之作。這些日記寫的都是主人公個人的內在感受,十分真實動人。近代以後,日本出現了西方式的現代小說體裁,並在這一基礎上創造了日本純文學中獨特的一種,即「私小說」。如果要尋找它的根,恐怕只有在日本古代的日記文學中才能看到。
此外,貴族婦女清少納言的《枕草子》是一部表現獨特、感覺細膩的隨筆,人們認為是可以和《源氏物語》並列的傑作。
在後面要論述的攝關政治全盛時期,出現了描寫藤原道長的榮華富貴歷史的《榮華物語》以及對此稍加批判的《大鏡》,可算得上是歷史文學了。而特別是《大鏡》開以後的「鏡物」(歷史文學)之先河, 值得評價。
還有一部日本老幼皆知的文學作品,叫做《今昔物語集》。這是佛教的說話集,內容龐大豐贍,提供了許多史料。
詩歌
和歌是日本的詩歌,為民間口頭傳唱,在平安時代開始時一度衰落,但後來進入了後宮的社交界,成為宮廷文學。紀貫之負責編寫的著名的敕撰《古今和歌集》論述了和歌的本質,也有序文並將其內容加以分類,成為後來敕撰集的樣板。在內容和格調上雖不及《萬葉集》那樣兼收並蓄、風格質樸,但卻由於是貴族的詩歌,因此風格優雅、技巧高超,被稱為「古今調」,在其後很長一段時期內是和歌的楷模。此外還有集錄後白河上皇 作的《梁塵秘抄》的詩歌集。
這承載著文學上的輝煌的主體是日本的貴族階層的婦女。由於她們既有文化又有在男性社會壓迫下感受的苦悶和煩惱,才能創造出為日本文化增光添彩的文學傑作。就是在今天的日本,也有大量的婦女作家,而且寫出很多有影響的作品。如在我國為許多人所知的山崎豐子、曾野綾子等,難怪有人說:「日本文化在婦女。」婦女創作似乎已經成為日本的傳統之一。
最後,小夥伴們還有什麼想補充的,歡迎關注並留言給我噢~~
本次學習機會非常非常珍貴。如果加入後不學習,對不起請把這個機會讓給別人!
相信自己可以學完課程的同學,可直接掃下方二維碼,聯繫小白菜獲取名額。
長按識別二維碼
為保證服務質量,課堂有專業教學
參加直播課程之後請定時來上課
現在掃碼,馬上領取聽課資格,
每天零基礎和老師互動學習
糾正發音
請一定珍惜本次學習機會,完成課程學習!
你將實現日語水平的大幅度提升!
本學習營非常適合0基礎或想要輕鬆入門、系統學習日語的同學。
課後添加微信每天有專業老師解答問題
每天定時直播哦~~~
可以直播互動
課後有專業老師在解答
現在掃碼 馬上領取聽課資格
加入後即免費享受真人直播超讚日語課程
機會珍貴,請珍惜這個名額
你將實現日語水平的大幅度提升!
先搶佔名額
關注公眾號學日語!
聽免費課程,帶你快速入門!