別用錯!眼鏡度數的英文不是degree…

2020-12-11 滬江英語

如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢？

很多人要用英文來表達自己的度數時，第一反應就是「degree」，但degree的表達是錯誤的。英文中常用的表達眼鏡度數的詞是Diopter（屈光度），近視度數Negative Diopters，遠視度數Positive Diopters。因為在國外，配眼鏡是一種醫學行為，所以問別人眼睛度數的時候，可以說：What's your eyeglasses prescription?

配眼鏡就是fill a prescription。

除此之外，詢問眼鏡度數時還可以說：

What is your eyesight?How good is your vision?

How stong are your glasses?What's the power of your glasses?What's the strength of your glasses?

如果想回答「我近視/遠視400度」，可以說：I am nearsighted/farsighted with 4.0 diopters.

直接回答400度，可以只說4.0 diopters.

視力1.0，可以說 have 20/20 vision；斜視是cross-eyed。

相關焦點

  • 別用錯！眼鏡度數的英文不是glasses degree
    記住 | 別用錯！眼鏡度數的英文不是glasses degree！童鞋們，現在很多人對於近視一般都不陌生，那你知道一般問近視度數，英語是怎麼表達的嗎？如果張嘴就說：glasses degree就錯啦！the strength of the lenses 就是鏡片的度數 。
  • 眼鏡度數的英文不是degree 可不要用錯!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文眼鏡度數的英文不是degree 可不要用錯！ 2018-03-19 14:42 來源：滬江 作者： 　　如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢?
  • 「眼鏡度數」的英文不是「glasses degree」!別再用錯了...
    現在很多人的生活都離不開電腦和手機，每天盯著屏幕工作、娛樂，視力也很容易變差，到處都是戴眼鏡的人，那麼如何用英語來表達「眼鏡度數」呢？很多同學的第一反應是不是「glasses degree」？ 如何表達度數？
  • 要用英文表示眼鏡「度數」,千萬不要用單詞degree
    隨著交談的深入，外企面試官看你戴著眼鏡，就會問「你的近視度數是多少」。如果你沒有相關準備，可能聽不出來。千萬不要指望她說成degree這個詞彙。從頭到尾都不會出現，除非她的英語很蹩腳。可以這些詢問別人近視度數：What is the strength of the lenses of your glasses ？How strong are your glasses?你帶多少度的眼鏡？在這裡用了the strength of the lenses，也就是鏡片的度數。
  • 記住 | 別用錯!眼鏡度數的英文不是glasses degree!
    童鞋們，現在很多人對於近視一般都不陌生，那你知道一般問近視度數，英語是怎麼表達的嗎？如果張嘴就說：glasses degree就錯啦！the strength of the lenses 就是鏡片的度數 。
  • ＂眼鏡度數」說＂glasses degree＂是錯的!會把老外說蒙圈!
    說到眼鏡度數我想很多同學都會脫口而出"glasses degree"現在, 我要認真嚴肅地告訴你
  • 問別人「你眼鏡多少度」,千萬別用「degree」
    度數越高鏡片越厚，眼鏡越來越結實 所以老外一般用這個詞：strong "眼鏡多少度"英語這麼問： How strong are your glasses?
  • 「網際網路+」時代:「你眼鏡多少度數」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「你眼鏡多少度數」英語怎麼說？「網際網路+」時代：近視眼鏡的「度數」英語怎麼說？1.別用錯！眼鏡度數的英文不是degree2.要用英文表示眼鏡「度數」，千萬不要用單詞degree這樣來「學」英語還沒開口就已經把你「鎮住」了：那怎麼「用」才不錯？恐怕你只有「乖乖」地跟「老師」學了：你的英語永遠是「學」來的，不是「用」出來的。
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?別告訴我是「What degree are your glasses?」
    3米開外男女不分5米開外六親不認10米開外人畜不明好想問一句:"你眼鏡多少度啊?"那英語該怎麼說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!音頻在這裡~今天我們來聊聊關於"眼鏡度數"的幾個表達~NO.11度數越高鏡片越厚眼鏡越來越結實所以歪果仁用這個詞↓
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?是What degree are your glasses?
    那麼，這一句「你眼鏡多少度？」英語到底該怎麼說呢。如果你說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!今天就一起來學學關於"眼鏡度數"的幾個表達~NO.1"眼鏡多少度"怎麼說?
  • 「40度的酒」 用英文怎麼說?千萬別說40 degree!
    酒的度數用degree？這可不行！今天就聊聊關於酒的那些易錯表達"酒精度數" 英文怎麼說？中文的「啤酒度數」一般指麥芽汁濃度不是酒精佔比哦degree表達的「度數」用在溫度或角度上不能用在酒裡查酒駕的 血液酒精濃度 英文是Blood Alcohol Concentration
  • 近視用英語怎麼說?200度可不是200degree哦~
    （點擊上方音頻即可收聽）很多同學小小年紀就都戴上了眼鏡，那怎麼表達自己近視多少度呢？今天我們來講講和近視有關的表達~ 首先，近視的說法是nearsighted或者shortsighted，這兩個詞都是形容詞。
  • 「你眼鏡多少度」用英文怎麼說?
    （nearsighted/ˌnɪəˈsaɪ.tɪd/近視的）（short-sighted 近視）I'm farsighted with 2.0 diopters in my left eye.（farsighted/ˈfɑrˌsɑɪ·t̬ɪd/遠視的）超級例句：My husband is extremely long-sighted while I am very short-sighted. 我丈夫深度遠視，而我則嚴重近視。
  • 英語口語 如何用英語聊眼睛度數及視力問題
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢 很多人要用英文來表達自己的度數時，第一反應就是「degree」，但degree的表達是錯誤的。英文中常用的表達眼鏡度數的詞是Diopter（屈光度），近視度數Negative Diopters，遠視度數Positive Diopters。
  • 「近視200度」千萬別用「200degree」!
    溫度和角度中的「度」用「degree」例如：100 degree Celsius（100攝氏度）angle of 45 degree（45度） 但眼鏡的度數千萬不能用「degree」！（preion這裡指「眼鏡度數」）2.What is your eyesight?3.How strong are your glasses?4.What's the power/ strength of your glasses?
  • 別拿框架眼鏡度數去配隱形眼鏡
    通常，我們驗光獲得的屈光度為框架眼鏡的度數，框架眼鏡與眼角膜之間存在大約10-15毫米的距離，而隱形眼鏡直接與角膜接觸，由於這個距離的差異，使得隱形眼鏡所需的屈光度與框架眼鏡所需屈光度有所不同。那麼，這個隱形眼鏡的度數是如何得來的呢？楊曉說，這就需要專業人員經過頂點屈光度換算而來。 換算的公式為：Fc=Fs/(1-d×Fs)。
  • 近視眼鏡的配鏡度數真是越淺越好嗎?
    我們眼視光學上有個原則叫MPMVA（Maximum Plus to Maximum Visual Acuity），即用最淺的近視度數矯正到最佳矯正視力。打個比方，如果一個眼部功能和狀態正常的近視患者，戴300度的眼鏡可以看到1.0，戴325度可以看到1.2，戴350度、375度、400度的眼鏡都只能看到1.2，那麼他在MPMVA原則下的足矯度數就是325度，也是理論上足矯應該配的眼鏡度數。但是MPMVA是一個主觀檢查，如果遇到因為長期近距離用眼導致調節過度引起的假性近視病人，這類病人按照以上MPMVA法則，可能就會出現問題。
  • 女子花1000元配眼鏡,發現度數錯了,店長:她不是我們的顧客了!
    雖然說近視度數低佔絕大部分，但是這發病率真的高的離譜。大家或者自己的朋友肯定去配過眼鏡，肯定會去當地比較權威的眼鏡店配眼鏡的，畢竟好一點的眼鏡店是幫助患者慢慢的把近視度數變好的。最近寧波的張女士就在當地的眼鏡店配了一副眼鏡，當時花費了1000多塊，可是帶了半年一直覺得自己的眼睛又脹又痛，去其他眼鏡店檢查一下才發現自己的眼鏡度數差了175度，究竟是怎麼回事呢？
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?快收下這些和眼睛有關的表達
    3米開外男女不分5米開外六親不認10米開外人畜不明好想問一句:「你眼鏡多少度啊？」這句話，英語該怎麼說呢？What degree are your glasses？歪果仁根本聽不懂!今天我們來一起聊聊，和"眼睛"有關的英語表達！"眼鏡多少度"怎麼說?
  • 框架眼鏡度數與隱形眼鏡度數一樣嗎?
    這樣一來，在度數選擇方面就會產生疑問：隱形眼鏡度數與框架眼鏡度數是否一樣呢？答案肯定是不一樣的。在佩戴時，框架眼鏡距離眼球表面要更遠一些，而隱形眼鏡是緊貼在角膜表面的，所以兩者的度數有明顯差別，隱形眼鏡的配鏡度數要低於框架眼鏡。因而在配鏡時，便涉及到了隱形眼鏡與框架眼鏡的度數換算問題。