「眼鏡度數」的英文不是「glasses degree」!別再用錯了...

2021-02-13 美國小學英語口語

現在很多人的生活都離不開電腦和手機，每天盯著屏幕工作、娛樂，視力也很容易變差，到處都是戴眼鏡的人，

那麼如何用英語來表達「眼鏡度數」呢？很多同學的第一反應是不是「glasses degree」？

   但這個表達是錯誤的！

不是所有的「度數」都能用「degree」！

如何表達度數？

英文中用來表達眼鏡度數的詞是 diopter（屈光度）

近視度數 = Negative Diopters

遠視度數 = Positive Diopters

而近視的醫學專業術語是Myopia，但日常生活中，大家會說：nearsighted / shortsighted

例如：

Tom is nearsighted/shortsighted because he used to play games in darkness whole night long.

Tom近視是因為他經常在黑夜裡玩一整晚遊戲。

遠視的醫學專業術語是Hyperopia，但日常生活中，人們一般會說：farsighted / longsighted

Lily s grandpa is farsighted so he needs to hold the newspaper far from eyes. 

Lily的爺爺有遠視，所以報紙總要拿得很遠。

詢問和回答「眼鏡度數」

因為在國外，配眼鏡是一種醫學行為，所以問別人眼睛度數的時候，可以說：What s your eyeglasses prescription? （prescription這裡指「眼鏡度數」）

或者 

What is your eyesight?

How strong are your glasses? 

而回答「我近視/遠視300度」，可以說：

I am nearsighted/farsighted with 3.0 diopters.

或者直接說：

3.0 diopters（300度）

「度數深淺」如何表達？

詢問度數深淺，其實是想問近視是否嚴重。

可以用：sightly / extremel 輕微 /嚴重

I m extremely nearsighted，my eyesight is getting worse.

我近視很嚴重，視力越來越差。

其它眼鏡相關英語

隱形眼鏡 Contact lenses

眼科醫生 Eye Doctor / Ophthalmologist 

角膜 Cornea

瞳孔 Pupil

眼球 Eyeball

模糊的 blurry  

眯眼看 squint

眼保健操 Eye Exercises

         眼鏡結構 the structure of glasses

鏡框 frame 

鏡腿 arm 

眼鏡腳 earpiece 

眼鏡的鼻梁 bridge 

鼻梁墊 nose bridge pad  

折葉 hinge 

透鏡（鏡片）lens 

掃描下方二維碼後發送關鍵詞【小豬佩奇】獲得英文版全集！

美國小學英語口語

▲長按二維碼「識別」關注

相關焦點

  • 別用錯！眼鏡度數的英文不是glasses degree
    記住 | 別用錯！眼鏡度數的英文不是glasses degree！童鞋們，現在很多人對於近視一般都不陌生，那你知道一般問近視度數，英語是怎麼表達的嗎？如果張嘴就說：glasses degree就錯啦！the strength of the lenses 就是鏡片的度數 。
  • 別用錯!眼鏡度數的英文不是degree…
    如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢？很多人要用英文來表達自己的度數時，第一反應就是「degree」，但degree的表達是錯誤的。英文中常用的表達眼鏡度數的詞是Diopter（屈光度），近視度數Negative Diopters，遠視度數Positive Diopters。
  • 「眼鏡度數」用英語怎麼說?真的不是「glasses degree」,講錯就尷尬了!
    那麼，你知道該如何用英語來表達「眼鏡度數」嗎？ 提到度數，很多同學的第一反應可能會是「degree」，那相應的眼睛度數會是「glasses degree」嗎？並不是，這個表達是錯誤的！因為，不是所有的「度數」都能用「degree」，雖然它可以表示「數量、程度、水平」，但是同樣它還有「度、度數」的意思：↓↓↓↓而且它尤指溫度或角度的度量單位，通常在數字後「用符號°」來表示：Water boils at 212° Fahrenheit and 100° Celsius/Centigrade.水在212華氏度，即100攝氏度沸騰。
  • 眼鏡度數的英文不是degree 可不要用錯!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文眼鏡度數的英文不是degree 可不要用錯！ 2018-03-19 14:42 來源：滬江 作者： 　　如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢?
  • 記住 | 別用錯!眼鏡度數的英文不是glasses degree!
    童鞋們，現在很多人對於近視一般都不陌生，那你知道一般問近視度數，英語是怎麼表達的嗎？如果張嘴就說：glasses degree就錯啦！the strength of the lenses 就是鏡片的度數 。
  • ＂眼鏡度數」說＂glasses degree＂是錯的!會把老外說蒙圈!
    說到眼鏡度數我想很多同學都會脫口而出"glasses degree"現在, 我要認真嚴肅地告訴你
  • 要用英文表示眼鏡「度數」,千萬不要用單詞degree
    隨著交談的深入，外企面試官看你戴著眼鏡，就會問「你的近視度數是多少」。如果你沒有相關準備，可能聽不出來。千萬不要指望她說成degree這個詞彙。從頭到尾都不會出現，除非她的英語很蹩腳。可以這些詢問別人近視度數：What is the strength of the lenses of your glasses ？How strong are your glasses?你帶多少度的眼鏡？在這裡用了the strength of the lenses，也就是鏡片的度數。
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?別告訴我是「What degree are your glasses?」
    3米開外男女不分5米開外六親不認10米開外人畜不明好想問一句:"你眼鏡多少度啊?"那英語該怎麼說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!音頻在這裡~今天我們來聊聊關於"眼鏡度數"的幾個表達~NO.11度數越高鏡片越厚眼鏡越來越結實所以歪果仁用這個詞↓
  • 「近視度數」用英語怎麼說?真的不是「degree」!
    很多人的日常生活都離不開眼鏡，「近視度數」用英語該怎麼說呢？提到度數，一些人可能首先會想到「degree」。「degree」可以表示「數量；程度；水平」，它還有「度，度數」的意思。但是它尤指溫度或角度的度量單位，通常在數字後用符號°來表示。Water boils at 212° Fahrenheit and 100° Celsius/Centigrade.
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?是What degree are your glasses?
    那麼，這一句「你眼鏡多少度？」英語到底該怎麼說呢。如果你說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!1.度數越高鏡片越厚，眼鏡越來越結實，所以歪果仁用這個詞——strong"眼鏡多少度"可以這麼問：How strong are your glasses?
  • 問別人「你眼鏡多少度」,千萬別用「degree」
    度數越高鏡片越厚，眼鏡越來越結實 所以老外一般用這個詞：strong "眼鏡多少度"英語這麼問： How strong are your glasses?
  • 「網際網路+」時代:「你眼鏡多少度數」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「你眼鏡多少度數」英語怎麼說？「網際網路+」時代：近視眼鏡的「度數」英語怎麼說？1.別用錯！眼鏡度數的英文不是degree2.要用英文表示眼鏡「度數」，千萬不要用單詞degree這樣來「學」英語還沒開口就已經把你「鎮住」了：那怎麼「用」才不錯？恐怕你只有「乖乖」地跟「老師」學了：你的英語永遠是「學」來的，不是「用」出來的。
  • 譯詞|眼鏡多少度?酒精多少度?反正都不是degree這個「度」…
    眼鏡的「度數「、酒精的「度數」用英語怎麼表達？有的小夥伴可能首先想到的是 degree 這個詞。但是，眼鏡的「度數」、酒精的「度數」跟我們熟悉的 degree 其實根本不是一碼事。到底應該怎麼表達呢？和Yee君一起看一看吧～（圖片來源：全景視覺）在英文中，眼鏡度數的單位是 diopter /daɪˈɒptə(r)/（屈光度）。
  • 「眼鏡多少度」不要用「degree」表示,正確的是這個!
    ① Nearsighted/shortsighted這兩個都是形容詞，可以表示近視的，當然也有目光短淺的意思，名詞形式可以在後面加-nessA nearsighted/shortsighted person cannot focus on distant objects.
  • 英語口語 如何用英語聊眼睛度數及視力問題
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室如今許多人的生活已經離不開手機和電腦，頻繁盯著屏幕，視力也變得越來越差，身邊總能看到不少戴眼鏡的人……那麼該如何用英文聊眼鏡度數呢 很多人要用英文來表達自己的度數時，第一反應就是「degree」，但degree的表達是錯誤的。英文中常用的表達眼鏡度數的詞是Diopter（屈光度），近視度數Negative Diopters，遠視度數Positive Diopters。
  • 「你眼鏡多少度」用英文怎麼說?
    （nearsighted/ˌnɪəˈsaɪ.tɪd/近視的）（short-sighted 近視）I'm farsighted with 2.0 diopters in my left eye.
  • 近視用英語怎麼說?200度可不是200degree哦~
    （點擊上方音頻即可收聽）很多同學小小年紀就都戴上了眼鏡，那怎麼表達自己近視多少度呢？今天我們來講講和近視有關的表達~ 首先，近視的說法是nearsighted或者shortsighted，這兩個詞都是形容詞。
  • ＂近視度數＂用英語這麼表達?
    那麼，「近視度數」用英語該怎麼說呢？今天我們一起來學習一下吧~提到度數，一些人可能首先會想到「degree」。「degree」可以表示「數量；程度；水平」，它還有「度，度數」的意思。但是它尤指溫度或角度的度量單位，通常在數字後用符號°來表示。所以說近視讀數的英語表達真的不是"degree"!
  • 「近視200度」千萬別用「200degree」!
    溫度和角度中的「度」用「degree」例如：100 degree Celsius（100攝氏度）angle of 45 degree（45度） 但眼鏡的度數千萬不能用「degree」！（preion這裡指「眼鏡度數」）2.What is your eyesight?3.How strong are your glasses?4.What's the power/ strength of your glasses?
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?快收下這些和眼睛有關的表達
    3米開外男女不分5米開外六親不認10米開外人畜不明好想問一句:「你眼鏡多少度啊？」這句話，英語該怎麼說呢？What degree are your glasses？歪果仁根本聽不懂!今天我們來一起聊聊，和"眼睛"有關的英語表達！"眼鏡多少度"怎麼說?